カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 덤으로とは 意味 ： おまけに、おまけで 読み方 ： 더므로、トムロ 「おまけに」は韓国語で「덤으로」という。 「おまけに」の韓国語「덤으로」を使った例文 ・ 덤으로 한 개를 더 얻다. おまけにもう一個をもらう。 ・ 이 과자를 두 개 사면 덤으로 또 하나를 드립니다. このお菓子を2つ買うと、おまけにもう1つもらえます。 ・ 장난감이 덤으로 달려있는 과자를 엄청 좋아해요. おもちゃがおまけに付いたお菓子が大好きです。 ・ 덤으로 커피를 서비스해 주었다. おまけでコーヒーをサービスしてくれた。 ・ 덤으로 받은 물건이 생각보다 좋았어. おまけで頂いた物が想像以上に良かった。 ・ 덤으로 주는 음료가 따라왔다. おまけのドリンクがついてきた。 ・ 덤으로 약간의 선물이 있었다. おまけとして、ちょっとしたプレゼントがあった。 ・ 덤으로 사인이 들어간 포스터를 받았다. おまけとしてサイン入りのポスターをもらった。 ・ 덤으로 주는 장난감이 아이들에게 인기가 많습니다. おまけのおもちゃが子供に大人気です。 ・ 덤으로 특제 소스가 딸려 왔다. おまけとして、特製ソースが付いてきた。 ・ 쇼핑을 했더니 덤으로 준 샘플을 받았어요. 買い物をしたら、おまけのサンプルをもらいました。 ・ 점원이 사탕을 덤으로 주었다. 店員さんがキャンディをおまけしてくれた。 ・ 어차피 덤으로 사는 목숨이니 감사하게 살아. どうせおまけで生きてるんだから感謝して生きろ。 「덤으로」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

가만히 있어봐（ちょっと待って）

더 늦기 전에（手遅れになるまえに）

미안해서 어쩌나（申し訳ないんだけど..

이유 여하를 막론하고（理由のいかん..

뭐라고 ?（何だって）

그럼에도 불구하고（それにもかかわら..

아쉬울 것 없이（何一つ不足なく）

가깝고도 먼 나라（近くて遠い国）

짐작하신 대로（お察しの通り）

왜 이러세요（なんなんですか）

맞는 말이야（その通りだよ）

다름이 아니라（他でもないんですが）

그런 게 아니고（そうじゃなくて）

눈만 뜨면（いつも）

왜 이렇게（なんでこんなに）

잘 반한다（惚れやすい）

그러잖아도（そうでなくても）

어디 보자（どれどれ）

아는 사람은 알다（知る人ぞ知る）

어쩔 셈이야?（どういうつもり？）