カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 뭘 이런 걸 (다)とは 意味 ： お気遣いありがとうございます、お気遣いなく 読み方 ： 뭘 이런 걸 다、mwŏl i-rŏn gŏl da、ムォル イロンゴル ダ 「お気遣いありがとうございます」は韓国語で「뭘 이런 걸 (다)」という。直訳すると「何をこんなものまで」。お土産などをもらうときの感謝の気持ちを表す。 「お気遣いありがとうございます」の韓国語「뭘 이런 걸 (다)」を使った例文 ・ 뭘 이런 걸 사 오셨어요? 何をこんな物を買っていらしたんですか？ ・ 뭘 이런 비싼 걸 사 오셨어요? 何をこんな高いものを買っていらしたんですか。 ・ 그냥 와도 되는데 뭘 이런걸 사오고 그랬어？ ただ来てもよかったのに、何をこんな物買ってきて。 ・ 빈손으로 오시지. 뭘 이런 걸 사 오셨어요? 手ぶらでいらっしゃればいいのに。何をこんな物を買っていらしたんですか？ ・ 아이구, 뭘 이런 걸 다... いや～こんな事をまた・・・ ・ 아이구, 아버님도 뭘 이런 걸 다... あらまぁお父様もほんと何をまた・・・ < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

어느 모로 보나（どう見ても）

그렇기에（だから）

보기는 뭘 봐（何を見てるんだ）

이유 여하를 불문하고（理由のいかん..

그게 아니면（もしくは）

어떻든지（いずれにしても）

당신이 뭔데!（何様のつもり！）

그렇지요（そうですよ）

어딘지 모르게（どこやら）

잘못해서（間違って）

자기가 뭐라고（なに偉そうに）

뭐라고 ?（何だって）

어느 쪽인가 하면（どちらかというと..

저야 뭐（私なんか）

이거 어디서 났어?（これはどうした..

어떻게 하다 보니까 그렇게 됐어요..

자리를 마련하다（席を設ける）

그러곤（そして）

필이 오다（感じる）

아는 사람은 알다（知る人ぞ知る）