カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 말도 못하다とは 意味 ： 呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ 読み方 ： 말도 모타다、mal-do mo-ta-da、マルド モタダ 類義語 ： 빡세다、 큰일 났다、 힘들다、 혼나다、 －(아/어) 죽겠다、 큰일이다、 힘이 들다 「呆れて物も言えない」は韓国語で「말도 못하다」という。 「呆れて物も言えない」の韓国語「말도 못하다」を使った例文 ・ 속이 부글거려서 아무 말도 못 했습니다. 腹が立って何も言えませんでした。 ・ 공포심 때문에 아무 말도 못했다. 恐怖心のために何も言えなかった。 ・ 갑작스러운 질문에 넋이 나가서 아무 말도 못 했어요. 突然の質問にあっけに取られて何も言えませんでした。 ・ 아들의 말에 너무 기가 막혀 아무 말도 못했습니다. 息子の話にあきれ果て、何も言えませんでした。 ・ 시선이 곱지 않아서 아무 말도 못 했다. 視線が冷たくて、何も言えなかった。 ・ 사람들 앞에서 칭찬을 받아 쑥스러워서 아무 말도 못 했어요. 人前で褒められて、照れくさくて何も言えなかった。 ・ 그 문제는 말도 못하게 어려웠다. その問題はすごく難しかった。 ・ 그의 친절함은 말도 못하게 고맙다. 彼の親切さはすごくありがたい。 ・ 그 뉴스를 듣고 말도 못하게 놀랐다. そのニュースを聞いて、すごく驚いた。 ・ 이 경치는 말도 못하게 아름답다. この景色はすごくきれいだ。 「말도 못하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

귀에 딱지가 앉다（耳にタコができる..

목이 막히다（胸が詰まる）

목숨을 바치다（命を捧げる）

판(을) 깨다（雰囲気を壊す）

세상을 떠나다（世を去る）

알토란 같다（中身が充実している）

사람이 좋다（人がいい）

거기에서 거기다（あまり変わらない）

손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..

틀에 맞추다（型にはめる）

대놓고 욕하다（おおっぴらに悪口を言..

학을 떼다（うんざりだ）

입맛이 나다（食欲がでる）

임자를 만나다（手ごわい相手に会う）

눈을 씻고 보다（目を皿にする）

눈썹이 휘날리도록（一目散に）

오명을 씌우다（汚名を着せる）

씨가 마르다（ほとんどなくなる）

손을 내밀다（手を出す）

비교도 되지 않다（比べ物にならない..