말도 못하다とは：「呆れて物も言えない」は韓国語で「말도 못하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
読み方 ： 말도 모타다、mal-do mo-ta-da、マルド モタダ
「呆れて物も言えない」は韓国語で「말도 못하다」という。
「呆れて物も言えない」の韓国語「말도 못하다」を使った例文
・ 아무한테도 말도 못하고 혼자서 속만 끓이고 있어요.
誰にも言えず、一人で気を揉んでいます。
・ 말도 못하게 힘들었다.
すごくつらかった。
・ 말도 못하게 창피했다.
言葉も出ないほど恥ずかしかった。
・ 말도 못하게 예민하다.
すごく敏感だ。
・ 아들의 말에 너무 기가 막혀 아무 말도 못했습니다.
息子の話にあきれ果て、何も言えませんでした。
・ 그녀의 엉뚱한 의견에 우리는 말도 못할 정도로 놀랐다.
彼女の突飛な意見に私たちはものも言えないほど驚いた。
・ 말문이 막혀서 아무 말도 못했어요.
呆れて何も言えませんでした。
・ 어안이 벙벙해서 아무 말도 못했어요.
呆れて何にも言えませんでした。
・ 어머니는 상당히 놀랐는지 눈을 크게 뜨고 아무 말도 못하고 있었다.
母はよほどびっくりしたのか、目を大きくして何も言わなくなってしまった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）
  • 아랑곳하지 않고（ものともせず）
  • 말꼬투리를 잡다（挙げ足を取る）
  • 허리띠를 조이다（ベルトを締める）
  • 딛고 일어서다（踏み越える）
  • 쥐뿔도 모르다（何も知らない）
  • 하루가 새롭다（とても忙しい）
  • 팔자가 피다（生活が豊かになる）
  • 죽을 지경이다（死にそうだ）
  • 골맛을 보다（ゴールの喜びを味わう）
  • 낯(이) 익다（顔がなじむ）
  • 신의 한 수（素晴らしい戦略や行動）
  • 핏대를 세우다（青筋を立てる）
  • 살을 붙이다（肉付けする）
  • 일(을) 내다（問題を起こす）
  • 낙동강 오리알（群れから離れて、寂し..
  • 어깨를 펴다（肩を張る）
  • 마음이 흐트러지다（気が散る）
  • 재미를 들이다（楽しさに気づく）
  • 가시방석에 앉다（針のむしろ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だは、韓国語で말도 못하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.