カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 말도 못하다とは 意味 ： 呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ 読み方 ： 말도 모타다、mal-do mo-ta-da、マルド モタダ 類義語 ： 빡세다、 큰일 났다、 힘들다、 혼나다、 －(아/어) 죽겠다、 큰일이다、 힘이 들다 「呆れて物も言えない」は韓国語で「말도 못하다」という。 「呆れて物も言えない」の韓国語「말도 못하다」を使った例文 ・ 속이 부글거려서 아무 말도 못 했습니다. 腹が立って何も言えませんでした。 ・ 공포심 때문에 아무 말도 못했다. 恐怖心のために何も言えなかった。 ・ 갑작스러운 질문에 넋이 나가서 아무 말도 못 했어요. 突然の質問にあっけに取られて何も言えませんでした。 ・ 아들의 말에 너무 기가 막혀 아무 말도 못했습니다. 息子の話にあきれ果て、何も言えませんでした。 ・ 시선이 곱지 않아서 아무 말도 못 했다. 視線が冷たくて、何も言えなかった。 ・ 사람들 앞에서 칭찬을 받아 쑥스러워서 아무 말도 못 했어요. 人前で褒められて、照れくさくて何も言えなかった。 ・ 그 문제는 말도 못하게 어려웠다. その問題はすごく難しかった。 ・ 그의 친절함은 말도 못하게 고맙다. 彼の親切さはすごくありがたい。 ・ 그 뉴스를 듣고 말도 못하게 놀랐다. そのニュースを聞いて、すごく驚いた。 ・ 이 경치는 말도 못하게 아름답다. この景色はすごくきれいだ。 「말도 못하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

펄펄 뛰다（強く否認する）

눈(이) 멀다（目が眩む）

압력을 가하다（圧力を加える）

봄바람이 나다（異性関係でワクワクす..

맥(이) 빠지다（拍子ぬけする）

입이 궁금하다（口が寂しい）

물에 빠진 생쥐（濡れねずみ）

마음을 비우다（欲を捨てて心を楽にす..

말을 막다（言葉をさえぎる）

말을 낮추다（丁寧な言葉を使わない）

입조심을 하다（言葉に気を付ける）

사서 고생하다（わざわざ苦労をする）

변죽을 울리다（遠回しに言う）

피가 끓다（血が騒ぐ）

말도 말아라（うんざりだよ）

반환점을 돌다（折り返し地点を回る）

형장의 이슬로 사라지다（死刑される..

마음을 굳히다（決心する）

안색을 살피다（顔色をうかがう）

야단(이) 나다（大騒ぎになる）