불을 잡다とは、火を消し止めるの韓国語ページ Kpedia

불을 잡다とは：「火を消し止める」は韓国語で「불을 잡다 」という。

韓国語辞書ケイペディア

カテゴリー

：

불을 잡다とは

意味

：

火を消し止める

読み方

：

부를 잡따、pu-rŭl chap-tta、プルルチャプッタ

「火を消し止める」は韓国語で「불을 잡다」という。「火を消し止める（불을 잡다）」は、火を消すこと、または事態を収束させる、問題を解決するという意味で使われます。韓国語の「불을 잡다」も、文字通り火を消すことから転じて、問題を解決したり、状況を落ち着けることを指します。

「火を消し止める」の韓国語「불을 잡다」を使った例文

・	소방관들은 필사적으로 불을 잡아 화재를 막았다.
	消防士たちは必死に火を消し止めて、火災を防いだ。
・	문제가 커지기 전에 빨리 불을 잡을 필요가 있다.
	問題が大きくなる前に、早めに火を消し止める必要がある。
・	급히 불을 잡지 않으면 집이 전소될 것이다.
	急いで火を消し止めないと、家が全焼してしまう。
・	초기 단계에서 불을 잡는 것이 가장 중요하다.
	初期の段階で火を消し止めることが、最も重要だ。
・	산불을 잡다.
	山火事を鎮火する。

< 前次 >

火を消し止めるは、韓国語で불을 잡다です。

Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。

慣用表現関連の韓国語