カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 그냥 넘어가다とは 意味 ： 大目に見る、そのまま続く、気にしない 読み方 ： 그냥 너머가다、kŭ-nyang nŏ-mŏ-ga-da、クニャン ノモガダ 類義語 ： 눈감아 주다、 눈(을) 감아 주다、 묵과하다、 개의치 않다、 신경을 끄다、 신경(을) 끄다、 너그러이 봐주다 「大目に見る」は韓国語で「그냥 넘어가다」という。 「大目に見る」の韓国語「그냥 넘어가다」を使った例文 ・ 화내지 말고 그냥 넘어가줘요. 腹を立てないでそのまま許してやってください。 ・ 이번만은 그냥 넘어갈 수가 없다. 今回だけはただでは済ませられない。 ・ 이번엔 그냥 넘어가 줄게요. 今回は大目にみてあげます。 ・ 거시기하게 느껴져서 그냥 넘어갔다. なんとなく変な感じがして、そのままにした。 ・ 차액이 크지 않아서 그냥 넘어갔다. 差額が大きくなかったので、そのままにした。 ・ 우리는 그 주제에 대해 그냥 넘어가기로 했다. 私たちはその話題は見逃すことにした。 ・ 그 문제를 해결하지 않고 놔두면, 그냥 넘어가지 않을 거야. あの問題を解決しないままにしておくと、ただでは済まないだろう。 ・ 다시 지각하면, 그냥 넘어가지 않을 거야. もしまた遅刻したら、ただでは済まないぞ。 ・ 그런 큰 실수를 하면, 그냥 넘어가지 않겠다. そんな大きなミスをしたら、ただでは済まない。 ・ 그가 그런 말을 하면, 그냥 넘어가지 않겠다. 彼がそんなことを言ったら、ただでは済まない。 ・ 악의가 있었던 건 아닌 것 같으니 이번엔 그냥 넘어갈게. 悪気があったわけじゃなさそうだし今回は許すよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

거리를 두다（距離を置く）

방아쇠를 당기다（引き金をひく）

손이 크다（気前がよい）

도를 닦다（道を極める）

때를 놓치다（チャンスを逃がす）

번데기 앞에서 주름 잡다（実力もな..

멋(을) 내다（おしゃれする）

해가 서쪽에서 뜨다（どういう風の吹..

힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）

목에 힘을 주다（傲慢な態度をとる）

느낌이 들다（気がする）

가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..

곁눈을 팔다（わき見をする）

장난(이) 아니다（半端じゃない）

세상 돌아가는 얘기（世間話）

손길을 뻗치다（手を差し伸べる）

어깨가 무겁다（肩が重い）

하나 가득（いっぱい）

가슴을 쓰다듬다（胸を撫で下ろす）

눈이 삐다（目がどうかしている）