カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 그냥 넘어가다とは 意味 ： 大目に見る、そのまま続く、気にしない 読み方 ： 그냥 너머가다、kŭ-nyang nŏ-mŏ-ga-da、クニャン ノモガダ 類義語 ： 눈감아 주다、 눈(을) 감아 주다、 묵과하다、 개의치 않다、 신경을 끄다、 신경(을) 끄다、 너그러이 봐주다 「大目に見る」は韓国語で「그냥 넘어가다」という。 「大目に見る」の韓国語「그냥 넘어가다」を使った例文 ・ 화내지 말고 그냥 넘어가줘요. 腹を立てないでそのまま許してやってください。 ・ 이번만은 그냥 넘어갈 수가 없다. 今回だけはただでは済ませられない。 ・ 이번엔 그냥 넘어가 줄게요. 今回は大目にみてあげます。 ・ 우리는 그 주제에 대해 그냥 넘어가기로 했다. 私たちはその話題は見逃すことにした。 ・ 그 문제를 해결하지 않고 놔두면, 그냥 넘어가지 않을 거야. あの問題を解決しないままにしておくと、ただでは済まないだろう。 ・ 다시 지각하면, 그냥 넘어가지 않을 거야. もしまた遅刻したら、ただでは済まないぞ。 ・ 그런 큰 실수를 하면, 그냥 넘어가지 않겠다. そんな大きなミスをしたら、ただでは済まない。 ・ 그가 그런 말을 하면, 그냥 넘어가지 않겠다. 彼がそんなことを言ったら、ただでは済まない。 ・ 악의가 있었던 건 아닌 것 같으니 이번엔 그냥 넘어갈게. 悪気があったわけじゃなさそうだし今回は許すよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

이름만 대면 알다（有名だ）

고개를 끄떡이다（同意する）

뜨겁게 달구다（盛り上げる）

죽을힘을 다하다（全力を尽くす）

숨을 고르다（息を整える）

힘이 없다（元気がない）

물망에 오르다（有力な候補にあがる）

마음을 달래다（心を癒す）

병나발을 불다（ビン酒を飲む）

손(을) 씻다（足を洗う）

여러 말 할 것 없다（ああだこうだ..

고삐(가) 풀리다（身勝手に行動する..

없는 것 빼고 다 있다（いろいろな..

운치를 더하다（風情を添える）

눈치(를) 보다（様子をうかがう）

얼굴을 내밀다（顔を出す）

바람이 들다（何かにハマる）

쥐 잡듯이（徹底的に）

틀에 맞추다（型にはめる）

철이 없다（分別がない）