그냥 넘어가다とは:「大目に見る」は韓国語で「그냥 넘어가다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 大目に見る、そのまま続く、気にしない
読み方 그냥 너머가다、kŭ-nyang nŏ-mŏ-ga-da、クニャン ノモガダ
「大目に見る」は韓国語で「그냥 넘어가다」という。
「大目に見る」の韓国語「그냥 넘어가다」を使った例文
화내지 말고 그냥 넘어가줘요.
腹を立てないでそのまま許してやってください。
이번만은 그냥 넘어갈 수가 없다.
今回だけはただでは済ませられない。
이번엔 그냥 넘어가 줄게요.
今回は大目にみてあげます。
우리는 그 주제에 대해 그냥 넘어가기로 했다.
私たちはその話題は見逃すことにした。
그 문제를 해결하지 않고 놔두면, 그냥 넘어가지 않을 거야.
あの問題を解決しないままにしておくと、ただでは済まないだろう。
다시 지각하면, 그냥 넘어가지 않을 거야.
もしまた遅刻したら、ただでは済まないぞ。
그런 큰 실수를 하면, 그냥 넘어가지 않겠다.
そんな大きなミスをしたら、ただでは済まない。
그가 그런 말을 하면, 그냥 넘어가지 않겠다.
彼がそんなことを言ったら、ただでは済まない。
악의가 있었던 건 아닌 것 같으니 이번엔 그냥 넘어갈게.
悪気があったわけじゃなさそうだし今回は許すよ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 금이야 옥이야(蝶よ花よ)
  • 겁(을) 먹다(恐れる)
  • 남(의) 이야기가 아니다(他人こと..
  • 숟가락만 얹히다(いい結果だけ取る)
  • 찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다(..
  • 친목을 다지다(懇親を深める)
  • 간 떨어질 뻔했다(肝を潰す)
  • 간이 콩알만 해지다(肝を冷やす)
  • 적을 두다(籍を置く)
  • 입에서 단내가 나다(高熱の時鼻や口..
  • 그림(이) 좋다(絵になる)
  • 머리가 잘 돌아가다(頭が回る)
  • 번호를 따다(口説いて電話番号をもら..
  • 대박을 터뜨리다(大ヒットさせる)
  • 가진 게 없다(貧しい)
  • 살다 살다(長く生きてきて)
  • 귀가 닳도록 듣다(何度も聞く)
  • 안면(이) 있다(顔見知りだ)
  • 인사성이 밝다(礼儀正しく挨拶を欠か..
  • 사력을 다하다(死力を尽くす)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.