カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 그냥 넘어가다とは 意味 ： 大目に見る、そのまま続く、気にしない 読み方 ： 그냥 너머가다、kŭ-nyang nŏ-mŏ-ga-da、クニャン ノモガダ 類義語 ： 눈감아 주다、 눈(을) 감아 주다、 묵과하다、 개의치 않다、 신경을 끄다、 신경(을) 끄다、 너그러이 봐주다 「大目に見る」は韓国語で「그냥 넘어가다」という。 「大目に見る」の韓国語「그냥 넘어가다」を使った例文 ・ 화내지 말고 그냥 넘어가줘요. 腹を立てないでそのまま許してやってください。 ・ 이번만은 그냥 넘어갈 수가 없다. 今回だけはただでは済ませられない。 ・ 이번엔 그냥 넘어가 줄게요. 今回は大目にみてあげます。 ・ 거시기하게 느껴져서 그냥 넘어갔다. なんとなく変な感じがして、そのままにした。 ・ 차액이 크지 않아서 그냥 넘어갔다. 差額が大きくなかったので、そのままにした。 ・ 우리는 그 주제에 대해 그냥 넘어가기로 했다. 私たちはその話題は見逃すことにした。 ・ 그 문제를 해결하지 않고 놔두면, 그냥 넘어가지 않을 거야. あの問題を解決しないままにしておくと、ただでは済まないだろう。 ・ 다시 지각하면, 그냥 넘어가지 않을 거야. もしまた遅刻したら、ただでは済まないぞ。 ・ 그런 큰 실수를 하면, 그냥 넘어가지 않겠다. そんな大きなミスをしたら、ただでは済まない。 ・ 그가 그런 말을 하면, 그냥 넘어가지 않겠다. 彼がそんなことを言ったら、ただでは済まない。 ・ 악의가 있었던 건 아닌 것 같으니 이번엔 그냥 넘어갈게. 悪気があったわけじゃなさそうだし今回は許すよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

여간(이) ～아니다（並大抵ではない..

우레와 같은 박수（急霰のような拍手..

힘이 없다（元気がない）

운세를 보다（運勢を見る）

입에 풀칠하다（口が干上がる）

말도 못하다（呆れて物も言えない）

배가 아프다（お腹が痛い）

어리광(을) 떨다（甘える）

남의 일이 아니다（他人事ではない）

고양이 앞의 쥐（蛇ににらまれた蛙）

인사를 올리다（ご挨拶をする）

입에 게거품을 물다（興奮して騒ぎ立..

장래를 약속하다（婚約する）

어디 두고보자（今に見ろ）

쨉도 안 되다（相手にならない）

간을 보다（塩加減をみる）

혹시나 했는데 역시나였다（もしかし..

기대반 우려반（期待半分、心配半分）

속(이) 상하다（気に障る）

땀이 비오듯 하다（汗だくだ）