カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 그냥 넘어가다とは 意味 ： 大目に見る、そのまま続く、気にしない 読み方 ： 그냥 너머가다、kŭ-nyang nŏ-mŏ-ga-da、クニャン ノモガダ 類義語 ： 눈감아 주다、 눈(을) 감아 주다、 묵과하다、 개의치 않다、 신경을 끄다、 신경(을) 끄다、 너그러이 봐주다 「大目に見る」は韓国語で「그냥 넘어가다」という。 「大目に見る」の韓国語「그냥 넘어가다」を使った例文 ・ 화내지 말고 그냥 넘어가줘요. 腹を立てないでそのまま許してやってください。 ・ 이번만은 그냥 넘어갈 수가 없다. 今回だけはただでは済ませられない。 ・ 이번엔 그냥 넘어가 줄게요. 今回は大目にみてあげます。 ・ 거시기하게 느껴져서 그냥 넘어갔다. なんとなく変な感じがして、そのままにした。 ・ 차액이 크지 않아서 그냥 넘어갔다. 差額が大きくなかったので、そのままにした。 ・ 우리는 그 주제에 대해 그냥 넘어가기로 했다. 私たちはその話題は見逃すことにした。 ・ 그 문제를 해결하지 않고 놔두면, 그냥 넘어가지 않을 거야. あの問題を解決しないままにしておくと、ただでは済まないだろう。 ・ 다시 지각하면, 그냥 넘어가지 않을 거야. もしまた遅刻したら、ただでは済まないぞ。 ・ 그런 큰 실수를 하면, 그냥 넘어가지 않겠다. そんな大きなミスをしたら、ただでは済まない。 ・ 그가 그런 말을 하면, 그냥 넘어가지 않겠다. 彼がそんなことを言ったら、ただでは済まない。 ・ 악의가 있었던 건 아닌 것 같으니 이번엔 그냥 넘어갈게. 悪気があったわけじゃなさそうだし今回は許すよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

달게 받다（甘んじて受ける）

오명을 씌우다（汚名を着せる）

손(을) 떼다（手を引く）

기를 꺾다（気をくじく）

몸매(가) 죽인다（スタイルがいい）

분위기를 파악하다（空気を読む）

눈이 맞다（心が通じ合う）

미소가 번지다（笑みが広がる）

까탈(을) 부리다（文句を言って邪魔..

눈이 멀다（目がくらむ）

마음을 졸이다（気をもむ）

3박자를 갖추다（三拍子揃う）

첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..

못 봐주다（目も当てられない）

입소문이 나다（口コミが広がる）

가슴에 묻다（胸に納める）

하루가 멀다 하고（一日と置かず）

큰소리(를) 치다（大口をたたく）

손(이) 가다（手間がかかる）

남남이 되다（赤の他人になる）