カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 속(이) 상하다 (속 상하다)とは 意味 ： 気に障る、気を病む 類義語 ： 속상하다、 속(이) 상하다、 마음에 거슬리다、 비위에 거슬리다、 귀에 거슬리다、 비위가 상하다、 기분이 상하다、 빈정상하다、 마음(이) 상하다、 신경에 거슬리다 「気に障る」は韓国語で「속(이) 상하다」という。直訳すると「心・中が傷む」。 「気に障る」の韓国語「속(이) 상하다」を使った例文 ・ 친구가 내 마음을 몰라줘서 속상했다. 友達が私の気持ちを分かってくれず、悲しかった。 ・ 이번 시험에서 꼴등을 해서 많이 속상했다. 今回の試験で最下位になって、とても落ち込んだ。 ・ 친구에게 이용당했다는 사실에 속상했어요. 友達に利用されたという事実にがっかりしました。 ・ 물김치를 먹으면 속이 상큼해집니다. 水キムチを食べると、胃がさっぱりとします。 ・ 얼굴이 어두운 걸 보니 속상한 일이 있었나 봐요. 顔が暗いのを見ると、つらいことがあったみたいですね。 ・ 이길 수 있었던 경기를 져서 속상해요. 勝てた試合に負けて悔しいです。 ・ 속상할 때는 친구와 이야기해요. つらいときは友達と話します。 ・ 일이 잘 안 풀려서 속상합니다. 仕事がうまくいかなくて悔しいです。 ・ 중요한 물건을 잃어버려서 속상해요. 大切な物をなくしてつらいです。 ・ 친구가 나를 오해해서 속상했어요. 友達が私を誤解して悲しかったです。 「속(이) 상하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

화제를 돌리다（話題を変える）

머리를 감싸쥐다（頭を抱える）

코너에 몰리다（がけっぷちに追い込ま..

눈시울이 붉어지다（目頭が熱くなる）

입에 발린 말（心にもないお世辞）

한두 번이 아니다（何回もある）

찬밥 신세가 되다（冷遇される）

사지로 몰다（死地に追いこむ）

색다른 맛이 나다（変わった味がする..

머리끝에서 발끝까지（全身）

성에 차지 않다（気に入らない）

제집 드나들듯 하다（頻繁に出入りす..

무덤을 파다（墓穴を掘る）

되는 게 없다（すべてがうまくいかな..

결말을 짓다（けりをつける）

힘(을) 드리다（力を入れる）

손에 넣다（手に入れる）

마각을 드러내다（馬脚を現す）

억지를 부리다（意地を張る）

간이 크다（大胆だ）