カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 속(이) 상하다 (속 상하다)とは 意味 ： 気に障る、気を病む 類義語 ： 속상하다、 속(이) 상하다、 마음에 거슬리다、 비위에 거슬리다、 귀에 거슬리다、 비위가 상하다、 기분이 상하다、 빈정상하다、 마음(이) 상하다、 신경에 거슬리다 「気に障る」は韓国語で「속(이) 상하다」という。直訳すると「心・中が傷む」。 「気に障る」の韓国語「속(이) 상하다」を使った例文 ・ 친구가 내 마음을 몰라줘서 속상했다. 友達が私の気持ちを分かってくれず、悲しかった。 ・ 이번 시험에서 꼴등을 해서 많이 속상했다. 今回の試験で最下位になって、とても落ち込んだ。 ・ 친구에게 이용당했다는 사실에 속상했어요. 友達に利用されたという事実にがっかりしました。 ・ 물김치를 먹으면 속이 상큼해집니다. 水キムチを食べると、胃がさっぱりとします。 ・ 얼굴이 어두운 걸 보니 속상한 일이 있었나 봐요. 顔が暗いのを見ると、つらいことがあったみたいですね。 ・ 이길 수 있었던 경기를 져서 속상해요. 勝てた試合に負けて悔しいです。 ・ 속상할 때는 친구와 이야기해요. つらいときは友達と話します。 ・ 일이 잘 안 풀려서 속상합니다. 仕事がうまくいかなくて悔しいです。 ・ 중요한 물건을 잃어버려서 속상해요. 大切な物をなくしてつらいです。 ・ 친구가 나를 오해해서 속상했어요. 友達が私を誤解して悲しかったです。 「속(이) 상하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

유행에 뒤지다（流行に後れる）

힘이 부치다（手に余る）

앙꼬 없는 찐빵（あんこの無いあんま..

넋을 잃다（見とれる）

팔짝 뛰다（強く否定する）

눈을 씻고 보다（目を皿にする）

등쳐 먹다（ゆすりとる）

진절머리(가) 나다（うんざりする）

죽음을 부르다（死を招く）

꼴값을 떨다（馬鹿なことをする）

귀가 간지럽다（誰かが自分の噂をする..

오도 가도 못하다（立ち往生する）

비가 오나 눈이 오나（いつも）

숨이 지다（息が絶える）

말을 씹다（話を無視して返事をしない..

시간을 끌다（時間を引き延ばす）

가슴이 먹먹하다（胸が一杯になる）

등을 밀다（後押しする）

깨가 쏟아지다（仲むつまじい）

호들갑을 떨다（大げさに騒ぎ立てる）