カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 속(이) 상하다 (속 상하다)とは 意味 ： 気に障る、気を病む 類義語 ： 속상하다、 속(이) 상하다、 마음에 거슬리다、 비위에 거슬리다、 귀에 거슬리다、 비위가 상하다、 기분이 상하다、 빈정상하다、 마음(이) 상하다、 신경에 거슬리다 「気に障る」は韓国語で「속(이) 상하다」という。直訳すると「心・中が傷む」。 「気に障る」の韓国語「속(이) 상하다」を使った例文 ・ 물김치를 먹으면 속이 상큼해집니다. 水キムチを食べると、胃がさっぱりとします。 ・ 얼굴이 어두운 걸 보니 속상한 일이 있었나 봐요. 顔が暗いのを見ると、つらいことがあったみたいですね。 ・ 이길 수 있었던 경기를 져서 속상해요. 勝てた試合に負けて悔しいです。 ・ 속상할 때는 친구와 이야기해요. つらいときは友達と話します。 ・ 일이 잘 안 풀려서 속상합니다. 仕事がうまくいかなくて悔しいです。 ・ 중요한 물건을 잃어버려서 속상해요. 大切な物をなくしてつらいです。 ・ 친구가 나를 오해해서 속상했어요. 友達が私を誤解して悲しかったです。 ・ 실수해서 속상해요. ミスをしてつらいです。 ・ 좋은 결과가 없어서 속상합니다. 良い結果が出なくて心が重いです。 ・ 약속을 지키지 않아서 속상해요. 約束を守らなくて悔しいです。 「속(이) 상하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입을 삐죽거리다（少し不満そうにぴく..

재수 없다（偉そうでムカつく）

신경이 날카롭다（ぴりぴりしている）

값이 나가다（値打ちがある）

고개(를) 들다（動き出す）

끙끙 앓다（くよくよする）

눈에 비치다（目に映る）

진도를 나가다（進展する）

길바닥에 나앉다（乞食になる）

틈을 내다（暇を作る）

신경을 끄다（無視する）

돈을 뜯다（お金を奪う）

암초에 부딪히다（暗礁に乗り上げる）

입에 침이 마르다（しきりに褒める）

코웃음(을) 치다（あざ笑う）

쑥대밭이 되다（廃墟となる）

나이가 차다（年頃になる）

긴말할 것 없이（つべこべ言わずに）

그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変..

말썽을 피우다（問題を起こす）