カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 몸에 익히다とは 意味 ： 身につける 読み方 ： 모메 이키다、mo-me i-ki-da、モメ イキダ 「身につける」は韓国語で「몸에 익히다」という。 「身につける」の韓国語「몸에 익히다」を使った例文 ・ 기술을 몸에 익히다. 技術を体につける。 ・ 습관을 몸에 익히다. 習慣を体につける。 ・ 뇌를 단련해서 발상력과 사고력을 몸에 익히는 방법을 알려드리겠습니다. 脳を鍛えて、発想力と思考力を身につける方法を教えます。 ・ 올바른 지식을 몸에 익혀 불안을 해소하고 미래를 대비합시다. 正しい知識を身につけて不安を解消し、将来に備えましょう。 ・ 조금씩 새로운 습관을 몸에 익히고 있어요. 少しずつ新しい習慣を身につけています。 ・ 리듬체조로 아름다음과 표현력을 몸에 익힙시다. 新体操で美しさと表現力を身につけよう。 ・ 교육을 받으면 이해력과 기술을 몸에 익혀 자립한 사람이 될 수 있다. 教育を受けると，理解力と技術が身につき，自立した者となることができる。 ・ 메트로놈으로 연습하면 올바른 리듬감을 몸에 익힐 수 있습니다. メトロノームで練習することで正しいリズム感を身につけることができます。 ・ 습관은 사회적 행동 양식뿐만 아니라 개인이 후천적으로 몸에 익힌 행동 양식의 의미도 포함하고 있다. 習慣は社会的な行動様式のみならず、個人が後天的に身に付けた行動様式の意味も含んでいる。 ・ 그녀는 군 복무를 통해 강한 책임감을 몸에 익혔습니다. 彼女は軍服務を通じて強い責任感を身につけました。 ・ 만일에 대비해 호신술을 몸에 익히고 싶다. 万が一に備えて護身術を身に着けたい。 ・ 경영을 공부해 이익을 만들어 내는 지식을 몸에 익혔다. 経営を学び、利益を生み出す知識を身につけた。 ・ 기본을 몸에 익히다. 基本を身につける。 ・ 좋은 습관을 몸에 익히다. いい習慣を身につける。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

정도껏 하다（ほどほどにする）

앓느니 죽는 게 낫다（病むより死ぬ..

가슴이 뛰다（胸がどきどきする）

눈곱만큼도 없다（垢ほどにもない）

친구를 아끼다（友達を大事にする）

목소리를 깔다（ドスを効かせる）

가슴이 넓다（心が広い）

말 다 했어?（言ったわね！）

세상 물정을 모르다（世間知らずだ）

두각을 나타내다（頭角を現す）

한풀 꺾이다（ひと段落する）

싹수가 없다（礼儀がない）

소매를 걷다（積極的な態度を取る）

뒷걸음을 치다（後退する）

본전을 뽑다（元を取る）

가슴이 미어지다（胸が張り裂けそうだ..

지휘봉을 잡다（指揮を執る）

죽지 못해 산다（致し方なく生きる）

운명에 맡기다（運命に任せる）

몸을 싣다（乗り物に乗る）