몸으로 때우다とは：「身で償う」は韓国語で「몸으로 때우다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 身で償う、体で償う、お金がないため身体で何とかやること。
読み方 ： 모므로 떼우다、mo-mŭ-ro tte-u-da、モムロテウダ
「身で償う」は韓国語で「몸으로 때우다」という。
「身で償う」の韓国語「몸으로 때우다」を使った例文
・ 돈 대신에 몸으로 때우다.
金のかわりに体で償う。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 뼈를 묻다（そこで一生を終える）
  • 골머리를 앓다（頭を悩ます）
  • 살을 빼다（痩せる）
  • 얼굴에 똥칠하다（顔に泥を塗る）
  • 종(을) 치다（うまくいかず途中で終..
  • 눈을 똑바로 뜨다（注意する）
  • 뚱딴지같은 소리를 하다（突拍子もな..
  • 입김이 작용하다（影響力が働く）
  • 누명을 쓰다（濡れ衣を着せられる）
  • 마음이 가다（気が向く）
  • 눈곱만큼도 없다（垢ほどにもない）
  • 뼈(가) 빠지게（骨身を惜しまずみ..
  • 쓸데없는 말（無駄口）
  • 물(을) 먹이다（困らせる）
  • 제집 드나들듯 하다（頻繁に出入りす..
  • 짐을 싸다（荷物をつつむ）
  • 숨을 고르다（息を整える）
  • 눈감아 주다（目をつぶる）
  • 때를 놓치다（チャンスを逃がす）
  • 수수께끼에 싸이다（謎に包まれる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    身で償う、体で償う、お金がないため身体で何とかやること。は、韓国語で몸으로 때우다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.