カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꽁무니를 따라다니다とは 意味 ： 尻を追い回す、付き回る 読み方 ： 꽁무니를 따라다니다、kkong-mu-ni-rŭl tta-ra-da-ni-da、コンムニルル タラダニダ 「尻を追い回す」は韓国語で「꽁무니를 따라다니다」という。「尻を追い回す」（꽁무니를 따라다니다）は、日本語で「尻を追い回す」という表現は、ある人が他の人をしつこく追いかけたり、後ろをついて回るという意味です。この表現は、あまり良い意味で使われることはなく、誰かをしつこく追いかけることに対する否定的なニュアンスが含まれます。 「尻を追い回す」の韓国語「꽁무니를 따라다니다」を使った例文 ・ 꽁무니를 졸졸 따라다니다. 後ろにくっついて回る。 ・ 그녀는 내 꽁무니를 따라다니며, 어디 가는지 다 알고 싶어 해요. 彼女は僕の尻を追い回して、どこに行くか全部知りたがります。 ・ 그의 행동은 항상 꽁무니를 따라다니는 것 같아서, 조금 불쾌해요. 彼の行動はいつも尻を追い回すようで、少し嫌な感じがします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

국수를 먹다（結婚式を挙げる）

오명을 씌우다（汚名を着せる）

삑사리(가) 나다（声が裏返るってこ..

재치를 부리다（機転を利かせる）

화제를 돌리다（話題を変える）

면목이 없다（面目がない）

전파를 타다（電波に乗る）

덤터기(를) 쓰다（濡れ衣を着せられ..

백날이 가도（いつまでも）

손에 달리다（左右する）

벼락이 떨어지다（雷が落ちる）

나이를 먹다（歳を取る）

가슴이 부풀다（胸が膨らむ）

승부수를 던지다（勝負をかける）

뒷말이 무성하다（陰口が絶えない）

사람(의) 일은 모른다（人のことは..

검은 머리 파뿌리 되도록（末永く）

머리가 수그러지다（頭が下がる）

어깨를 들먹이다（すすり泣く）

침을 뱉다（非難する）