カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꽁무니를 따라다니다とは 意味 ： 尻を追い回す、付き回る 読み方 ： 꽁무니를 따라다니다、kkong-mu-ni-rŭl tta-ra-da-ni-da、コンムニルル タラダニダ 「尻を追い回す」は韓国語で「꽁무니를 따라다니다」という。「尻を追い回す」（꽁무니를 따라다니다）は、日本語で「尻を追い回す」という表現は、ある人が他の人をしつこく追いかけたり、後ろをついて回るという意味です。この表現は、あまり良い意味で使われることはなく、誰かをしつこく追いかけることに対する否定的なニュアンスが含まれます。 「尻を追い回す」の韓国語「꽁무니를 따라다니다」を使った例文 ・ 꽁무니를 졸졸 따라다니다. 後ろにくっついて回る。 ・ 그녀는 내 꽁무니를 따라다니며, 어디 가는지 다 알고 싶어 해요. 彼女は僕の尻を追い回して、どこに行くか全部知りたがります。 ・ 그의 행동은 항상 꽁무니를 따라다니는 것 같아서, 조금 불쾌해요. 彼の行動はいつも尻を追い回すようで、少し嫌な感じがします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

그림자처럼 붙어 다니다（影身に添う..

몸(을) 담다（就く）

손이 모자라다（手が足りない）

전철을 밟다（二の舞を演じる）

앙심을 품다（恨みを抱く）

입맛을 다시다（舌なめずりをする）

말을 낮추다（丁寧な言葉を使わない）

돌풍을 일으키다（旋風を起こす）

이러지도 저러지도 못하다（二進も三..

헛걸음치다（無駄足を踏む）

피부에 와닿다（実感する）

마음을 저미다（胸を痛める）

망을 보다（見張りをする）

고개를 젓다（否定する）

웃기는 짬뽕（ふざけたやつ）

목이 날아가다（首が飛ぶ）

산 입에 거미줄 치랴 （まさか飢え..

말(을) 트다（ため口を使う）

눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）

내실을 기하다（内的充実を期する）