カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꽁무니를 따라다니다とは 意味 ： 尻を追い回す、付き回る 読み方 ： 꽁무니를 따라다니다、kkong-mu-ni-rŭl tta-ra-da-ni-da、コンムニルル タラダニダ 「尻を追い回す」は韓国語で「꽁무니를 따라다니다」という。「尻を追い回す」（꽁무니를 따라다니다）は、日本語で「尻を追い回す」という表現は、ある人が他の人をしつこく追いかけたり、後ろをついて回るという意味です。この表現は、あまり良い意味で使われることはなく、誰かをしつこく追いかけることに対する否定的なニュアンスが含まれます。 「尻を追い回す」の韓国語「꽁무니를 따라다니다」を使った例文 ・ 꽁무니를 졸졸 따라다니다. 後ろにくっついて回る。 ・ 그녀는 내 꽁무니를 따라다니며, 어디 가는지 다 알고 싶어 해요. 彼女は僕の尻を追い回して、どこに行くか全部知りたがります。 ・ 그의 행동은 항상 꽁무니를 따라다니는 것 같아서, 조금 불쾌해요. 彼の行動はいつも尻を追い回すようで、少し嫌な感じがします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる..

문자를 쓰다（難しい漢字や語句を使う..

돌려서 말하다（遠回しに言う）

유명세를 치르다（有名で困惑される）

가슴이 타다（胸が焦がれる）

귀가 빠지다（生まれる）

발을 끊다（手を切る）

검은 머리 파뿌리 되도록（末永く）

문(을) 열다（戸を開ける）

혼을 내다（ひどい目にあわせる）

속이 시커멓다（腹が黒い）

문턱에도 못 가다（入口にも入らない..

별을 가리다（優勝者を選ぶ）

간이 붓다（生意気に振舞う）

목이 메이다（涙に咽ぶ）

생사람(을) 잡다（濡れ衣を着せる）

형식을 따르다（形をとる）

정을 붙이다（愛情を持つ）

틀을 깨다（型破りをする）

천금을 주고도 살 수 없다（お金で..