カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꽁무니를 따라다니다とは 意味 ： 尻を追い回す、付き回る 読み方 ： 꽁무니를 따라다니다、kkong-mu-ni-rŭl tta-ra-da-ni-da、コンムニルル タラダニダ 「尻を追い回す」は韓国語で「꽁무니를 따라다니다」という。「尻を追い回す」（꽁무니를 따라다니다）は、日本語で「尻を追い回す」という表現は、ある人が他の人をしつこく追いかけたり、後ろをついて回るという意味です。この表現は、あまり良い意味で使われることはなく、誰かをしつこく追いかけることに対する否定的なニュアンスが含まれます。 「尻を追い回す」の韓国語「꽁무니를 따라다니다」を使った例文 ・ 꽁무니를 졸졸 따라다니다. 後ろにくっついて回る。 ・ 그녀는 내 꽁무니를 따라다니며, 어디 가는지 다 알고 싶어 해요. 彼女は僕の尻を追い回して、どこに行くか全部知りたがります。 ・ 그의 행동은 항상 꽁무니를 따라다니는 것 같아서, 조금 불쾌해요. 彼の行動はいつも尻を追い回すようで、少し嫌な感じがします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

주름을 잡다（牛耳る）

두말할 것 없이（言うまでもなく）

힘(이) 없다（力がない）

곁을 지키다（支える）

원점으로 돌리다（最初に戻す）

판이 깨지다（場が白ける）

이가 빠지다（刃が欠ける）

짬이 없다（暇がない）

등쌀에 못 이기다（背中を押される）

같은 값이면（どうせなら）

몸(을) 담다（就く）

눈길을 모으다（人目を集める）

뒷맛이 쓰다（後味が悪い）

말해 봐야 입만 아프다（言うだけ無..

몸을 싣다（乗り物に乗る）

문턱을 낮추다（ハードルを下げる）

물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다（..

팔자가 세다（星回りが悪い）

웃기는 짬뽕（ふざけたやつ）

입에 대다（口にする）