カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꽁무니를 따라다니다とは 意味 ： 尻を追い回す、付き回る 読み方 ： 꽁무니를 따라다니다、kkong-mu-ni-rŭl tta-ra-da-ni-da、コンムニルル タラダニダ 「尻を追い回す」は韓国語で「꽁무니를 따라다니다」という。「尻を追い回す」（꽁무니를 따라다니다）は、日本語で「尻を追い回す」という表現は、ある人が他の人をしつこく追いかけたり、後ろをついて回るという意味です。この表現は、あまり良い意味で使われることはなく、誰かをしつこく追いかけることに対する否定的なニュアンスが含まれます。 「尻を追い回す」の韓国語「꽁무니를 따라다니다」を使った例文 ・ 꽁무니를 졸졸 따라다니다. 後ろにくっついて回る。 ・ 그녀는 내 꽁무니를 따라다니며, 어디 가는지 다 알고 싶어 해요. 彼女は僕の尻を追い回して、どこに行くか全部知りたがります。 ・ 그의 행동은 항상 꽁무니를 따라다니는 것 같아서, 조금 불쾌해요. 彼の行動はいつも尻を追い回すようで、少し嫌な感じがします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

시간에 쫓기다（時間に追われる）

맞장(을) 뜨다（真っ向勝負をする）

개미허리（細い腰）

빚을 짊어지다（借金を背負う）

자리가 잡히다（安定する）

귀청 떨어지다（鼓膜が破れる）

기분이 상하다（気に障る）

알게 모르게（知らず知らず）

궤도에 오르다（軌道に乗る）

이러지도 저러지도 못하다（二進も三..

얼굴이 반쪽이다（顔がやつれる）

자타가 공인하다（自他共に認める）

마음이 넓다（心が広い）

발이 뜸하다（足が遠のく）

없어 보이다（貧相に見える）

재수 없다（偉そうでムカつく）

인물이 좋다（カッコいい）

대수롭지 않게 여기다（大したことだ..

죽을 맛이다（死にそうだ）

말도 말아라（うんざりだよ）