カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꽁무니를 따라다니다とは 意味 ： 尻を追い回す、付き回る 読み方 ： 꽁무니를 따라다니다、kkong-mu-ni-rŭl tta-ra-da-ni-da、コンムニルル タラダニダ 「尻を追い回す」は韓国語で「꽁무니를 따라다니다」という。「尻を追い回す」（꽁무니를 따라다니다）は、日本語で「尻を追い回す」という表現は、ある人が他の人をしつこく追いかけたり、後ろをついて回るという意味です。この表現は、あまり良い意味で使われることはなく、誰かをしつこく追いかけることに対する否定的なニュアンスが含まれます。 「尻を追い回す」の韓国語「꽁무니를 따라다니다」を使った例文 ・ 꽁무니를 졸졸 따라다니다. 後ろにくっついて回る。 ・ 그녀는 내 꽁무니를 따라다니며, 어디 가는지 다 알고 싶어 해요. 彼女は僕の尻を追い回して、どこに行くか全部知りたがります。 ・ 그의 행동은 항상 꽁무니를 따라다니는 것 같아서, 조금 불쾌해요. 彼の行動はいつも尻を追い回すようで、少し嫌な感じがします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

코를 납작하게 하다（鼻を折る）

바람이 들다（何かにハマる）

열광의 도가니（熱狂のるつぼ）

산더미 같다（山のようにある）

틈(을) 타다（機に乗じる）

더할 수 없는（この上ない）

마음을 추스리다（気持ちを整える）

한판 붙다（けりをつける）

엄살(을) 부리다（大げさに訴える）

양반은 못 된다（噂をすれば影）

말썽을 피우다（問題を起こす）

머리카락이 곤두서다（髪の毛が逆立つ..

돈이 원수다（金があだとなる）

마음을 가라앉히다（心を落ち着ける）

야단(을) 맞다（叱られる）

못 보다（見ていられない）

속이 편하다（気が楽だ）

올 것이 왔다（来るべきものが来た）

미치고 팔짝 뛰다（狂おしい）

내리막을 걷다（下り坂をたどる）