カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꽁무니를 따라다니다とは 意味 ： 尻を追い回す、付き回る 読み方 ： 꽁무니를 따라다니다、kkong-mu-ni-rŭl tta-ra-da-ni-da、コンムニルル タラダニダ 「尻を追い回す」は韓国語で「꽁무니를 따라다니다」という。「尻を追い回す」（꽁무니를 따라다니다）は、日本語で「尻を追い回す」という表現は、ある人が他の人をしつこく追いかけたり、後ろをついて回るという意味です。この表現は、あまり良い意味で使われることはなく、誰かをしつこく追いかけることに対する否定的なニュアンスが含まれます。 「尻を追い回す」の韓国語「꽁무니를 따라다니다」を使った例文 ・ 꽁무니를 졸졸 따라다니다. 後ろにくっついて回る。 ・ 그녀는 내 꽁무니를 따라다니며, 어디 가는지 다 알고 싶어 해요. 彼女は僕の尻を追い回して、どこに行くか全部知りたがります。 ・ 그의 행동은 항상 꽁무니를 따라다니는 것 같아서, 조금 불쾌해요. 彼の行動はいつも尻を追い回すようで、少し嫌な感じがします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

자웅을 가리다（雌雄を見極める）

눈에 흙이 들어가기 전까지（死んで..

귀가 뚫리다（外国語に聞き慣れる）

교통정리(를) 하다（意見や順番など..

마음을 태우다（心配する）

하루가 새롭다（とても忙しい）

가을을 타다（秋になると心が切ない気..

회의를 품다（懐疑を抱く）

있는 소리 없는 소리 다하다（あれ..

뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)（骨..

몸이 굳어지다（緊張する）

수선을 피우다（騒ぎ立てる）

친구를 아끼다（友達を大事にする）

얼굴이 팔리다（有名になる）

엎질러진 물（覆水盆に返らず）

가슴을 불태우다（意気込む）

더할 수 없는（この上ない）

시침을 떼다（猫をかぶる）

기를 꺾다（気をくじく）

되는 게 없다（すべてがうまくいかな..