カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꽁무니를 따라다니다とは 意味 ： 尻を追い回す、付き回る 読み方 ： 꽁무니를 따라다니다、kkong-mu-ni-rŭl tta-ra-da-ni-da、コンムニルル タラダニダ 「尻を追い回す」は韓国語で「꽁무니를 따라다니다」という。「尻を追い回す」（꽁무니를 따라다니다）は、日本語で「尻を追い回す」という表現は、ある人が他の人をしつこく追いかけたり、後ろをついて回るという意味です。この表現は、あまり良い意味で使われることはなく、誰かをしつこく追いかけることに対する否定的なニュアンスが含まれます。 「尻を追い回す」の韓国語「꽁무니를 따라다니다」を使った例文 ・ 꽁무니를 졸졸 따라다니다. 後ろにくっついて回る。 ・ 그녀는 내 꽁무니를 따라다니며, 어디 가는지 다 알고 싶어 해요. 彼女は僕の尻を追い回して、どこに行くか全部知りたがります。 ・ 그의 행동은 항상 꽁무니를 따라다니는 것 같아서, 조금 불쾌해요. 彼の行動はいつも尻を追い回すようで、少し嫌な感じがします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

돈을 밝히다（金に目がない）

마음먹기에 달리다（心構え次第だ）

성격이 밝다（性格が明るい）

길이 트이다（道が開ける）

힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）

콩밥(을) 먹다（刑務所暮らしをする..

허튼 수작을 부리다（でたらめなこと..

살을 빼다（痩せる）

어깨너머로 배우다（肩越しに学ぶ）

수위를 달리다（首位を走る）

인사를 올리다（ご挨拶をする）

마음을 태우다（心配する）

귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）

머리부터 발끝까지（体の全て）

돈을 먹다（無駄にお金が費やされる）

호기를 부리다（豪気を振るう）

소름(이) 끼치다（鳥肌が立つ）

힘(이) 없다（力がない）

개털이 되다（お金がなくなる）

어림도 없다（足元にも及ばない）