カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가을을 타다とは 意味 ： 秋になると心が切ない気持ちになる、秋になってセンチメンタルになる 読み方 ： 가을타다、カウルタダ 「秋になると心が切ない気持ちになる」は韓国語で「가을을 타다」という。直訳すると、秋を乗る。秋の季節に心が乗る、秋は心が変わりやすく「切ない気持ちになる・センチメンタルになる・センチメンタルになる」という意味。秋は男性の季節で、男性は가을을 탄다(秋に乗る)、女性の場合は봄을 타다(春に乗る)という。 「秋になると心が切ない気持ちになる」の韓国語「가을을 타다」を使った例文 ・ 여자는 봄을, 남자는 가을을 탄다 女性は春に、男性は秋にセンチメンタルになる。 ・ 찬바람이 불기 시작하니까 가을 타는 거 같아요. 冷たい風が吹き始めたから、感傷的になりますね。 ・ 가을을 타는지 마음이 싱숭생숭하네요. 秋になったせいか、心かそわそわしてきます。 ・ 가을을 타다. 秋になると感傷的になる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입맛대로 하다（好き勝手にする）

안주발을 세우다（おつまみをよく食べ..

두고 보자（覚えて置け）

몸을 싣다（乗り物に乗る）

시험을 잘 보다（試験の点数がいい）

보는 눈이 없다（見る目がない）

뭘로 보다（何だと思う）

코를 훌쩍이다（鼻をすする）

내숭(을) 떨다（猫を被る）

온다 간다 말없이（こっそりと）

심상치 않다（尋常ではない）

짐을 벗다（責任から逃れる）

좋은 말로 할 때（優しく言ってるう..

말도 못하다（呆れて物も言えない）

구미에 맞다（好みに合う）

없어서 못 판다（大変人気で品切れに..

백 번 옳다（全面的に正しい）

호흡을 맞추다（呼吸を合わす）

가슴을 열다（心を開く）

자기밖에 모른다（自己チューだ）