カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가을을 타다とは 意味 ： 秋になると心が切ない気持ちになる、秋になってセンチメンタルになる 読み方 ： 가을타다、カウルタダ 「秋になると心が切ない気持ちになる」は韓国語で「가을을 타다」という。直訳すると、秋を乗る。秋の季節に心が乗る、秋は心が変わりやすく「切ない気持ちになる・センチメンタルになる・センチメンタルになる」という意味。秋は男性の季節で、男性は가을을 탄다(秋に乗る)、女性の場合は봄을 타다(春に乗る)という。 「秋になると心が切ない気持ちになる」の韓国語「가을을 타다」を使った例文 ・ 여자는 봄을, 남자는 가을을 탄다 女性は春に、男性は秋にセンチメンタルになる。 ・ 찬바람이 불기 시작하니까 가을 타는 거 같아요. 冷たい風が吹き始めたから、感傷的になりますね。 ・ 가을을 타는지 마음이 싱숭생숭하네요. 秋になったせいか、心かそわそわしてきます。 ・ 가을을 타다. 秋になると感傷的になる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

구슬땀을 흘리다（玉の汗を流す）

돈을 날리다（投資やギャンブルなどで..

고집을 피우다（意地を張る）

혼쭐이 나다（ひどい目にあう）

자기 잘난 맛에 산다（自分が偉いと..

살이 타다（日焼けする）

딱지(를) 맞다（拒絶を受ける）

대중을 잡다（見当をつける）

거동이 불편하다（立ち居が不自由だ）

대어를 낚다（大きな成果を出す）

재수 없다（偉そうでムカつく）

혼자 먹기 아깝다（とてもおいしい）

소원을 풀다（望みを叶える）

어깨가 무겁다（肩が重い）

얼굴 보기 힘들다（なかなか連絡取れ..

하늘의 별 따기（夢のまた夢）

귀가 빠지다（生まれる）

이름값을 하다（相応しい値打ちをする..

몸이 가볍다（体が軽い）

사력을 다하다（死力を尽くす）