カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가을을 타다とは 意味 ： 秋になると心が切ない気持ちになる、秋になってセンチメンタルになる 読み方 ： 가을타다、カウルタダ 「秋になると心が切ない気持ちになる」は韓国語で「가을을 타다」という。直訳すると、秋を乗る。秋の季節に心が乗る、秋は心が変わりやすく「切ない気持ちになる・センチメンタルになる・センチメンタルになる」という意味。秋は男性の季節で、男性は가을을 탄다(秋に乗る)、女性の場合は봄을 타다(春に乗る)という。 「秋になると心が切ない気持ちになる」の韓国語「가을을 타다」を使った例文 ・ 여자는 봄을, 남자는 가을을 탄다 女性は春に、男性は秋にセンチメンタルになる。 ・ 찬바람이 불기 시작하니까 가을 타는 거 같아요. 冷たい風が吹き始めたから、感傷的になりますね。 ・ 가을을 타는지 마음이 싱숭생숭하네요. 秋になったせいか、心かそわそわしてきます。 ・ 가을을 타다. 秋になると感傷的になる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

맛(을) 보다（味見をする）

몸을 쓰다（体を動かす）

한 몸에 받다（一手に受けている）

사업을 접다（ビジネスをやめる）

눈시울을 붉히다（目頭を赤くする）

목이 찢어지게（声を張り上げて）

물(이) 들다（染まる）

점(을) 찍다（目星をつける）

엎친 데 덮친 격（泣き面に蜂の状況..

너를 넘어야 내가 산다（相手に勝つ..

대수롭지 않게 여기다（大したことだ..

호응을 얻다（共感を得る）

박자를 맞추다（拍子を取る）

잔을 기울이다（盃をかたむける）

불같이 화를 내다（焔の如く怒る）

말을 듣지 않다（言うことを聞かない..

탐(이) 나다（欲が出る）

값을 부르다（値段をつける）

수 없이 많다（数え切れないほど多い..

욕을 바가지로 먹다（悪口をたくさん..