배를 불리다とは:「欲を満たす」は韓国語で「배를 불리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 欲を満たす
読み方 : 배를 불리다、pae-rŭl pul-li-da、ぺルル プルリダ
「欲を満たす」は韓国語で「배를 불리다」という。「欲を満たす(배를 불리다)」の意味は、主に財産や利益を増やして自分の欲を満たすことを指します。特に、貪欲に私腹を肥やすという否定的なニュアンスで使われることが多いです。
「欲を満たす」の韓国語「배를 불리다」を使った例文
・ 그는 부정을 저질러 배를 불렸다.
彼は不正を働いて自分の欲を満たした。
・ 일부 기업은 환경을 파괴하면서 배를 불리고 있다.
一部の企業は環境を破壊しながら欲を満たしている。
・ 그들은 남을 속여서 자기들의 배를 불렸다.
彼らは他人を騙して自分たちの欲を満たした。
・ 부자는 점점 더 배를 불린다.
金持ちはますます欲を満たしていく。
・ 부패 정치인이 뇌물로 배를 불리고 있다.
汚職政治家が賄賂で欲を満たしている。
・ 일부 권력자는 서민을 괴롭히면서 배를 불린다.
一部の権力者は庶民を苦しめながら欲を満たす。
・ 회사 간부들은 직원들의 월급을 줄이면서 자기들의 배를 불렸다.
会社の幹部たちは従業員の給料を削りながら自分たちの欲を満たした。
・ 그는 불법적인 방법으로 배를 불려 왔다.
彼は違法な手段で欲を満たしてきた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 걱정이 태산이다(心配でたまらない)
  • 너스레를 떨다(お喋りをする)
  • 손해를 보다(損をする)
  • 쐐기를 박다(決める)
  • 폼(을) 잡다(格好つける)
  • 고집을 부리다(意地を張る)
  • 호흡을 맞추다(呼吸を合わす)
  • 속는 셈치고(騙されたつもりで)
  • 합의를 보다(示談する)
  • 훈수(를) 들다(外から手段を教える..
  • 앞뒤가 (꽉) 막히다(融通が利かな..
  • 별의별 사람들이 다 있다(世の中に..
  • 핀잔을 주다(剣突を食わす)
  • 올 것이 왔다(来るべきものが来た)
  • 열 일 제치다(万事差し置く)
  • 열풍이 불다(ブームの風が吹く)
  • 그렇고 그런 사이(好い仲)
  • 재수가 옴 붙다(とても運が悪い)
  • 제동을 걸다(歯止めをかける)
  • 거기서 거기다(似たり寄ったりだ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.