걱정이 태산이다とは：「心配でたまらない」は韓国語で「걱정이 태산이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 心配でたまらない、非常に心配だ、心配がいっぱいだ、心配事が山ほどある
読み方 ： 걱쩡이 태사니다、kŏk-tchŏng-i tae-sa-ni-da、コクチョンイ テサニダ
「心配でたまらない」は韓国語で「걱정이 태산이다」という。「心配でたまらない」（걱정이 태산이다）の意味は、非常に強い心配や不安を感じること、心配事が多くてどうしようもない状態を表しています。この表現は、心配がとても大きいことを強調する言い回しです。直訳すると「心配が泰山だ」。
「心配でたまらない」の韓国語「걱정이 태산이다」を使った例文
・ 그 사람이 무사히 돌아올지 걱정이 태산이다.
あの人が無事に帰ってくるか心配でたまらない。
・ 오늘 중요한 회의라서 걱정이 태산이다.
今日は大事な会議だから、心配でたまらない。
・ 아이가 늦게까지 돌아오지 않아서 걱정이 태산이다.
子供が遅くまで帰らないから、心配でたまらない。
・ 그가 시험에 합격할지 걱정이 태산이다.
彼が試験に受かるかどうか心配でたまらない。
・ 중요한 발표 전이라 걱정이 태산이다.
大事なプレゼンの前で、心配でたまらない。
・ 그녀가 건강한지 걱정이 태산이다.
彼女が元気かどうか心配でたまらない。
・ 적자로 주가가 폭락해 노심초사 걱정이 태산이다.
赤字で株価が暴落して心配でたまらない。
・ 걱정이 태산이다.
心配事ごとが山ほどある。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 생명을 빼앗다（生命を奪う）
  • 도장을 찍다（ハンコを押す）
  • 머리가 크다（大人になる）
  • 입을 맞추다（口裏を合わせる）
  • 뜻이 맞다（意気投合する）
  • 시험 문제를 찍다（山を掛ける）
  • 입만 살다（言葉だけだ）
  • 가슴을 쓰다듬다（胸を撫で下ろす）
  • 막 나가다（粗暴な振る舞いをする）
  • 없는 소리（根も葉もない）
  • 쥐뿔도 모르다（何も知らない）
  • 첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..
  • 꿈쩍도 않다（びくとも動かない）
  • 헛다리를 짚다（見当違いする）
  • 마주 대하다（向き合う）
  • 아침을 차리다（朝ごはんを用意する）
  • 밥이 되다（犠牲になる）
  • 혼나도 싸다（怒られても当然だ）
  • 얼굴을 비치다（顔を出す）
  • 피가 마르다（非常に苦しい）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    心配でたまらない、非常に心配だ、心配がいっぱいだ、心配事が山ほどあるは、韓国語で걱정이 태산이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.