걱정이 태산이다とは：「心配でたまらない」は韓国語で「걱정이 태산이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 心配でたまらない、非常に心配だ、心配がいっぱいだ、心配事が山ほどある
読み方 ： 걱쩡이 태사니다、kŏk-tchŏng-i tae-sa-ni-da、コクチョンイ テサニダ
「心配でたまらない」は韓国語で「걱정이 태산이다」という。「心配でたまらない」（걱정이 태산이다）の意味は、非常に強い心配や不安を感じること、心配事が多くてどうしようもない状態を表しています。この表現は、心配がとても大きいことを強調する言い回しです。直訳すると「心配が泰山だ」。
「心配でたまらない」の韓国語「걱정이 태산이다」を使った例文
・ 그 사람이 무사히 돌아올지 걱정이 태산이다.
あの人が無事に帰ってくるか心配でたまらない。
・ 오늘 중요한 회의라서 걱정이 태산이다.
今日は大事な会議だから、心配でたまらない。
・ 아이가 늦게까지 돌아오지 않아서 걱정이 태산이다.
子供が遅くまで帰らないから、心配でたまらない。
・ 그가 시험에 합격할지 걱정이 태산이다.
彼が試験に受かるかどうか心配でたまらない。
・ 중요한 발표 전이라 걱정이 태산이다.
大事なプレゼンの前で、心配でたまらない。
・ 그녀가 건강한지 걱정이 태산이다.
彼女が元気かどうか心配でたまらない。
・ 적자로 주가가 폭락해 노심초사 걱정이 태산이다.
赤字で株価が暴落して心配でたまらない。
・ 걱정이 태산이다.
心配事ごとが山ほどある。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈이 뜨다（悟る）
  • 입이 벌어지다（唖然とする）
  • 손이 없어 발이 없어?（自分ででき..
  • 하면 된다（やればできる）
  • 신세(를) 망치다（身を持ち崩す）
  • 혼꾸멍이 나다（ひどく叱られる）
  • 한다면 한다（やるといったらやる）
  • 말꼬리를 흐리다（言葉尻を濁す）
  • 만전을 다하다（最善を尽くす）
  • 핑계를 대다（言い訳をする）
  • 인상이 깊다（印象深い）
  • 기대를 저버리다（期待を裏切る）
  • 면목이 서다（身が立つ）
  • 무덤을 파다（墓穴を掘る）
  • 아닐 수 없다（そう言わざるをえない..
  • 주름을 잡다（牛耳る）
  • 세상을 떠나다（世を去る）
  • 마음이 가다（気が向く）
  • 어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）
  • 한 귀로 흘리다（聞き流す）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    心配でたまらない、非常に心配だ、心配がいっぱいだ、心配事が山ほどあるは、韓国語で걱정이 태산이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.