걱정이 태산이다とは：「心配でたまらない」は韓国語で「걱정이 태산이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 心配でたまらない、非常に心配だ、心配がいっぱいだ、心配事が山ほどある
読み方 ： 걱쩡이 태사니다、kŏk-tchŏng-i tae-sa-ni-da、コクチョンイ テサニダ
「心配でたまらない」は韓国語で「걱정이 태산이다」という。「心配でたまらない」（걱정이 태산이다）の意味は、非常に強い心配や不安を感じること、心配事が多くてどうしようもない状態を表しています。この表現は、心配がとても大きいことを強調する言い回しです。直訳すると「心配が泰山だ」。
「心配でたまらない」の韓国語「걱정이 태산이다」を使った例文
・ 그 사람이 무사히 돌아올지 걱정이 태산이다.
あの人が無事に帰ってくるか心配でたまらない。
・ 오늘 중요한 회의라서 걱정이 태산이다.
今日は大事な会議だから、心配でたまらない。
・ 아이가 늦게까지 돌아오지 않아서 걱정이 태산이다.
子供が遅くまで帰らないから、心配でたまらない。
・ 그가 시험에 합격할지 걱정이 태산이다.
彼が試験に受かるかどうか心配でたまらない。
・ 중요한 발표 전이라 걱정이 태산이다.
大事なプレゼンの前で、心配でたまらない。
・ 그녀가 건강한지 걱정이 태산이다.
彼女が元気かどうか心配でたまらない。
・ 적자로 주가가 폭락해 노심초사 걱정이 태산이다.
赤字で株価が暴落して心配でたまらない。
・ 걱정이 태산이다.
心配事ごとが山ほどある。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈물(이) 어리다（涙ぐむ）
  • 엿 먹이다（酷い目にあわせる）
  • 세파에 시달리다（世間の波に悩まされ..
  • 어깨를 나란히 하다（肩を並べる）
  • 죽을 지경이다（死にそうだ）
  • 어리광(을) 떨다（甘える）
  • 별의별 사람들이 다 있다（世の中に..
  • 살림을 내다（所帯を持つ）
  • 맛만 보다（味見だけする）
  • 어디서 굴러먹던 놈（どこの馬の骨）
  • 자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる..
  • 입방정을 떨다（軽はずみに言う）
  • 여지가 없다（余地がない）
  • 굴러 온 호박（棚からぼた餅）
  • 차질을 빚다（支障を来す）
  • 물밑으로 가라앉다（話題が落ち着く）
  • 낌새를 채다（気づく）
  • 속도가 붙다（拍車がかかる）
  • 속이 부글거리다（イラッとする）
  • 싸가지가 바가지다（礼儀が無い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    心配でたまらない、非常に心配だ、心配がいっぱいだ、心配事が山ほどあるは、韓国語で걱정이 태산이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.