노심초사とは:「心配」は韓国語で「노심초사 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること
読み方 노심초사하다、no-shim-cho-sa-ha-da、ノシムチョサハダ
漢字 労心焦思(勞心焦思)
類義語
「心配」は韓国語で「노심초사」という。「노심초사(惱心焦思)」は、「心を悩ませ、焦りながら考える」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、何かに対して非常に心配したり、不安になったりしている状態を指します。特に、重要な事柄や問題について気を揉んでいる時に使われることが多いです。

「노심초사」は、困難な状況や予測できない問題に直面した際の心理状態を表現しており、強い緊張感やストレスを伴うことが多いです。この言葉は、慎重さや気配りが求められる場面で用いられ、他者に対してもその心配や懸念を共有する際に使われることがあります。
「心配」の韓国語「노심초사」を使った例文
노심초사하던 일이 잘 해결되어 매우 기쁘다.
気をもんでいた仕事がうまく解決されてとても嬉しい。
유전질환을 가진 부모들은 자녀가 자신의 병을 물려받을까 노심초사한다.
遺伝性疾患を持つ親は、子供が自分の病気を受け継ぐのではないかと気をもむ。
적자로 주가가 폭락해 노심초사 걱정이 태산이다.
赤字で株価が暴落して心配でたまらない。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 아비규환(阿鼻叫喚)
  • 문경지교(刎頸の交わり)
  • 인지상정(人情の常)
  • 자가당착(自己矛盾)
  • 각인각색(各人各様)
  • 진퇴양난(ジレンマ)
  • 형설지공(蛍雪の功)
  • 출가외인(嫁に出した娘は他人同様)
  • 부창부수(夫婦の仲が非常によいこと)
  • 소탐대실(小貪大失)
  • 호시탐탐(虎視眈々)
  • 이역만리(遠い異郷)
  • 일엽지추(一葉知秋)
  • 고집불통(意地っ張り)
  • 불문가지(問わずして知る)
  • 자포자기(自暴自棄)
  • 염화미소(拈華微笑)
  • 백년가약(百年佳約)
  • 입향순속(郷に入っては郷に従う)
  • 타력본원(他力本願)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.