カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 四字熟語、韓国語能力試験5・6級 구태의연とは 意味 ： 旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様 読み方 ： 구태의연、ku-tae-ŭi-yŏn、クテウィヨン 漢字 ： 旧態依然 「旧態依然」は韓国語で「구태의연」という。もとのままで進歩のないこと 「旧態依然」の韓国語「구태의연」を使った例文 ・ 추가 경제 대책은 변함없이, 구태의연한 대책이다. 追加経済対策は相変わらず、 旧態依然とした対策だ。 ・ 구태의연한 회사에 실망했다. 旧態依然の会社に失望した。 ・ 구태의연한 회사는 우수한 사람부터 떠나간다. 旧態依然の会社は、優秀な人から去っていく。 ・ 디지털세대가 다양한 분야의 구태의연한 조식에 변혁을 가져오고 있습니다. デジタル世代が、様々な分野の旧態依然とした組織に変革をもたらしつつあります。 ・ 구태의연한 업계의 체질에 메스를 대다. 旧態依然とした業界の体質にメスが入る。 ・ 그런 구태의연한 방법은 일진월보의 이 업계에서는 통하지 않는다. そのような旧態依然の方法は、日進月歩のこの業界では通用しない。 ・ 구태의연한 부분을 고칠 필요가 있다. 旧態依然となっている部分を見直す必要がある。 ・ 완고한 아버지는 옛날부터 바뀌지 않고 구태의연한 생활을 이어지고 있다. 頑固な父は昔から変わることなく、旧態依然とした生活を続けている。 ・ 구태의연한 회사라서 새로운 분야에 도전하지 않는다. 旧態依然とした会社だから、新しな分野へのチャレンジはしない。 ・ 그 선생님의 사고방식은 구태의연하고 시대에 뒤떨어진다. あの先生の考え方は旧態依然で時代遅れだ。 ・ 구태의연한 방식으로는 개혁할 수 없다. 旧態依然たるやり方では改革できない。 「旧態依然」の韓国語「구태의연」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 구태의연하다（クテウィヨンハダ） 旧態依然としている、昔から変わらない状態、旧態依然たる < 前   次 > 印刷する

四字熟語関連の韓国語

호각지세（互角の勢い）

호가호위（狐仮虎威）

천차만별（千差万別）

분골쇄신（粉骨砕身）

오비이락（濡れ衣を着せられる）

조율이시（杏栗梨柿）

부부지간（夫婦の仲）

고침단명（高枕短命）

철벽 방어（完璧な防御）

수어지교（水魚の交わり）

원수지간（犬猿の仲）

파란만장（波乱万丈）

백년해로（共白髪）

토사구팽（兔死狗烹）

건곤일척（乾坤一擲）

구곡간장（九曲肝腸）

부창부수（夫婦の仲が非常によいこと）

선견지명（先見の明）

어두일미（魚頭一味）

대기만성（大器晩成）