カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験5・6級 시름とは 意味 ： 心配、悩み、憂い 読み方 ： 시름、shi-rŭm、シルム 類義語 ： 걱정、 고민、 노심초사、 애、 심려、 염려、 번뇌、 번민、 고민거리、 근심 「心配」は韓国語で「시름」という。 「心配」の韓国語「시름」を使った例文 ・ 시름을 내려놓다. 憂いをおろす。 ・ 시름을 잊다. 憂いを忘れる。 ・ 시름을 덜다. 시름을 달래다. 悩みを晴らす。 ・ 시름에 잠기다. 憂いに沈む。 ・ 시름이 깊어지다. 憂いが深まる。 ・ 모든 시름을 날려 버리다. 全ての憂いを吹っ飛ばす。 ・ 어머니의 품에서는 모든 시름이 사라지고 편히 잠들 수 있습니다. 母の胸では、全て憂いがなくなり、安らかに眠ることが出来ます。 ・ 교회는 나의 모든 시름을 내려놓을 수 있는 곳입니다. 教会は僕のすべての憂いをおろすことができる場所です。 ・ 그 가사는 깊은 시름을 담고 있다. その歌詞は深い憂いを秘めている。 ・ 그녀의 걸음은 어딘가 시름을 느끼게 한다. 彼女の歩みにはどこか憂いを感じさせる。 ・ 그녀의 표정에는 조용한 시름이 깃들어 있다. 彼女の表情には静かな憂いが宿っている。 ・ 시름하는 눈빛이 안쓰러웠다. 物思いに沈んだ眼差しが痛々しかった。 ・ 혼자 시름할 필요는 없어. 一人で悩む必要はないよ。 ・ 시름하던 문제가 드디어 풀렸다. 悩んでいた問題がついに解決した。 ・ 그는 말없이 시름하고 있었다. 彼は黙って思い悩んでいた。 ・ 시름하다가 한숨을 쉬었다. 悩み込んでため息をついた。 ・ 시름하는 마음을 글로 풀어냈다. 悩める気持ちを文章に綴った。 ・ 그녀는 밤새 시름하다 잠들었다. 彼女は一晩中思い悩んで眠りについた。 ・ 시름하던 얼굴에 웃음이 번졌다. 沈んでいた表情に笑みが広がった。 ・ 혼자서 시름하지 말고 이야기해 봐. 一人で思い悩まないで話してみて。 ・ 그는 요즘 시름하는 기색이 역력하다. 彼は最近、悩みを抱えている様子がありありとしている。 「시름」の例文をすべてを見る 「心配」の韓国語「시름」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 한시름（ハンシルム） 心配事、大きな心配事や悩み 시름하다（シルムハダ） 心憂い、患い 시름을 덜다（シルムル トルダ） 肩の荷を降ろす 시름시름 앓다（シルムシルム アルタ） 長く患う 시름이 깊어지다（シルミ キポジダ） 憂いが深まる、悩みが深まる 한시름(을) 놓다（ハンシルム ノタ） 一安心する、一息つく、胸をなでおろす < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

봉（奉）

누에（蚕 (カイコ)）

보육원（児童養護施設）

백태（百態）

설욕（雪辱）

숯불（炭火）

소인수 분해（素因数分解）

견해차（見解の違い）

부족（部族）

똥파리（フンバエ）

평행 사변형（平行四辺形）

직역（直訳）

작자（作者）

범행（犯行）

탁상시계（置き時計）

사실혼（事実婚）

무시（無視）

수출입（輸出入）

브라운관（ブラウン管）

법률상（法律上）