걱정とは:「心配」は韓国語で「걱정 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 感情・判断韓国語能力試験3・4級
意味 心配、心配事、気がかり
読み方 걱쩡、kŏk-tchŏng、コクチョン
類義語
「心配」は韓国語で「걱정」という。
「心配」の韓国語「걱정」を使った例文
걱정이다
心配だ
걱정을 하다
心配する。
걱정 마세요.
心配しないでください。
걱정이 사라지다.
心配事が消える。
걱정을 끼치다
心配をかける。
걱정이 되다
心配になる。
걱정 마 !
心配しないで!
걱정 시키지 마!
心配させないで。
무슨 걱정이라도 있어요?
何か心配ごとでもあるんですか。
요즘 무슨 걱정 있어요?
最近、何か心配がありますか。
너에게 걱정시키고 싶지 않았어.
あなたに心配をかけたくなかったよ。
걱정이나 해.
自分の心配でもして。
나중에 걱정하지 않도록 준비를 많이 해 놓아라.
あとで心配しないように準備をたくさんしておけ。
아무리 걱정해도 소용 없어요.
あまり心配しても無駄です。
쓸데없이 걱정부터 하지 말고 좀 더 기다려 봐.
先のことをむやみに心配しないで、もう少し待ってみて。
우리 아이는 자립심이 너무 강해 가끔 걱정된다.
私たちの子どもは自立心がとても強くて、時々心配される。
잘 지낸다고, 걱정하지 말래요.
元気に暮らしていると、心配しないようにということです。
그의 실종은 가족을 걱정시켰다.
彼の失踪は家族を心配させた。
할아버지가 요즘 노망난 거 같아 걱정이에요.
おじいちゃんが、最近少し頭がぼけてきたみたいで心配ですよ。
너의 걱정은 너무 지나친 것 같아.
あなたの心配はやりすぎだと思う。
그의 걱정거리를 듣고 그녀의 가슴도 무너질 것 같았다.
彼の心配事を聞いて、彼女の胸もつぶれそうだった。
걱정거리가 없어진 후에야 행동할 수 있습니다.
懸念材料がなくなってからでないと行動できません。
사람들의 가장 큰 걱정거리는 돈과 건강이다.
人々の一番大きな心配事なお金だ。
걱정거리를 누군가에 이야기 하는 것만으로도 마음이 가벼워질 수 있다.
心配事を誰かに話すだけでも心が軽くなれる。
걱정거리가 늘었다.
心配事が増えた。
「心配」の韓国語「걱정」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
걱정(チャンゴクッチョン) 気苦労、心配
걱정(ピョルコクチョン) 余計な心配、別の心配
걱정없다(コクチョンオプタ) 心配ない、問題ない
걱정하다(コクチョンハダ) 心配する、気に掛ける、懸念する
걱정이다(コクチョンイダ) 心配
걱정되다(コクッチョンデダ) 心配になる、気にかかる
걱정거리(コクチョンコリ) 心配事、頭痛の種、心配の原因
걱정을 덜다(コクチョンウル ドルダ) 心配を軽くする
걱정을 하다(コクチョンウルハダ) 心配する
걱정이 되다(コクッチョンイ テダ) 心配になる
뭐가 걱정이야(ムィガ コクッチョンイヤ) 心配いらないでしょう、心配いらないよ
걱정도 팔자다(コクチョンドパルジャダ) 心配も星回りだ、大きなお世話だ、余計なお世話だ
기대반 걱정반(キデバン ゴクチョンパン) 期待も心配も半々
걱정을 끼치다(コクチョンルル キチダ) 心配をかける
걱정이 태산이다(コクチョンイ テサニダ) 心配でたまらない、非常に心配だ、心配がいっぱいだ
쓸데없는 걱정을 하다(スルッテオムヌン コクチョンウル ハダ) 余計な事を心配する、いらない心配をする
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 잡념(雑念)
  • 눈물이 맺히다(涙が宿る)
  • 감정이입(感情移入)
  • 들뜨다(うきうきする)
  • 미워하다(憎む)
  • 귀찮다(面倒くさい)
  • 놀라다(驚く)
  • 호불호(好き嫌い)
  • 화딱지(しゃく)
  • 허무함(むなしさ)
  • 분노(怒り)
  • 화(怒り)
  • 죄책감(自責の念)
  • 섬뜩하다(不気味だ)
  • 좋아해요(好きです)
  • 유감이지만(残念ながら)
  • 씁쓸하다(ほろ苦い)
  • 빈정상하다(むかつく)
  • 탄식(嘆き)
  • 변심(心変わり)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.