カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、名詞、韓国語能力試験5・6級 번뇌とは 意味 ： 煩悩、悩み、百八煩悩 読み方 ： 번뇌 / 번눼、pŏn-noe、ポンネ 漢字 ： 煩悩（煩惱） 類義語 ： 고민、 시름、 백팔 번뇌、 번민、 고민거리 「煩悩」は韓国語で「번뇌」という。「번뇌」は仏教用語（불교 용어）で、心の中で苦しみや迷い、葛藤を感じて精神的に苦痛を受けることを指します。主に深刻な精神的苦悩や迷いを表す言葉です。 「煩悩」の韓国語「번뇌」を使った例文 ・ 폭주하던 욕망 때문에 생겨난 번뇌에서 해방되었다. 暴走していた欲求のために生まれた煩悩から解放された。 ・ 평소에 번뇌가 생기지 않게 하려면 어떻게 하면 되나요? 普段から煩悩を起こさないためにはどうすればいいのですか？ ・ 사람이 인생을 좋게 살아가는데 있어서 번뇌에 대해 아는 것은 필요한 것이다. 人が人生をより良く生きていくうえで煩悩について知ることは必要なことだ。 ・ 번뇌로 잠을 이루지 못했다. 悩みで眠れなかった。 | ・ 마음의 번뇌를 해결하는 방법을 찾았다. 心の悩みを解決する方法を見つけた。 ・ 번뇌가 깊어져 고통을 겪었다. 悩みが深くなって苦しんだ。 ・ 번뇌를 이겨내고 평화를 찾았다. 悩みを克服して平和を見つけた。 ・ 번뇌를 해소하는 명상법을 배웠다. 悩みを解消する瞑想法を学んだ。 ・ 번뇌가 많은 사람은 마음이 약하다. 悩みが多い人は心が弱い。 ・ 번뇌하는 모습이 안타까웠다. 悩む姿が気の毒だった。 ・ 그녀는 미래에 대해 번뇌하고 있다. 彼女は未来について悩んでいる。 ・ 그는 인생 문제로 번뇌하고 있다. 彼は人生の問題で悩んでいる。 ・ 번뇌로 괴로워 출가하다. 煩悩で苦しんで出家する。 ・ 수행 속에서 중생의 번뇌를 끊는 것이 중요하다. 修行の中で、衆生の煩悩を断つことが重要だ。 ・ 번뇌는 심신의 불일치에서 나온다. 煩悩は心と体の不一致から生まれる。 ・ 난행고행을 해서 번뇌를 없애다. 難行苦行をして煩悩を去る。 ・ 수행을 하는 목적은 번뇌를 극복하고 깨달음을 얻는 것에 있습니다. 修行をする目的は「煩悩を克服して、さとりを得る」ことにあります。 「煩悩」の韓国語「번뇌」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 번뇌하다（ポンネハダ） 悩む、悩み煩う 백팔 번뇌（ペクパル ポンネ） 百八煩悩 < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

호불호（好き嫌い）

성취감（達成感）

꼴사납다（みっともない）

불만스럽다（不満そうだ）

기분이 좋다（気持ちいい）

자존심（プライド）

무신경（無神經）

명랑하다（朗らかだ（ほがらかだ））

주관적（主観的）

괴롭다（辛い）

체면치레（面子を保つこと）

뿔나다（怒る）

기분파（気分屋）

밉다（憎い）

성내다（怒る）

극찬（極讚）

부끄럽다（恥ずかしい）

저항감（抵抗感）

안타까움（やるせなさ）

악감정（悪感情）