カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、名詞、韓国語能力試験5・6級 호불호とは 意味 ： 好き嫌い 読み方 ： 호불호、ho-bur-ho、ホブルホ 漢字 ： 好不好 「好き嫌い」は韓国語で「호불호」という。 「好き嫌い」の韓国語「호불호」を使った例文 ・ 호불호가 갈리다. 好き嫌いが分かれる。 ・ 호불호가 심하다. 好き嫌いが激しい。 ・ 사람들의 반응은 호불호가 확 갈린다. 人々の反応ははっきりと分かれる。 ・ 그는 호불호가 분명하고 뭐든 중간이 없다. 彼は好き嫌いが明確で全てにおいて中間が無い。 ・ 호평 일색인 도시와 달리 지방에선 호불호가 갈리고 있다. 好評一色の都市とは違い、地方では好き嫌いが分かれている。 ・ 감미료가 들어간 음식은 호불호가 갈려요. 甘味料入りの食品は好みが分かれます。 ・ 두 영화의 완성도가 난형난제라 호불호가 갈린다. 二つの映画の完成度が互角で好みが分かれる。 ・ 들기름은 독특한 향이 있어서 호불호가 갈립니다. エゴマ油は独特の香りがあるので、好みが分かれます。 ・ 홍어회는 호불호가 갈리는 음식이다. ガンギエイの刺身は好き嫌いが分かれる食べ物だ。 ・ 두리안의 맛은 호불호가 갈린다. ドリアンの味は好き嫌いが分かれる。 ・ 이 디자인은 미묘해서 호불호가 갈릴 것 같아. このデザインは微妙で、好き嫌いが分かれそうだ。 ・ 청국장은 냄새가 심해서 호불호가 갈리는 음식입니다. チョングクチャンは匂いがきついので好き嫌いが分かれる料理です。 ・ 그녀는 호불호가 분명하고 뭐든 중간이 없다. 彼女は好き嫌いがはっきりしていて、何でも中間がない。 ・ 작은 회사의 인사는 업무보다 사장의 호불호에 의해 정해진다. 小さい会社の人事は仕事より社長の好き嫌いで決まる。 < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

울상을 짓다（泣きべそをかく）

울적하다（寂しくて憂鬱だ）

힘들다（つらい）

경외감（畏敬の念）

이상하다（おかしい）

섬뜩하다（不気味だ）

도취감（陶酔感）

증오（憎悪）

샘을 내다（ヤキモチを出す）

열망（熱望）

울화통이 터지다（怒りが爆発する）

돌아버리다（気が狂う）

슬프다（悲しい）

푸념（愚痴）

불쌍하다（かわいそうだ）

오해하다（誤解する）

감동（感動）

포커페이스（ポーカーフェース）

절규하다（絶叫する）

모욕감（侮辱感）