好き嫌い 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
好き嫌いの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
비위(ピウィ) 機嫌、不快な事などを耐え忍ぶ性格、好き嫌いの気持ちや機嫌、脾臓と胃
호불호(ホブルホ) 好き嫌い
입이 짧다(イビ チャルタ) 好き嫌いが激しい、食事にうるさい、口がおごる、食が細い
먹성이 좋다(モクッソンイ ジョタ) よく食べる、食べ物の好き嫌いがない、食べっぷりがいい
음식을 가리다(ウムシグル カリダ) 食べ物の選り好みをする、偏食する、食べ物に好き嫌いがある
입이 까다롭다(イビッ カダロプッタ) 味にうるさい、好き嫌いが激しい、舌が肥える
좋고 싫음이 분명하다(チョコ シルミ ブンミョンハダ) 好き嫌いがはっきりしている
1  (1/1)

<好き嫌いの韓国語例文>
・ 홍어회는 호불호가 갈리는 음식이다.
ガンギエイの刺身は好き嫌いが分かれる食べ物だ。
・ 음식은 편식하지 말고 골고루 먹어야 해요.
食べ物は好き嫌いせずバランス良く食べなければいけません。
・ 두리안의 맛은 호불호가 갈린다.
ドリアンの味は好き嫌いが分かれる。
・ 이 디자인은 미묘해서 호불호가 갈릴 것 같아.
このデザインは微妙で、好き嫌いが分かれそうだ。
・ 그녀는 대부분의 음식을 가리지 않고 먹어요.
彼女はたいていの食べ物を好き嫌いなく食べます。
・ 그는 빈말을 못 하고 좋고 싫은 게 분명하다.
彼は、お世辞は言えず好き嫌いもはっきりしている。
・ 남편은 입이 짧아서 야채 종류는 안 먹어요.
旦那は好き嫌いが激しくて、野菜類は食べません。
・ 음식을 가리다.
好き嫌いがある。
・ 좋고 싫음이 분명한 성격이다.
好き嫌いがはっきりしている性格だ。
・ 청국장은 냄새가 심해서 호불호가 갈리는 음식입니다.
チョングクチャンは匂いがきついので好き嫌いが分かれる料理です。
・ 그녀는 호불호가 분명하고 뭐든 중간이 없다.
彼女は好き嫌いがはっきりしていて、何でも中間がない。
・ 작은 회사의 인사는 업무보다 사장의 호불호에 의해 정해진다.
小さい会社の人事は仕事より社長の好き嫌いで決まる。
・ 식성이 좋다.
好き嫌いがなく何でもよく食べる。
・ 음식은 안 가려요. 뭐든지 괜찮아요.
好き嫌いはありません。なんでも大丈夫です。
・ 음식은 가리는 거 없어요.
食べ物の好き嫌いはありません。
・ 남편은 음식을 좀 가리는 편이에요.
夫は食べ物にちょっと好き嫌いがある方です。
・ 원숭이의 표정은 매우 풍부해서, 좋아하고 싫어하는 것을 표정에서 알 수 있을 정도입니다.
猿の表情はとても豊かで好き嫌いが表情でわかるほどです。
・ 호평 일색인 도시와 달리 지방에선 호불호가 갈리고 있다.
好評一色の都市とは違い、地方では好き嫌いが分かれている。
・ 그는 호불호가 분명하고 뭐든 중간이 없다.
彼は好き嫌いが明確で全てにおいて中間が無い。
・ 호불호가 심하다.
好き嫌いが激しい。
・ 호불호가 갈리다.
好き嫌いが分かれる。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.