カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、韓国語能力試験3・4級 부럽다とは 意味 ： うらやましい (羨ましい) 読み方 ： 부럽따、pu-rŏp-tta、プロプッタ 「うらやましい (羨ましい)」は韓国語で「부럽다」という。 「うらやましい (羨ましい)」の韓国語「부럽다」を使った例文 ・ 친구가 결혼을 해서 부럽다. 友達が結婚をしてうらやましい。 ・ 다나카 씨는 매달 한국에 간다면서요, 너무 부러워요. 田中さんは毎月韓国に行くんですって、とてもうらましいです。 ・ 부자가 한없이 부러웠다. お金持ちが限りなく羨ましかった。 ・ 부러움을 감추지 못했다. 羨ましさを隠せなかった。 ・ 정말 부러워 죽겠어요. ほんと、うらやましいですよね。 ・ 3개국어를 한다니 부럽군요. 3ヵ国語をするなんて羨ましいですね。 ・ 오빠가 연예인이라니 너무 부러워요. お兄さんが芸能人だなんて、とてもうらやましいです。 ・ 모델의 늘씬한 허벅지는 남성의 시선뿐만 아니라 여성이 봐도 부럽다. モデルのスレンダーな太ももは男性目線だけでなく、女子から見ても羨ましい。 ・ 그는 새 차를 보며 부러워서 침을 흘렸다. 彼は新しい車を見て羨ましそうにした（＝よだれを垂らした）。 ・ 눈썰미가 뛰어난 사람을 부러워한다. 観察力が優れている人がうらやましい。 ・ 금슬 좋은 부부를 보면 부럽다. 仲の良い夫婦を見ると、うらやましい。 ・ 팔방미인인 친구가 부럽다. 多才な友達が羨ましい。 ・ 친구가 매력남이라 부러워요. 友達が魅力的な男性で羨ましいです。 ・ 다른 사람을 부러워하며 뱁새가 황새를 따라가면 다리가 찢어진다. 他人を羨んで小鳥がコウノトリを追いかけると足が裂けることになる。 ・ 부부는 매우 의가 좋고, 누구나 부러워할 만한 관계였다. 夫婦はとても睦まじく、誰もが羨むような関係だった。 ・ 단란한 가족이 부럽다. 仲睦まじい家族が羨ましい。 ・ 호리호리한 체형이 부럽습니다. ほっそりしている体型が羨ましいです。 ・ 인증샷 보니까 정말 부러워요. 証拠写真を見ると本当に羨ましいです。 「부럽다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

고뇌하다（苦悩する）

샘내다（妬む (ねたむ)）

한시름（心配事）

비관（悲観）

마음이 급하다（気が急ぐ）

현명（賢明）

패닉（パニック）

주체하다（抑える）

감정이입（感情移入）

어차피（どうせ）

격분하다（いきり立つ）

정감（情感）

참다（我慢する）

좋아요（いいね）

강경（強硬）

성취감（達成感）

내키다（気が向く）

단정하다（断定する）

감정（感情）

기시감（既視感）