カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、俗語、動詞、韓国語能力試験5・6級 극대노하다とは 意味 ： 激怒する、ブチ切れる、激怒する 読み方 ： 극때노하다、クッテノハダ 類義語 ： 발끈하다、 격노하다、 격분하다 「激怒する」は韓国語で「극대노하다」という。극대노하다 は「激怒する」「ものすごく怒る」 という意味で、一般的な「화내다（怒る）」よりも強い感情を表します。日本語では「ブチ切れる」「烈火のごとく怒る」などに近いニュアンスです。 「激怒する」の韓国語「극대노하다」を使った例文 ・ 그녀는 모욕을 당하고 극대노했다. 彼女は侮辱されてブチ切れた。 ・ 상사는 보고가 늦은 것에 극대노했다. 上司は報告の遅れに激怒した。 ・ 손님이 서비스의 형편없음에 극대노하고 있다. 客がサービスの悪さに激怒している。 ・ 아버지는 거짓말을 듣고 극대노했다. 父は嘘を聞いて烈火のごとく怒った。 ・ 친구의 배신에 그는 극대노했다. 友達の裏切りに彼は激怒した。 ・ 감독은 선수의 태도에 극대노했다. 監督は選手の態度に激怒した。 ・ 이웃의 소음에 주민들이 극대노했다. 隣人の騒音に住民がブチ切れた。 ・ 그 상황에서 극대노하지 않는 사람은 없을 것이다. あの状況で激怒しない人はいないだろう。 ・ 내가 그 말을 듣고 극대노한 이유는 너무 불공평했기 때문이다. 私がその言葉を聞いて激怒した理由は、あまりにも不公平だったからだ。 ・ 극대노해서 말을 잃었다. 激怒して言葉を失った。 ・ 내가 그 말을 듣고 극대노한 이유는 너무 불공평했기 때문이다. 私がその言葉を聞いて激怒した理由は、あまりにも不公平だったからだ。 ・ 극대노한 그는 통제할 수 없었다. 激怒した彼は制御できなかった。 ・ 그 사건 때문에 많은 사람들이 극대노하고 있다. その事件のせいで、多くの人が激怒している。 ・ 극대노한 친구가 나에게 화를 내고 있다. 激怒した友達が私に怒っている。 ・ 그 얘기를 듣고 나는 극대노했다. その話を聞いて、私は激怒した。 < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

부끄럽다（恥ずかしい）

비관주의（悲観主義）

분노（怒り）

싫증 나다（嫌気がさす）

쑥스럽다（照れくさい）

화가 나다（腹が立つ）

색안경（色眼鏡）

대망신（大恥）

이상하다（おかしい）

절실하다（切実だ）

심심하다（退屈だ）

재미없다（つまらない）

애절하다（切ない）

울분（うっぷん）

탄복하다（感心する）

소용없다（無駄だ）

동정（同情）

욱하다（カッとする）

시샘（ねたみ）

기분（気分）