얼굴을 비치다とは:「顔を出す」は韓国語で「얼굴을 비치다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 顔を出す
読み方 : 얼구를 비치다、ŏl-gu-rŭl pi-chi-da、オルグルル ピチダ
「顔を出す」は韓国語で「얼굴을 비치다」という。「顔を出す(얼굴을 비치다)」 は、ある場面に登場する、または参加すること。何かの集まりや状況に現れる、姿を見せることを指します。
「顔を出す」の韓国語「얼굴을 비치다」を使った例文
・ 할 일이 남아서, 잠깐 얼굴 비추고 바로 가야 해.
仕事が残っているので、顔を出したらすぐ帰るよ。
・ 파티에 얼굴을 비칠 예정입니다.
パーティーに顔を出す予定です。
・ 요즘 그 사람은 전혀 얼굴을 비치지 않네.
最近、彼は全然顔を出さないね。
・ 오늘은 얼굴을 비칠 수 없어서 아쉽다.
今日は顔を出せなくて残念だ。
・ 네가 얼굴을 비치지 않으면, 모두가 걱정할 거야.
あなたが顔を出さないと、みんなが心配するよ。
・ 오랜만에 얼굴을 비췄네. 잘 지내고 있네.
久しぶりに顔を出したね。元気そうだ。
・ 회사 이벤트에 얼굴을 비쳐야 해.
会社のイベントに顔を出さなきゃいけない。
・ 강한 햇볕이 얼굴을 비추다.
強い日差しが顔を照らす。
・ 가방에서 손거울을 꺼내서 얼굴을 비췄다.
カバンから手鏡を取り出し、顔を映した。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 독하게 맘먹다(死ぬ覚悟だ)
  • 알기를 우습게 알다(甘く見る)
  • 눈썰미가 좋다(見まねが上手だ)
  • 험한 꼴(을) 당하다(ひどい目に遭..
  • 두말 말고(文句言わずに)
  • 입이 간지럽다(言いたくてたまらない..
  • 눈에 이슬이 맺히다(涙を浮かべる)
  • 얼굴을 들(을) 수가 없다(恥ずか..
  • 눈을 의심하다(目を疑う)
  • 코 묻은 돈(子供の所持金)
  • 먼저 보내다(先立たれる)
  • 손(을) 씻다(足を洗う)
  • 가슴이 쓰리다(胸が痛い)
  • 타의 추종을 불허하다(他の追随を許..
  • 사색이 되다(真っ青になる)
  • 코가 삐뚤어지게 마시다(ぐでんぐで..
  • 한솥밥을 먹다(同じチーム員になる)
  • 학을 떼다(うんざりだ)
  • 눈(을) 뜨고 볼 수가 없다(目も..
  • 모양새를 취하다(形を取る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.