カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 얼굴을 비치다とは 意味 ： 顔を出す 読み方 ： 얼구를 비치다、ŏl-gu-rŭl pi-chi-da、オルグルル ピチダ 類義語 ： 얼굴을 내밀다、 고개를 내밀다 「顔を出す」は韓国語で「얼굴을 비치다」という。「顔を出す（얼굴을 비치다）」 は、ある場面に登場する、または参加すること。何かの集まりや状況に現れる、姿を見せることを指します。 「顔を出す」の韓国語「얼굴을 비치다」を使った例文 ・ 할 일이 남아서, 잠깐 얼굴 비추고 바로 가야 해. 仕事が残っているので、顔を出したらすぐ帰るよ。 ・ 파티에 얼굴을 비칠 예정입니다. パーティーに顔を出す予定です。 ・ 요즘 그 사람은 전혀 얼굴을 비치지 않네. 最近、彼は全然顔を出さないね。 ・ 오늘은 얼굴을 비칠 수 없어서 아쉽다. 今日は顔を出せなくて残念だ。 ・ 네가 얼굴을 비치지 않으면, 모두가 걱정할 거야. あなたが顔を出さないと、みんなが心配するよ。 ・ 오랜만에 얼굴을 비췄네. 잘 지내고 있네. 久しぶりに顔を出したね。元気そうだ。 ・ 회사 이벤트에 얼굴을 비쳐야 해. 会社のイベントに顔を出さなきゃいけない。 ・ 강한 햇볕이 얼굴을 비추다. 強い日差しが顔を照らす。 ・ 가방에서 손거울을 꺼내서 얼굴을 비췄다. カバンから手鏡を取り出し、顔を映した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

벌린 입을 다물지 못하다（あ然とす..

마음에 새기다（肝に銘じる）

빚을 짊어지다（借金を背負う）

뜸(을) 들이다（少し間を置く）

칠흑 같이 어둡다（真っ暗のようだ）

죽기보다(도) 싫다（すごく嫌だ）

끝장(을) 보다（けりをつける）

호랑이가 장가가는 날（晴れているの..

눈이 높다（目が高い）

눈총을 받다（白い目で見られる）

눈먼 돈（持ち主のないお金）

날밤을 새다（夜明かしをする）

사정을 봐주다（便宜を図る）

되지도 않은 소리（でたらめな話）

무슨 수를 써서라도（どんな手を使っ..

티가 나다（気配がする）

마음을 졸이다（気をもむ）

어림 반 푼 어치도 없다（とんでも..

본(을) 뜨다（型を取る）

입을 씻다（知らんぷりする）