カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 얼굴을 비치다とは 意味 ： 顔を出す 読み方 ： 얼구를 비치다、ŏl-gu-rŭl pi-chi-da、オルグルル ピチダ 類義語 ： 얼굴을 내밀다、 고개를 내밀다 「顔を出す」は韓国語で「얼굴을 비치다」という。「顔を出す（얼굴을 비치다）」 は、ある場面に登場する、または参加すること。何かの集まりや状況に現れる、姿を見せることを指します。 「顔を出す」の韓国語「얼굴을 비치다」を使った例文 ・ 할 일이 남아서, 잠깐 얼굴 비추고 바로 가야 해. 仕事が残っているので、顔を出したらすぐ帰るよ。 ・ 파티에 얼굴을 비칠 예정입니다. パーティーに顔を出す予定です。 ・ 요즘 그 사람은 전혀 얼굴을 비치지 않네. 最近、彼は全然顔を出さないね。 ・ 오늘은 얼굴을 비칠 수 없어서 아쉽다. 今日は顔を出せなくて残念だ。 ・ 네가 얼굴을 비치지 않으면, 모두가 걱정할 거야. あなたが顔を出さないと、みんなが心配するよ。 ・ 오랜만에 얼굴을 비췄네. 잘 지내고 있네. 久しぶりに顔を出したね。元気そうだ。 ・ 회사 이벤트에 얼굴을 비쳐야 해. 会社のイベントに顔を出さなきゃいけない。 ・ 가방에서 손거울을 꺼내서 얼굴을 비췄다. カバンから手鏡を取り出し、顔を映した。 ・ 강한 햇볕이 얼굴을 비추다. 強い日差しが顔を照らす。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

갈 때까지 가다（行くところまで行く..

마음이 찡하다（胸を打たれる）

쥐뿔도 없다（全くない）

샘(이) 나다（ヤキモチが出る）

이게 웬 떡이냐!（棚から牡丹餅）

일이 안 풀리다（仕事が上手く行かな..

정에 매이다（情にとらわれる）

마음이 놓이다（安心する）

말속에 뼈가 있다（言葉に底意や下心..

감이 오다（ピンと来る）

나무랄 데 없다（申し分ない）

할 말이 없다（言い訳のしようがない..

알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）

뜬 구름을 잡다（不可能なことをする..

쑥대밭이 되다（廃墟となる）

오도 가도 못하다（立ち往生する）

살림을 내다（所帯を持つ）

큰일날 소리를 하다（大変なことをい..

벌레만도 못하다（最低な人間だ）

눈이 팔리다（目を奪われる）