화를 부르다とは:「災いを引き起こす」は韓国語で「화를 부르다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 災いを引き起こす
読み方 : 화를 부르다、hwa-rŭl pu-rŭ-da、ファルルフルダ
漢字 : 禍~
「災いを引き起こす」は韓国語で「화를 부르다」という。
「災いを引き起こす」の韓国語「화를 부르다」を使った例文
・ 뭐든지 욕심이 지나치면 화를 부르기 마련이에요.
何でも欲が度を過ぎると、災いを引き起こすものですよ。
・ 사람은 자신이 한 말로 화를 부르기 마련이다.
人は自分が発した言葉によって、災いを引き起こすものである。
・ 입이 화를 부른다.
口が災いを引き起こす。
・ 지구온난화는 때로 홍수나 가뭄 등 심각한 화를 부른다.
地球温暖化は、ときに洪水や干ばつなどの深刻な災いを引き起こす。
・ 입이 싼 게 결국 화를 불렀다.
軽口が災いした。
・ 지나친 욕심은 화를 부른다는 걸 명심해.
過ぎた欲は災いを招くことを心に留めておいて。
・ 그는 빈정거리는 코멘트를 받아쳐 대화를 부드럽게 했다.
彼は皮肉なコメントを突き返し、会話を和ませた。
・ 그는 걱정돼서 성화를 부리고 있다.
彼のことが心配でひどく気をもんでいる。
・ 그 말을 듣고 나는 성화를 부렸다.
それを聞いて、私はひどく気をもんだ。
・ 그녀는 성화를 부렸지만, 어떻게 해야 할지 몰랐다.
彼女はひどく気をもんでいたが、どうしていいかわからなかった。
・ 지나친 욕심은 화를 부른다는 말을 들어본 적 있지?
「過ぎた欲は災いを招く」という言葉を聞いたことがあるよね?
・ 지나친 욕심은 화를 부른다는 경고를 무시한 대가로 그는 모든 것을 잃었어.
「過ぎた欲は災いを招く」という警告を無視した代償として、彼はすべてを失ったんだ。
・ 지나친 욕심은 화를 부른다고, 적당히 하는 게 좋아.
過ぎた欲は災いを招くから、適度にするのがいいよ。
・ 인생의 다양한 상황에서 지나친 욕심은 화를 부른다는 것을 명심해야 한다.
人生の様々な場面で、過度な欲は災いを招くことを肝に銘じるべきだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 코를 훌쩍이다(鼻をすする)
  • 힘이 빠지다(力が抜ける)
  • 골치를 썩이다(頭を悩ます)
  • 맛이 갔다(味が落ちた)
  • 약점을 찌르다(弱点を突く)
  • 머리가 벗겨지다(はげる)
  • 발을 뻗다(安心する)
  • 눈(이) 부시다(目がまぶしい)
  • 하늘로 떠나다(亡くなる)
  • 식은 죽 먹기(朝飯前)
  • 혼란을 빚다(混乱をきたす)
  • 아닌 게 아니라(まさしく)
  • 기억에 새롭다(記憶に新しい)
  • 실없는 소리를 하다(ふざけたことを..
  • 똥오줌을 못 가리다(右往左往する)
  • 돈을 풀다(量的緩和する)
  • 몸이 무겁다(体が重い)
  • 가슴이 답답하다(胸が苦しい)
  • 발등의 불을 끄다(目の前の危機をか..
  • 식은땀이 나다(冷や汗をかく)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.