カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴이 답답하다とは 意味 ： 胸が苦しい、胸がつかえる、胸苦しい 読み方 ： 가스미 답따파다、ka-sŭ-mi tap-tta-pa-da、カスミ タプタッパダ 「胸が苦しい」は韓国語で「가슴이 답답하다」という。「胸が苦しい（가슴이 답답하다）」は、精神的、感情的に圧迫感を感じたり、息苦しさを感じるときに使う表現です。韓国語の「가슴이 답답하다」も同じように、心が重い、胸が圧迫されるような感情や息苦しさを感じる時に使われます。 「胸が苦しい」の韓国語「가슴이 답답하다」を使った例文 ・ 슬픈 뉴스를 듣고 가슴이 답답해졌다. 悲しいニュースを聞いて、胸が苦しくなった。 ・ 부모님의 기대에 부응하지 못해 가슴이 답답하게 느껴진다. 親の期待に応えられなくて、胸が苦しく感じる。 ・ 미래에 대한 불안감으로 가슴이 답답해지는 때가 있다. 未来に対する不安で胸が苦しくなることがある。 ・ 너무 불합리한 상황에서 가슴이 답답해서 견딜 수 없다. あまりにも理不尽な状況で、胸が苦しくてたまらない。 ・ 자신에게 아무것도 할 수 없는 무력감으로 가슴이 답답하다. 自分に対して何もできない無力感で胸が苦しい。 ・ 그녀를 생각하면 가슴이 답답해지기 시작했다. 彼女のことを考えると、胸が苦しくなってきた。 ・ 해결책을 찾을 수 없어서 가슴이 답답한 상태가 계속되고 있다. 解決策が見つからず、胸が苦しい状態が続いている。 ・ 가슴이 답답하다. 胸が苦しい。 ・ 체한 것 같이 가슴이 답답해요. 胃もたれしたように胸が苦しいです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..

고개가 숙여지다（頭が下がる）

엎친 데 덮친 격（泣き面に蜂の状況..

가슴속에 남다（心に残る）

날벼락을 맞다（思いもよらない災害に..

머리부터 발끝까지（体の全て）

고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）

이게 웬 떡이냐!（棚から牡丹餅）

살아도 사는 게 아니다（生きた心地..

쪽박(을) 차다（無一文になる）

마음이 맞다（気が合う）

발등에 불이 떨어지다（切羽詰まる）

안면(이) 있다（顔見知りだ）

달이 기울다（月が欠ける）

호랑이 담배 피던 시절（大昔）

눈에 밟히다（目に浮かぶ）

잉크도 마르기 전에（すぐ）

딴죽(을) 걸다（足払いを掛ける）

낯 뜨겁다（恥ずかしい）

길바닥에 깔리다（有り余っている）