물 만난 물고기처럼とは：「水を得た魚のよう」は韓国語で「물 만난 물고기처럼 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 水を得た魚のよう
読み方 ： 물 만난 물꼬기처럼、mul man-nan mul-kko-gi-chŏ-rŏm、ムルマンナン ムルコギチョロム
「水を得た魚のよう」は韓国語で「물 만난 물고기처럼」という。直訳すると、「水に会った魚のように」。
自分に合った活躍の場を得て生き生きとしている様子。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 백지로 돌리다（白紙に返す）
  • 까마귀 고기를 먹다（忘れっぽい）
  • 말 안 해도（言わなくても）
  • 속 빈 강정（見掛け倒し）
  • 손가락 안에 들다（指に入る）
  • 골탕(을) 먹다（ひどい目に遭う）
  • 말을 듣다（言うことを聞く）
  • 앉은 자리에서（その場で）
  • 몇 마디 하다（一言二言言う）
  • 군침(을) 흘리다（よだれを垂らす）
  • 철(이) 들다（分別がつく）
  • 사람을 쓰다（人を雇用する）
  • 길길이 날뛰다（かんかんになって怒る..
  • 뒤로 빠지다（手を引く）
  • 내실을 기하다（内的充実を期する）
  • 생각에 잠기다（考えにふける）
  • 기지개를 펴다（伸びをする）
  • 모양새를 갖추다（恰好を整える）
  • 감정의 골이 깊다（心の溝が深い）
  • 개념이 없다（常識がない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    水を得た魚のようは、韓国語で물 만난 물고기처럼です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.