물 만난 물고기처럼とは：「水を得た魚のよう」は韓国語で「물 만난 물고기처럼 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 水を得た魚のよう
読み方 ： 물 만난 물꼬기처럼、mul man-nan mul-kko-gi-chŏ-rŏm、ムルマンナン ムルコギチョロム
「水を得た魚のよう」は韓国語で「물 만난 물고기처럼」という。直訳すると、「水に会った魚のように」。
自分に合った活躍の場を得て生き生きとしている様子。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 침을 삼키다（つばを飲み込む）
  • 서슬 퍼렇다（権力や勢力がとても強い..
  • 알기를 우습게 알다（甘く見る）
  • 등쌀에 못 이기다（背中を押される）
  • 머리부터 발끝까지（体の全て）
  • 한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）
  • 가면을 벗다（本心を明かす）
  • 소위 말하는（いわゆる）
  • 정이 들다（情が移る）
  • 마음이 든든하다（心強い）
  • 무릎을 꿇리다（降参させる）
  • 호박씨를 까다（陰口をいう）
  • 간(이) 떨어지다（肝を抜かれる）
  • 안중에 없다（眼中にない）
  • 주체를 못하다（持て余す）
  • 나이를 먹다（歳を取る）
  • 돌려서 말하다（遠回しに言う）
  • 말도 말아라（うんざりだよ）
  • 세상 모르고 자다（前後不覚に眠りこ..
  • 엿 먹이다（酷い目にあわせる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    水を得た魚のようは、韓国語で물 만난 물고기처럼です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.