물 만난 물고기처럼とは：「水を得た魚のよう」は韓国語で「물 만난 물고기처럼 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 水を得た魚のよう
読み方 ： 물 만난 물꼬기처럼、mul man-nan mul-kko-gi-chŏ-rŏm、ムルマンナン ムルコギチョロム
「水を得た魚のよう」は韓国語で「물 만난 물고기처럼」という。直訳すると、「水に会った魚のように」。
自分に合った活躍の場を得て生き生きとしている様子。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 주름을 잡다（牛耳る）
  • 끈기가 있다（根気がある）
  • 양다리(를) 걸치다（二股をかける）
  • 핵심을 찌르다（核心を突く）
  • 입장을 취하다（立場を取る）
  • 손꼽아 기다리다（指折り数える）
  • 뒤를 돌아보다（過去を振り返る）
  • 소름(이) 끼치다（鳥肌が立つ）
  • 세상을 떠나다（世を去る）
  • 밤을 밝히다（夜を明かす）
  • 살을 빼다（痩せる）
  • 빚을 짊어지다（借金を背負う）
  • 호랑이 담배 피던 시절（大昔）
  • 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ..
  • 본전도 못 찾다（元も子もない）
  • 물이 오르다（慣れて上手くなる）
  • 바닥(이) 나다（底をつく）
  • 어깨에 힘이 들어가다（自慢できる）
  • 타성에 빠지다（惰性に陥る）
  • 신경이 날카롭다（ぴりぴりしている）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    水を得た魚のようは、韓国語で물 만난 물고기처럼です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.