뼈를 깎다とは:「身を削る」は韓国語で「뼈를 깎다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 身を削る、骨身を削る、苦痛に耐える
読み方 뼈를 깍따、ppyŏ-rŭl kkak-tta、ピョルル カッタ
類義語
「身を削る」は韓国語で「뼈를 깎다」という。直訳すると「骨を削る」。
「身を削る」の韓国語「뼈를 깎다」を使った例文
아버지는 뼈를 깎는 고통을 참으면서 밤낮없이 열심히 일했다.
父は身を削る苦痛に耐えながら、昼夜なく一生懸命働いた。
뼈를 깎는 재활 훈련을 성공적으로 마쳤습니다.
骨を削る立ち直りの訓練を成功裏に終えました。
뼈를 깎는 고통과 노력으로 살을 뺏다.
骨を削る苦痛と努力で脂肪を落とした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 데이터가 날아가다(データが飛ぶ)
  • 피부로 느끼다(肌で感じる)
  • 누구 좋으라고(誰のために)
  • 손을 들다(手を挙げる)
  • 장가를 들다(結婚する)
  • 도끼눈을 뜨다(睨みつける)
  • 한걸음을 떼다(一歩を踏み出す)
  • 꼬리 내린 개(負け犬)
  • 돈은 돌고 돌다(金は天下の回り物だ..
  • 신의 한 수(素晴らしい戦略や行動)
  • 가슴이 찢어지다(胸が張り裂けそうだ..
  • 말은 쉽다(言うのは簡単だ)
  • 두말을 하다(言葉をかえる)
  • 화장실이 급하다(早くトイレに行きた..
  • 응석을 부리다(甘える)
  • 우습게 보다(見くびる)
  • 짐승만도 못한 놈(最低な奴)
  • 진상을 가리다(真相を明らかにする)
  • 급물살을 타다(急激に進められる)
  • 획을 긋다(一線を引く)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.