カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 샘(이) 나다とは 意味 ： ヤキモチが出る、やきもちをやく、妬ける、うらやましい (羨ましい)、ねたましい (妬ましい)、嫉妬する 読み方 ： 새미 나다、sae-mi-na-da、セミナダ 類義語 ： 부럽다、 샘을 내다 「ヤキモチが出る」は韓国語で「샘(이) 나다」という。샘(嫉妬) 「ヤキモチが出る」の韓国語「샘(이) 나다」を使った例文 ・ 친구가 너무 예뻐서 샘이 납니다. 友達がとっても綺麗で嫉妬します。 ・ 친구의 재능이 샘이 났다. 友達の才能がねたましかった。 ・ 너무 예뻐서 샘 나네. あまりにもきれいでやけるね。 ・ 그녀는 샘이 많다. 彼女はねたみ深い。 ・ 땀샘이 제대로 작용하지 않으면 체온 관리가 어렵다. 汗腺がしっかり働かないと、体温の管理が難しい。 ・ 그녀는 땀샘이 예민해서 금방 땀을 흘린다. 彼女は汗腺が敏感で、すぐに汗をかく。 ・ 땀샘이 과도하게 작용하면 탈수 증상이 나타날 수 있다. 汗腺が過剰に働くと、脱水症状になることがある。 ・ 땀샘이 정상적으로 기능하여 체내 열이 방출된다. 汗腺が正常に機能することで、体内の熱が放出される。 ・ 스트레스로 땀샘이 비정상적으로 반응할 수 있다. ストレスで汗腺が異常に反応することがある。 ・ 땀샘이 막히면 피부에 트러블이 생길 수 있다. 汗腺が詰まると皮膚にトラブルが起きることがある。 ・ 건조한 환경에서는 땀샘이 잘 기능하지 않는 경우가 있다. 乾燥した環境では汗腺がうまく機能しないことがある。 ・ 스포츠를 하면 땀샘이 자극된다. スポーツをすると汗腺が刺激される。 ・ 땀샘이 활발해지면 체온이 떨어진다. 汗腺が活発になると、体温が下がる。 「샘(이) 나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈이 맞다（心が通じ合う）

한숨 돌릴 겨를도 없이（一息つく暇..

감정의 골이 깊다（心の溝が深い）

분수에 맞다（身分に合う）

입에 달고 살다（口癖にする）

대가를 치르다（代価を支払う）

수포로 돌아가다（水泡に帰す）

문자가 깨지다（文字が化ける）

안면이 없다（面識がない）

도시락 싸고 다니며 말리다（必死に..

혈안이 되다（血眼になる）

역사를 새로 쓰다（歴史を塗り替える..

새파랗게 질리다（真っ青になる）

꿀밤을 주다（げんこつを食らわす）

돈(을) 주고도 못 사다（すごく大..

침이 마르도록 칭찬하다（しきりに褒..

가슴이 타다（胸が焦がれる）

난동을 부리다（乱暴を働く）

앞뒤가 (꽉) 막히다（融通が利かな..

제 발로 나가다（自ら辞める）