샘(이) 나다とは：「ヤキモチが出る」は韓国語で「샘(이) 나다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ヤキモチが出る、やきもちをやく、妬ける、うらやましい (羨ましい)、ねたましい (妬ましい)、嫉妬する
読み方 ： 새미 나다、sae-mi-na-da、セミナダ
類義語 ：
「ヤキモチが出る」は韓国語で「샘(이) 나다」という。샘(嫉妬)
「ヤキモチが出る」の韓国語「샘(이) 나다」を使った例文
・ 친구가 너무 예뻐서 샘이 납니다.
友達がとっても綺麗で嫉妬します。
・ 친구의 재능이 샘이 났다.
友達の才能がねたましかった。
・ 너무 예뻐서 샘 나네.
あまりにもきれいでやけるね。
・ 그녀는 샘이 많다.
彼女はねたみ深い。
・ 땀샘이 제대로 작용하지 않으면 체온 관리가 어렵다.
汗腺がしっかり働かないと、体温の管理が難しい。
・ 그녀는 땀샘이 예민해서 금방 땀을 흘린다.
彼女は汗腺が敏感で、すぐに汗をかく。
・ 땀샘이 과도하게 작용하면 탈수 증상이 나타날 수 있다.
汗腺が過剰に働くと、脱水症状になることがある。
・ 땀샘이 정상적으로 기능하여 체내 열이 방출된다.
汗腺が正常に機能することで、体内の熱が放出される。
・ 스트레스로 땀샘이 비정상적으로 반응할 수 있다.
ストレスで汗腺が異常に反応することがある。
・ 땀샘이 막히면 피부에 트러블이 생길 수 있다.
汗腺が詰まると皮膚にトラブルが起きることがある。
・ 건조한 환경에서는 땀샘이 잘 기능하지 않는 경우가 있다.
乾燥した環境では汗腺がうまく機能しないことがある。
・ 스포츠를 하면 땀샘이 자극된다.
スポーツをすると汗腺が刺激される。
・ 땀샘이 활발해지면 체온이 떨어진다.
汗腺が活発になると、体温が下がる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈을 부릅뜨다（目を剥く）
  • 걱정이 태산이다（心配でたまらない）
  • 재산을 날리다（財産を使い果たす）
  • 입을 떼다（話を始める）
  • 옷을 벗다（服を脱ぐ）
  • 꼬투리(를) 잡다（ケチをつける）
  • 손이 많이 가다（手間が掛かる）
  • 쥐었다 폈다 하다（牛耳る）
  • 정상을 참작하다（情状を酌量する）
  • 시간을 벌다（時間を稼ぐ）
  • 계급장 떼고（無礼講で）
  • 끝을 보다（最後までやる）
  • 사서 고생하다（わざわざ苦労をする）
  • 다리가 풀리다（脚の力が抜けた状態）
  • 사람을 풀다（人を動員する）
  • 자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる..
  • 까놓고 말하다（ぶっちゃけ言う）
  • 두서가 없다（つじつまが合わない）
  • 상다리가 휘다（膳の脚が曲がる）
  • 화제를 뿌리다（話題を振りまく）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ヤキモチが出る、やきもちをやく、妬ける、うらやましい (羨ましい)、ねたましい (妬ましい)、嫉妬するは、韓国語で샘(이) 나다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.