| ・ |
그는 늘 오기를 부리며 다른 사람의 의견을 받아들이지 않았다. |
|
彼は常に我を張り、他人の意見を受け入れなかった。 |
| ・ |
그녀는 자신의 신념을 관철하기 위해 오기를 부렸다. |
|
彼女は自分の信念を貫くために我を張った。 |
| ・ |
그는 어려움에 처해도 계속 오기를 부렸다. |
|
彼は困難に直面しても、我を張り続けた。 |
| ・ |
그 정치인은 자신의 입장을 지키기 위해 오기를 부렸다. |
|
その政治家は自分の立場を守るために我を張った。 |
| ・ |
그는 누구에게도 양보하지 않고 오기를 부려 자신의 의견을 관철시켰다. |
|
彼は誰にも譲らず、我を張って自分の意見を通した。 |
| ・ |
그녀는 항상 오기를 부리며 자신의 방식대로 일을 진행했다. |
|
彼女はいつも我を張って、自分のやり方で物事を進めた。 |
| ・ |
그 감독은 자신의 영화에 대해 오기를 부리고 양보하지 않았다. |
|
その監督は自分の映画に関して我を張り、譲らなかった。 |
| ・ |
그 기업가는 자신의 비전을 고집하며 오기를 부렸다. |
|
その起業家は自分のビジョンに固執して、我を張った。 |
| ・ |
그는 자신의 목표를 달성하기 위해 계속 오기를 부렸다. |
|
彼は自分の目標を達成するために我を張り続けた。 |
| ・ |
그녀는 체중을 줄이기 위해 매일 운동하고 오기를 부리고 있다. |
|
彼女は体重を減らすために毎日運動し、やせ我慢をしている。 |
| ・ |
그는 체력 향상을 위해 훈련을 하고 오기를 부리고 있다. |
|
彼は体力向上のためにトレーニングをしてやせ我慢をしている。 |
