오기를 부리다とは:「やせ我慢を張る」は韓国語で「오기를 부리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : やせ我慢を張る、我を張る、意地を張る、強情を張る、考えをどこまでも押し通す
読み方 : 오기를 부리다、o-gi-rŭl pu-ri-da、オギルル プリダ
漢字 : 傲気~(傲氣)
「やせ我慢を張る」は韓国語で「오기를 부리다」という。
「やせ我慢を張る」の韓国語「오기를 부리다」を使った例文
・ 그는 늘 오기를 부리며 다른 사람의 의견을 받아들이지 않았다.
彼は常に我を張り、他人の意見を受け入れなかった。
・ 그녀는 자신의 신념을 관철하기 위해 오기를 부렸다.
彼女は自分の信念を貫くために我を張った。
・ 그는 어려움에 처해도 계속 오기를 부렸다.
彼は困難に直面しても、我を張り続けた。
・ 그 정치인은 자신의 입장을 지키기 위해 오기를 부렸다.
その政治家は自分の立場を守るために我を張った。
・ 그는 누구에게도 양보하지 않고 오기를 부려 자신의 의견을 관철시켰다.
彼は誰にも譲らず、我を張って自分の意見を通した。
・ 그녀는 항상 오기를 부리며 자신의 방식대로 일을 진행했다.
彼女はいつも我を張って、自分のやり方で物事を進めた。
・ 그 감독은 자신의 영화에 대해 오기를 부리고 양보하지 않았다.
その監督は自分の映画に関して我を張り、譲らなかった。
・ 그 기업가는 자신의 비전을 고집하며 오기를 부렸다.
その起業家は自分のビジョンに固執して、我を張った。
・ 그는 자신의 목표를 달성하기 위해 계속 오기를 부렸다.
彼は自分の目標を達成するために我を張り続けた。
・ 그녀는 체중을 줄이기 위해 매일 운동하고 오기를 부리고 있다.
彼女は体重を減らすために毎日運動し、やせ我慢をしている。
・ 그는 체력 향상을 위해 훈련을 하고 오기를 부리고 있다.
彼は体力向上のためにトレーニングをしてやせ我慢をしている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 너도 나도(みんな)
  • 목소리가 크다(自己主張が強い)
  • 짐승만도 못한 놈(最低な奴)
  • 입방정을 떨다(軽はずみに言う)
  • 씻은 듯이(きれいさっぱりと)
  • 도매금으로 넘기다(十把一絡げにする..
  • 부모(를) 잘 만나다(良い両親に恵..
  • 수위를 달리다(首位を走る)
  • 근처에도 못 간다(足元にも及ばない..
  • 발길에 차이다(冷遇を受ける)
  • 머리를 숙이다(感動する)
  • 늪에 빠지다(沼にはまる)
  • 눈 뜨고 당하다(うまいことやられる..
  • 엿 먹어라!(くそ食らえ)
  • 죗값을 치르다(罪を償う)
  • 목소리를 깔다(ドスを効かせる)
  • 꼬리를 잡다(弱点をつかむ)
  • 짬이 나다(手が空く)
  • 백날이 가도(いつまでも)
  • 교통정리(를) 하다(意見や順番など..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.