속을 썩이다とは：「心配をかける」は韓国語で「속을 썩이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 心配をかける、人を困らせる、気を揉ませる、気を腐らす
読み方 ： 소글 써기다、so-gŭl ssŏ-gi-da、ソグルッソギダ
「心配をかける」は韓国語で「속을 썩이다」という。直訳すると、心中を腐らせる。
「心配をかける」の韓国語「속을 썩이다」を使った例文
・ 젊었을 때는 철이 없어서 부모님 속을 많이 썩였어요.
若いときは、分別がなく両親によく心配をかけました。
・ 난 사춘기 때 부모님 속을 많이 썩였어.
ぼくは思秋期の時、親の心をかなり傷つけたよ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 쉴 새(가) 없다（休む暇ない）
  • 내키지 않다（気が乗らない）
  • 손가락 하나 까딱 않다（決して動か..
  • 놀고 있네（ふざけてるなぁ）
  • 앞을 내다보다（先を見据える）
  • 돈에 눈이 멀다（お金に目がくらむ）
  • 술을 입에 대다（酒を口にする）
  • 물불을 가리지 않다（どんな困難も恐..
  • 땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..
  • 입이 닳다（口が減るほどに言う）
  • 일이 손에 안 잡힌다（仕事が手に付..
  • 찬밥 신세가 되다（冷遇される）
  • 길을 열다（道を開く）
  • 뒷말이 무성하다（陰口が絶えない）
  • 밤을 밝히다（夜を明かす）
  • 술을 입에도 못 대다（全く飲めない..
  • 숨통을 끊다（息の根を止める）
  • 기분이 아니다（気が乗らない）
  • 입만 살다（言葉だけだ）
  • 여자를 밝히다（女好きだ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    心配をかける、人を困らせる、気を揉ませる、気を腐らすは、韓国語で속을 썩이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.