カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음이 가볍다とは 意味 ： 気が軽い、気持ちがすっきりした、気持ちが軽い 読み方 ： 마으미 가볍따、ma-ŭ-mi ka-byŏp-tta、マウミ カビョプッタ 「気が軽い」は韓国語で「마음이 가볍다」という。 「気が軽い」の韓国語「마음이 가볍다」を使った例文 ・ 솔직하게 얘기하니 마음이 가벼워졌습니다. 正直に話したら心が軽くなりました。 ・ 몸이 가벼워야 마음도 가벼워집니다. 体が軽くなってこそ、心も軽くなります。 ・ 어려운 상황을 함께 하면서 마음이 가벼워졌다. 매도 같이 맞으면 낫다는 말처럼. 困難な状況を共にすることで、心が軽くなった。一緒に受ければ耐えやすいということだね。 ・ 한을 풀 수 있다면 마음이 가벼워질 것이다. 恨みを晴らすことができたら、心が軽くなるだろう。 ・ 걱정거리를 누군가에 이야기 하는 것만으로도 마음이 가벼워질 수 있다. 心配事を誰かに話すだけでも心が軽くなれる。 ・ 낙천주의적인 사고방식이 있으면 어려운 시기에도 마음이 가벼워집니다. 楽天主義の考え方があると、困難な時期でも心が軽くなります。 ・ 시인해야 마음이 가벼워집니다. 認めることで心が軽くなります。 ・ 뭉게구름이 하늘을 떠다니는 것을 보면 마음이 가벼워집니다. 綿雲が空を漂っているのを見ると、心が軽くなります。 ・ 그는 커밍아웃 후 마음이 가벼워졌다고 말했습니다. 彼はカミングアウトの後、心が軽くなったと話しました。 ・ 점쟁이에게 상담하면 마음이 가벼워질 수 있어요. 占い師に相談すると、心が軽くなることがあります。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

운명에 맡기다（運命に任せる）

치가 떨리다（うんざりだ）

달게 받다（甘んじて受ける）

찬밥 신세가 되다（冷遇される）

모양새가 빠지다（恰好がつかない）

돈을 지르다（大金を賭ける）

어깨에 힘을 주다（威張る）

사람 살려（助けて）

생각이 짧다（分別がない）

꼬리를 밟다（尾行する）

인심이 후하다（気前がいい）

간덩이가 크다（肝っ玉が太い）

생트집을 잡다（けちをつける）

사이가 틀어지다（仲がこじれる）

꼼짝 못하다（全然身動きできない）

운이 없다（運が悪い）

정신이 팔리다（気をとられる）

직격탄을 날리다（一発を浴びせる）

다른 게 아니라（実は）

알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）