カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음이 가볍다とは 意味 ： 気が軽い、気持ちがすっきりした、気持ちが軽い 読み方 ： 마으미 가볍따、ma-ŭ-mi ka-byŏp-tta、マウミ カビョプッタ 「気が軽い」は韓国語で「마음이 가볍다」という。 「気が軽い」の韓国語「마음이 가볍다」を使った例文 ・ 솔직하게 얘기하니 마음이 가벼워졌습니다. 正直に話したら心が軽くなりました。 ・ 몸이 가벼워야 마음도 가벼워집니다. 体が軽くなってこそ、心も軽くなります。 ・ 어려운 상황을 함께 하면서 마음이 가벼워졌다. 매도 같이 맞으면 낫다는 말처럼. 困難な状況を共にすることで、心が軽くなった。一緒に受ければ耐えやすいということだね。 ・ 한을 풀 수 있다면 마음이 가벼워질 것이다. 恨みを晴らすことができたら、心が軽くなるだろう。 ・ 걱정거리를 누군가에 이야기 하는 것만으로도 마음이 가벼워질 수 있다. 心配事を誰かに話すだけでも心が軽くなれる。 ・ 낙천주의적인 사고방식이 있으면 어려운 시기에도 마음이 가벼워집니다. 楽天主義の考え方があると、困難な時期でも心が軽くなります。 ・ 시인해야 마음이 가벼워집니다. 認めることで心が軽くなります。 ・ 뭉게구름이 하늘을 떠다니는 것을 보면 마음이 가벼워집니다. 綿雲が空を漂っているのを見ると、心が軽くなります。 ・ 그는 커밍아웃 후 마음이 가벼워졌다고 말했습니다. 彼はカミングアウトの後、心が軽くなったと話しました。 ・ 점쟁이에게 상담하면 마음이 가벼워질 수 있어요. 占い師に相談すると、心が軽くなることがあります。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

앞뒤가 다르다（言動が一致しない）

속도가 붙다（拍車がかかる）

몸이 굳어지다（緊張する）

기를 펴다（羽を伸ばす）

엄마 손은 약손（ちちんぷいぷい）

본전을 뽑다（元を取る）

딴전을 부리다（とぼける）

위세를 부리다（威勢を振るう）

한 수 위（一枚上）

수심에 잠기다（物思いに沈む）

풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）

할 말을 잃다（言葉を失う）

남부러울 게 없다（何不自由ない）

생각조차 못하다（思いもよらない）

남의 탓으로 돌리다（他人のせいにす..

물음표가 붙다（疑問符が付く）

남의 눈을 의식하다（人の目を意識す..

순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..

꼬리를 밟다（尾行する）

반응이 뜨겁다（反響がある）