カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음이 가볍다とは 意味 ： 気が軽い、気持ちがすっきりした、気持ちが軽い 読み方 ： 마으미 가볍따、ma-ŭ-mi ka-byŏp-tta、マウミ カビョプッタ 「気が軽い」は韓国語で「마음이 가볍다」という。 「気が軽い」の韓国語「마음이 가볍다」を使った例文 ・ 솔직하게 얘기하니 마음이 가벼워졌습니다. 正直に話したら心が軽くなりました。 ・ 몸이 가벼워야 마음도 가벼워집니다. 体が軽くなってこそ、心も軽くなります。 ・ 어려운 상황을 함께 하면서 마음이 가벼워졌다. 매도 같이 맞으면 낫다는 말처럼. 困難な状況を共にすることで、心が軽くなった。一緒に受ければ耐えやすいということだね。 ・ 한을 풀 수 있다면 마음이 가벼워질 것이다. 恨みを晴らすことができたら、心が軽くなるだろう。 ・ 걱정거리를 누군가에 이야기 하는 것만으로도 마음이 가벼워질 수 있다. 心配事を誰かに話すだけでも心が軽くなれる。 ・ 낙천주의적인 사고방식이 있으면 어려운 시기에도 마음이 가벼워집니다. 楽天主義の考え方があると、困難な時期でも心が軽くなります。 ・ 시인해야 마음이 가벼워집니다. 認めることで心が軽くなります。 ・ 뭉게구름이 하늘을 떠다니는 것을 보면 마음이 가벼워집니다. 綿雲が空を漂っているのを見ると、心が軽くなります。 ・ 그는 커밍아웃 후 마음이 가벼워졌다고 말했습니다. 彼はカミングアウトの後、心が軽くなったと話しました。 ・ 점쟁이에게 상담하면 마음이 가벼워질 수 있어요. 占い師に相談すると、心が軽くなることがあります。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

방송을 타다（放送に流れる）

신세를 한탄하다（身の上を嘆じる）

그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ..

안 봐도 비디오（見ないでもわかる）

간이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

도장을 찍다（ハンコを押す）

입이 무겁다（口が堅い）

목에 칼이 들어와도（どんな苦難があ..

역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..

물 건너가다（台無しだ）

고집을 부리다（意地を張る）

마음에 담아 두다（根に持っている）

손바닥(을) 보듯이（手に取るように..

밑거름이 되다（土台になる）

풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）

벼락을 맞다（罰が当たる）

마음을 다잡다（気を引き締める）

종(을) 치다（うまくいかず途中で終..

틀을 잡다（骨組みを整える）

힘(을) 드리다（力を入れる）