짜고 치다とは:「出来レースだ」は韓国語で「짜고 치다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 出来レースだ、やらせだ、示し合わせる、八百長だ
読み方 : 짜고치다、tcha-go-chi-da、ッチャゴチダ
類義語 :
「出来レースだ」は韓国語で「짜고 치다」という。
「出来レースだ」の韓国語「짜고 치다」を使った例文
・ 당신들 서로 짜고 치는 거 아니야?
あなたたち、出来レースをしてるんじゃないの?
・ 이번 대회는 짜고 치는 것이 아니냐는 의혹이 일고 있다.
今回の大会は、やらせじゃないのかという疑惑が出ている。
・ 그는 짜고 치는 고스톱 같은 경기에서 쉽게 이겼다.
彼は出来レースのような試合で簡単に勝った。
・ 그 선거는 처음부터 결과가 보이는 짜고 치는 고스톱이다.
その選挙は、最初から結果が見えている出来レースだ。
・ 그 경기는 승자가 이미 정해져 있는 짜고 치는 고스톱에 불과하다.
その試合は、勝者が決まっている出来レースに過ぎない。
・ 그의 승리는 짜고 치는 고스톱이었다고 비판받고 있다.
彼の勝利は、出来レースだったと批判されている。
・ 이 콘테스트는 처음부터 결과가 정해져 있는 짜고 치는 고스톱이다.
このコンテストは、最初から結果が決まっている出来レースだ。
・ 정치인들의 다툼은 사실 짜고 치는 고스톱인 경우가 많다.
政治家たちの争いは、実は出来レースであることが多い。
・ 출연자가 이미 정해져 있어서 이 오디션은 짜고 치는 고스톱이다.
出演者が決まっているので、このオーディションは出来レースだ。
・ 이 경기는 짜고 치는 고스톱이라고 모두가 생각하고 있다.
この試合は出来レースだとみんなが思っている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손바닥(을) 보듯이(手に取るように..
  • 장마가 지다(梅雨になる)
  • 표정이 굳어지다(表情がこわばる)
  • 설움이 복받치다(悲しみがこみ上げる..
  • 등쳐 먹다(ゆすりとる)
  • 고개를 가로젖다(首を横に振る)
  • 성질이 있다(気性が荒い)
  • 좀이 쑤시다(むずむずする)
  • 손버릇이 나쁘다(手癖が悪い)
  • 폭풍 전의 고요(嵐の前の静けさ)
  • 웃음꽃이 피다(笑いさざめく)
  • 침묵을 지키다(沈黙を守る)
  • 빈익빈 부익부(貧富の差が拡大するこ..
  • 공을 돌리다(花を持たせる)
  • 풋내가 나다(青臭い)
  • 술이 떡이 되다(酔いつぶれる)
  • 화딱지가 나다(しゃくにさわる)
  • 머리가 크다(大人になる)
  • 값이 나가다(値打ちがある)
  • 머리를 쓰다(頭を使う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.