カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 짜고 치다とは 意味 ： 出来レースだ、やらせだ、示し合わせる、八百長だ 読み方 ： 짜고치다、tcha-go-chi-da、ッチャゴチダ 類義語 ： 짜다 「出来レースだ」は韓国語で「짜고 치다」という。 「出来レースだ」の韓国語「짜고 치다」を使った例文 ・ 당신들 서로 짜고 치는 거 아니야? あなたたち、出来レースをしてるんじゃないの？ ・ 이번 대회는 짜고 치는 것이 아니냐는 의혹이 일고 있다. 今回の大会は、やらせじゃないのかという疑惑が出ている。 ・ 그는 짜고 치는 고스톱 같은 경기에서 쉽게 이겼다. 彼は出来レースのような試合で簡単に勝った。 ・ 그 선거는 처음부터 결과가 보이는 짜고 치는 고스톱이다. その選挙は、最初から結果が見えている出来レースだ。 ・ 그 경기는 승자가 이미 정해져 있는 짜고 치는 고스톱에 불과하다. その試合は、勝者が決まっている出来レースに過ぎない。 ・ 그의 승리는 짜고 치는 고스톱이었다고 비판받고 있다. 彼の勝利は、出来レースだったと批判されている。 ・ 이 콘테스트는 처음부터 결과가 정해져 있는 짜고 치는 고스톱이다. このコンテストは、最初から結果が決まっている出来レースだ。 ・ 정치인들의 다툼은 사실 짜고 치는 고스톱인 경우가 많다. 政治家たちの争いは、実は出来レースであることが多い。 ・ 출연자가 이미 정해져 있어서 이 오디션은 짜고 치는 고스톱이다. 出演者が決まっているので、このオーディションは出来レースだ。 ・ 이 경기는 짜고 치는 고스톱이라고 모두가 생각하고 있다. この試合は出来レースだとみんなが思っている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

들통이 나다（ばれる）

죽을힘을 다하다（全力を尽くす）

쫙 빼입다（めかし込む）

손을 맞잡다（協力する）

여한이 없다（思い残すことはない）

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

앞뒤가 맞지 않다（つじつまが合わな..

흥분의 도가니（興奮のるつぼ）

성질이 더럽다（性格が悪い）

골치를 앓다（頭を痛める）

배짱이 두둑하다（腹が太い）

개미처럼 가늘다（アリのように細い）

화제를 돌리다（話題を変える）

황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える）

다람쥐 쳇바퀴 돌듯（堂々めぐりする..

믿어 의심치 않는다（信じてやみない..

기세가 꺾이다（勢いが止まる）

중지를 모으다（衆知を集める）

도떼기시장 같다（ごった返す）

발걸음이 떨어지지 않다（足が離れな..