カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 침묵을 깨다とは 意味 ： 沈黙を破る、沈黙を壊す 読み方 ： 침무글 깨다、chim-mu-gŭl kkae-da、チムグルッケダ 漢字 ： 沈黙～ 「沈黙を破る」は韓国語で「침묵을 깨다」という。 「沈黙を破る」の韓国語「침묵을 깨다」を使った例文 ・ 함구령으로 인해 직원들은 침묵을 지켜야 했다. 口止め命令により従業員は沈黙を守らなければならなかった。 ・ 그의 의견은 회의실에 묵직한 침묵을 가져왔다. 彼の意見は会議室にずっしりとした沈黙をもたらした。 ・ 그녀는 침묵을 지키고 아무 말도 하지 않았다. 彼女は沈黙を守り、何も話さなかった。 ・ 문제를 피하기 위해 침묵을 지켜야 한다. トラブルを避けるために沈黙を守るべきだ。 ・ 아무 말 없이 침묵을 지키는 것이 최선이었다. 何も言わず沈黙を守ることが最善だった。 ・ 그는 침묵을 지키고 아무 말도 하지 않았다. 彼は沈黙を守って、何も言わなかった。 ・ 불화설에 대해 두 사람은 침묵을 지키고 있다. 不仲説に対して、二人は沈黙を守っている。 ・ 그는 심문에 대해 침묵을 지켰다. 彼は尋問に対して沈黙を守った。 ・ 그는 비밀을 사수하기 위해 침묵을 지켰다. 彼は秘密を死守するために沈黙を守った。 ・ 침묵을 깨다. 沈黙を破る。 「침묵을 깨다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

야속하기만 하다（なんとも恨めしい）

둥지를 틀다（巣をかける）

이가 갈리다（とてもくやしい）

입이 싸다（口が軽い）

정을 나누다（情を交はす）

국물도 없다（得られるものは何もない..

속이 검다（腹黒い）

가만히 보니까（じっとみてみると）

꿈에도 몰랐다（夢にも思わなかった）

갈 길이 바쁘다（道のりが長い）

의가 좋다（睦まじい）

천금을 주고도 살 수 없다（お金で..

침을 뱉다（非難する）

속(을) 태우다（気をもむ）

손이 열개라도 모자라다（とても忙し..

분초를 다투다（一刻を争う）

없었던 일로 하다（水に流す）

가슴에 와닿다（しみじみと感じる）

곁을 지키다（支える）

첫눈에 들다（一目で気に入る）