カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 침묵을 깨다とは 意味 ： 沈黙を破る、沈黙を壊す 読み方 ： 침무글 깨다、chim-mu-gŭl kkae-da、チムグルッケダ 漢字 ： 沈黙～ 「沈黙を破る」は韓国語で「침묵을 깨다」という。 「沈黙を破る」の韓国語「침묵을 깨다」を使った例文 ・ 함구령으로 인해 직원들은 침묵을 지켜야 했다. 口止め命令により従業員は沈黙を守らなければならなかった。 ・ 그의 의견은 회의실에 묵직한 침묵을 가져왔다. 彼の意見は会議室にずっしりとした沈黙をもたらした。 ・ 그녀는 침묵을 지키고 아무 말도 하지 않았다. 彼女は沈黙を守り、何も話さなかった。 ・ 문제를 피하기 위해 침묵을 지켜야 한다. トラブルを避けるために沈黙を守るべきだ。 ・ 아무 말 없이 침묵을 지키는 것이 최선이었다. 何も言わず沈黙を守ることが最善だった。 ・ 그는 침묵을 지키고 아무 말도 하지 않았다. 彼は沈黙を守って、何も言わなかった。 ・ 불화설에 대해 두 사람은 침묵을 지키고 있다. 不仲説に対して、二人は沈黙を守っている。 ・ 그는 심문에 대해 침묵을 지켰다. 彼は尋問に対して沈黙を守った。 ・ 그는 비밀을 사수하기 위해 침묵을 지켰다. 彼は秘密を死守するために沈黙を守った。 ・ 침묵을 깨다. 沈黙を破る。 「침묵을 깨다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

기분이 들뜨다（気持ちが浮つく）

슬럼프에 빠지다（スランプに陥る）

마음에 각인하다（心に刻む）

뚜껑을 열어보니（ふたを開けると）

밑도 끝도 없이（根拠もなく）

모 아니면 도（一か八か）

도가 트이다（極めている）

들러리를 서다（付き添いになる）

밤이나 낮이나（いつも）

말문을 떼다（口を開く）

재(를) 뿌리다（邪魔をする）

빈익빈 부익부（貧富の差が拡大するこ..

성질(을) 내다（怒りをぶつける）

매듭을 풀다（結び目を解く）

흉을 보다（悪口を言う）

뒤를 돌아보다（過去を振り返る）

꼬집어 말하다（皮肉を言う）

변을 당하다（とんだ目に合う）

신세를 면하다（～の身分から免れる）

구설에 오르다（口に上る）