カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 침묵을 깨다とは 意味 ： 沈黙を破る、沈黙を壊す 読み方 ： 침무글 깨다、chim-mu-gŭl kkae-da、チムグルッケダ 漢字 ： 沈黙～ 「沈黙を破る」は韓国語で「침묵을 깨다」という。 「沈黙を破る」の韓国語「침묵을 깨다」を使った例文 ・ 함구령으로 인해 직원들은 침묵을 지켜야 했다. 口止め命令により従業員は沈黙を守らなければならなかった。 ・ 그의 의견은 회의실에 묵직한 침묵을 가져왔다. 彼の意見は会議室にずっしりとした沈黙をもたらした。 ・ 그녀는 침묵을 지키고 아무 말도 하지 않았다. 彼女は沈黙を守り、何も話さなかった。 ・ 문제를 피하기 위해 침묵을 지켜야 한다. トラブルを避けるために沈黙を守るべきだ。 ・ 아무 말 없이 침묵을 지키는 것이 최선이었다. 何も言わず沈黙を守ることが最善だった。 ・ 그는 침묵을 지키고 아무 말도 하지 않았다. 彼は沈黙を守って、何も言わなかった。 ・ 불화설에 대해 두 사람은 침묵을 지키고 있다. 不仲説に対して、二人は沈黙を守っている。 ・ 그는 심문에 대해 침묵을 지켰다. 彼は尋問に対して沈黙を守った。 ・ 그는 비밀을 사수하기 위해 침묵을 지켰다. 彼は秘密を死守するために沈黙を守った。 ・ 침묵을 깨다. 沈黙を破る。 「침묵을 깨다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

죽치고 앉아 있다（張り付いて座って..

일(을) 내다（問題を起こす）

울화가 치밀다（憤りがこみ上げる）

판을 엎다（ちゃぶ台返しをする）

지금이 어느 때라고（このご時世に）

정(을) 붙이다（愛を寄せる）

머리(가) 굳다（頭が固まる）

먼저 보내다（先立たれる）

안 봐도 비디오（見ないでもわかる）

살림을 내다（所帯を持つ）

간을 보다（塩加減をみる）

물 쓰듯 하다（湯水のように使う）

성질이 더럽다（性格が悪い）

맛만 보다（味見だけする）

어쩔 도리가 없다（やむを得ない）

붓을 들다（筆を執る）

북 치고 장구 치다（一人で全部やる..

명성을 날리다（名声を揚げる）

입을 놀리다（無駄口をたたく）

눈을 끌다（人目を引く）