カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 없다とは 意味 ： 不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません 読み方 ： 생가기 업따、saeng-ga-gi ŏp-tta、センガギ オプッタ 類義語 ： 생각이 짧다、 철이 없다、 철딱서니가 없다、 철없다、 나잇값을 못하다、 철모르다 「不注意に行動する」は韓国語で「생각이 없다」という。 「不注意に行動する」の韓国語「생각이 없다」を使った例文 ・ 지금은 밥 생각이 없어요. 今はご飯を食べる気がしません。 ・ 점심 생각이 없어요. 昼ご飯食べたくありません。 ・ 그럴 생각은 없어요. そんなつもりはありません。 ・ 결혼 생각이 없어요. 結婚するつもりはありません。 ・ 집에 갈 생각이 없어요. 家に行くつもりがありません。 ・ 배신자를 용서할 생각이 없어요. 裏切者を許すつもりはありません。 ・ 제가 생각이 없었어요. 私が配慮が足りなかったです。 ・ 아직 현역이라서 은퇴 생각이 없어요. まだ現役なので引退するつもりはありません。 ・ 그 정책에 동조할 생각이 없다. その政策に同調するつもりはない。 ・ 아버지는 자신의 가게를 대물릴 생각이 없는 것 같다. 父は自分の店を継がせるつもりはないらしい。 ・ 쉽게 면죄부를 줄 생각이 없습니다. 簡単に免罪符を与えるつもりはありません。 ・ 저는 당신에게 면죄부를 줄 생각이 없어요. 私はあなたに免罪符を与えるつもりはありません。 ・ 우리는 법을 위반할 생각이 없습니다. 私たちは法律に違反するつもりはありません。 ・ 진심으로 사귈 생각이 없고, 처음부터 가지고 놀 생각으로 접근하는 사람도 있습니다. 本気で付き合う気がなく、最初からもて遊ぶつもりで近づいてくる人もいます。 ・ 나는 너를 보살필 생각이 없어. 俺はお前の面倒を見る気はない。 ・ 그는 이 일을 그만둘 생각이 없다고 명언했다. 彼はこの仕事をやめるつもりはないと明言した。 ・ 별생각이 없다. 特に考えていない。 「생각이 없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

한숨도 못 자다（一睡もできない）

눈 깜박할 사이에（瞬く間に）

허풍을 떨다（おおげさに言う）

천금 같다（値千金だ）

기를 펴다（羽を伸ばす）

몫을 다하다（役割を果たす）

지나간 버스에 손 흔들다（後の祭り..

체면을 차리다（体面を保つ）

우연이 겹치다（偶然が重なる）

한판 붙다（けりをつける）

박자를 맞추다（拍子を取る）

눈에 넣어도 아프지 않다（とても可..

심술이 나다（意地悪い心が働く）

나위도 없다（～するまでもない）

눈에 불을 켜다（目を皿にする）

기분을 상하게 하다（気を悪くする）

죽자 사자（死に物狂いで）

눈을 뗄 수가 없다（目が離せない）

분위기가 썰렁해지다（場がしらける）

혹시나 했는데 역시나였다（もしかし..