カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 없다とは 意味 ： 不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません 読み方 ： 생가기 업따、saeng-ga-gi ŏp-tta、センガギ オプッタ 類義語 ： 생각이 짧다、 철이 없다、 철딱서니가 없다、 철없다、 나잇값을 못하다、 철모르다 「不注意に行動する」は韓国語で「생각이 없다」という。 「不注意に行動する」の韓国語「생각이 없다」を使った例文 ・ 지금은 밥 생각이 없어요. 今はご飯を食べる気がしません。 ・ 점심 생각이 없어요. 昼ご飯食べたくありません。 ・ 그럴 생각은 없어요. そんなつもりはありません。 ・ 결혼 생각이 없어요. 結婚するつもりはありません。 ・ 집에 갈 생각이 없어요. 家に行くつもりがありません。 ・ 배신자를 용서할 생각이 없어요. 裏切者を許すつもりはありません。 ・ 제가 생각이 없었어요. 私が配慮が足りなかったです。 ・ 아직 현역이라서 은퇴 생각이 없어요. まだ現役なので引退するつもりはありません。 ・ 그 정책에 동조할 생각이 없다. その政策に同調するつもりはない。 ・ 아버지는 자신의 가게를 대물릴 생각이 없는 것 같다. 父は自分の店を継がせるつもりはないらしい。 ・ 쉽게 면죄부를 줄 생각이 없습니다. 簡単に免罪符を与えるつもりはありません。 ・ 저는 당신에게 면죄부를 줄 생각이 없어요. 私はあなたに免罪符を与えるつもりはありません。 ・ 우리는 법을 위반할 생각이 없습니다. 私たちは法律に違反するつもりはありません。 ・ 진심으로 사귈 생각이 없고, 처음부터 가지고 놀 생각으로 접근하는 사람도 있습니다. 本気で付き合う気がなく、最初からもて遊ぶつもりで近づいてくる人もいます。 ・ 나는 너를 보살필 생각이 없어. 俺はお前の面倒を見る気はない。 ・ 그는 이 일을 그만둘 생각이 없다고 명언했다. 彼はこの仕事をやめるつもりはないと明言した。 ・ 별생각이 없다. 特に考えていない。 「생각이 없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

상복이 터지다（いい事がいっぱい生じ..

형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる..

등쌀에 못 이기다（背中を押される）

앞뒤가 다르다（言動が一致しない）

분위기(가) 있다（いい雰囲気が漂う..

미소를 띠다（微笑む）

지성을 드리다（誠意を尽くす）

몸(을) 바치다（命を捧げる）

말뚝을 박다（ある地位に長く居座る）

자리가 있다（席が空いている）

목이 메다（涙に咽ぶ）

신경 쓰지 마세요（気にしないでくだ..

밤낮이 따로 없다（昼夜を問わない）

재미를 들이다（楽しさに気づく）

안중에도 없다（眼中にもない）

입소문을 타다（口コミが広がる）

밤이나 낮이나（いつも）

술이 떡이 되다（酔いつぶれる）

꿈 깨다（夢から覚める）

상승세를 타다（上げ潮に乗る）