カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 동조하다とは 意味 ： 同調する 読み方 ： 동조하다、tong-jo-ha-da、トンジョハダ 漢字 ： 同調～ 「同調する」は韓国語で「동조하다」という。「동조하다」は他人の意見や考え、主張などに「自分の考えや行動を合わせる」「賛成する」「歩調を合わせる」ことを指します。「同意する」とも似ていますが、もともと同じ考えを持っていた場合は「同意する」、自分の意見を相手に合わせる場合は「同調する」が使われます。 「同調する」の韓国語「동조하다」を使った例文 ・ 힘들어 하는 사람에게 동조하는 말 한마디를 해 주는 것으로도 큰 힘이 된다. 苦しんでいる人に同調する言葉ひとことをかけてあげたりすることも、大きな力になる。 ・ 그 의견에 동조합니다. その意見に同調します。 ・ 나는 그의 생각에 동조했다. 彼の考えに同調した。 ・ 그녀의 제안에는 동조할 수 없습니다. 彼女の提案には同調できません。 ・ 많은 사람들이 그 운동에 동조했다. 多くの人がその運動に同調した。 ・ 그 정책에 동조할 생각이 없다. その政策に同調するつもりはない。 ・ 참가자 전원이 의견에 동조했다. 参加者全員が意見に同調した。 ・ 노동조합이 파업을 선언했다. 労働組合はストを宣言した。 ・ 노동조합이 파업을 선언했다. 労働組合はストを宣言した。 ・ 우리는 협동조합을 조직하고 있다. 私たちは協同組合を組織している。 ・ 그 양식장은 지역 어업 협동조합과 연계되어 있다. その養殖場は地元漁業協同組合と連携している。 ・ 종업원을 고용하기 전에 노동조건을 정할 필요가 있습니다. 従業員を雇用する前に労働条件を決める必要があります。 ・ 그 회사는 노동조합과의 임금 협상을 진행하고 있습니다. その会社は労働組合との賃金交渉を進めています。 ・ 정부와 노동조합은 임금 문제로 대립하고 있습니다. 政府と労働組合は賃金問題で対立しています。 ・ 그들은 소상공인 협동조합에 참여하고 있습니다. 彼らは小商工人の協同組合に参加しています。 ・ 블루칼라 노동자는 노동조합에 가입하여 노동 조건의 개선을 요구할 수 있습니다. ブルーカラーの労働者は、労働組合に加盟して労働条件の改善を求めることがあります。 ・ 수협은 어업인으로 구성된 협동조합이다. 漁協は、漁業者により構成される協同組合である。 「동조하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

제약되다（制約される）

탄식하다（嘆く）

썩어빠지다（腐りきる）

운행되다（運行される）

추산되다（推算される）

개진하다（述べる）

치켜들다（突き上げる）

공헌하다（貢献する）

풀리다（ほどける）

환골탈태하다（生まれ変わる）

기억나다（思い出す）

변경되다（変更される）

심화시키다（深める）

풀이되다（解釈される）

구시렁거리다（ごちゃごちゃと小言をい..

규제하다（規制する）

숨겨지다（隠される）

투입되다（投入される）

찌르다（刺す）

종식되다（終息する）