고용하다の意味:雇用する、雇う
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 雇用する、雇う
読み方 고용하다、ko-yong-ha-da、コヨンハダ
漢字 雇用~
類義語
例文・会話
종업원을 고용하기 전에 노동조건을 정할 필요가 있습니다.
従業員を雇用する前に労働条件を決める必要があります。
아르바이트를 고용하고 싶어서 구인광고를 냈습니다.
アルバイトを雇用したいので求人広告を出しました。
당신보다 더 똑똑한 사람을 고용하라.
あなたより賢い人を雇いなさい。
공공사업을 늘려 고용을 회복하는 정책은 시대에 맞지 않아요.
公共工事を増やし、雇用を回復する政策は時代にそぐわないです。
종업원은 경영자의 사리사욕을 위해서 고용되었다.
従業員は、経営者の私利私欲のために雇われた。
계약사원에서 정직원으로 고용될 가능성도 있습니다.
契約社員から正社員に雇われる可能性もあります。
노동자는 법률상 당연히 연차의 권리를 취득하고, 고용주는 이것을 부여할 의무를 진다.
労働者は法律上当然に年休の権利を取得し、使用者はこれを与える義務を負う。
로펌이란 다수의 변호사를 고용하고, 전문 분야별로 조직화된 대규모 법률사무소를 말한다.
ローファームとは多数の弁護士をかかえ、専門別に組織化された大規模法律事務所をいう。
노동자의 고용 안정을 꾀하기 위해 다양한 사업을 실시하고 있습니다.
勤労者の雇用の安定を図るため、様々な事業を実施しています。
새로이 고용한 사원은 일도 잘하고 싹싹하다.
新しく雇った社員は仕事も上手で気さくだ。
변호사는 피고인의 무죄를 입증하거나 형량을 줄이기 위해 고용된다.
弁護士は被告人の無罪を立証するか刑量を減らすために雇用される。
정적을 제거하기 위해 킬러를 고용했다.
政敵を排除するためにキラーを雇った。
호조인 미국 고용 통계를 배경으로 미국의 장기 금리가 상승했다.
好調な米雇用統計を背景に米国の長期金利が上昇した。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
고문으로 고용하다(コムヌロ コヨンハダ) 顧問として雇う
노동자를 고용하다(ノドンジャルル コヨンハダ) 労働者を雇用する、労働者を雇う
종업원을 고용하다(チョンオブォヌル コヨンハダ) 従業員を雇う
< 前   次 >
印刷する

会社と仕事関連の韓国語

  • 배치 전환(配置転換)
  • 돈을 벌다(お金を稼ぐ)
  • 출퇴근 시간대(通勤ラッシュ帯)
  • 업무평가(業務評価)
  • 출근 시간(出勤時間)
  • 감사 보고서(監査報告書)
  • 노사(労使)
  • 근무처(勤め先)
  • 노동쟁의(労働争議)
  • 승계(承継)
  • 직업소개소(職業紹介所)
  • 계약서(契約書)
  • 비즈니스 찬스(ビジネスチャンス)
  • 출세가도를 달리다(出世街道を走る)
  • 영업과(営業課)
  • 노동 생산성(労働生産性)
  • 투잡(副業)
  • 국영 기업(国営企業)
  • 컴플라이언스(コンプライアンス)
  • 근무(勤務)
  • <一覧を見る>
    ビジネス
  • 会社と仕事
  • 就職・転職
  • 部署と職務
  • 会計・財務
  • 職業
  • 産業・業種
  • 接客用語
  • 金融用語
  • 経済
  • 企業名
  • 製造業
  • 販売
  • 農業
  • 漁業
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.