カテゴリー ： ホーム  ＞ ビジネス ＞ 会社と仕事、動詞、韓国語能力試験5・6級 사직하다とは 意味 ： 辞職する、退職する、辞める 読み方 ： 사지카다、sa-jik-a-da、サジカダ 漢字 ： 辞職～ 類義語 ： 퇴직하다、 그만두다、 퇴사하다、 끊다、 옷을 벗다、 박차고 나오다、 그만하다、 집에 가서 애나 보다、 보따리(를) 싸다、 하야하다 「辞職する」は韓国語で「사직하다」という。任期途中などで退職すること。定年退職の場合はこの言葉は使わない。定年退職の場合は、「退職する」にあたる퇴직하다（トェジカダ）を使う。 「辞職する」の韓国語「사직하다」に関連する動画 【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！ 「辞職する」の韓国語「사직하다」を使った例文 ・ 부장은 책임을 지고 사직했다고 합니다. 部長は責任をとって辞職したそうです。 ・ 육아와의 양립이 어려워 결국 사직하기로 결심어요. 育児との両立が難しくとうとう辞職することを決心しました。 ・ 파면된 부장은 사직했어요. 罷免された部長は辞職しました。 ・ 그는 건강상의 이유로 사직하기로 결정했습니다. 彼は健康上の理由で辞職することを決めました。 ・ 시장은 스캔들 때문에 어쩔 수 없이 사직했습니다. 市長はスキャンダルのために辞職することを余儀なくされました。 ・ 부장님은 가정 사정으로 사직하게 되었습니다. 部長は家庭の事情で辞職することになりました。 ・ 그는 오랫동안 근무했던 회사를 사직하기로 했습니다. 彼は長年勤めた会社を辞職することにしました。 ・ 사장은 나이를 이유로 사직할 뜻을 밝혔습니다. 社長は年齢を理由に辞職する意向を示しました。 ・ 부정행위가 발각되어 그는 사직하게 되었습니다. 不正行為が発覚し、彼は辞職することになりました。 ・ 그녀는 다른 회사로 이직하기 위해 사직할 예정입니다. 彼女は別の会社に転職するために辞職する予定です。 ・ 그는 학업에 전념하기 위해 사직하기로 했습니다. 彼は学業に専念するために辞職することにしました。 ・ 직장 환경이 맞지 않아 사직할 생각을 하고 있어요. 職場の環境が合わず、辞職することを考えています。 ・ 노동 조건에 불만이 있어 사직하기로 했습니다. 労働条件に不満があり、辞職することにしました。 ・ 사직하기 전에 인수인계를 확실히 해야 합니다. 辞職する前に引き継ぎをしっかり行う必要があります。 ・ 새로운 사업을 시작하기 위해 사직했어요. 新しいビジネスを始めるために辞職しました。 ・ 장시간 노동에 지쳐 사직했습니다. 長時間労働に疲れ果てて辞職しました。 ・ 봉사활동에 전념하기 위해 사직할 예정입니다. ボランティア活動に専念するために辞職する予定です。 ・ 새로운 환경을 위해 사직하기로 했어요. 新しい環境を求めて辞職しました。 ・ 자신의 비전과 회사의 방침이 맞지 않아 사직했어요. 自分のビジョンと会社の方針が合わず、辞職しました。 ・ 그녀는 아이를 돌보기 위해 사직했어요. 彼女は子供の世話をするために辞職しました。 ・ 화난 마음에 앞뒤 안 재고 사직했다. 怒りで前後を量らず辞職した。 ・ 그는 거취를 신중하게 생각한 결과, 사직하기로 결심했습니다. 彼は進退を慎重に考えた結果、辞職することを決めました。 ・ 그의 사직에 대해 억측이 난무하고 있다. 彼の辞職について憶測が飛び交っている。 ・ 그의 사직 발표는 정말 아닌 밤중에 홍두깨였다. 彼の辞職発表は、まさに寝耳に水だった。 ・ 불상사를 일으킨 사원은 사직했습니다. 不祥事を起こした社員は辞職しました。 ・ 책임을 지고 사직하겠습니다. 責任を取って辞職します。 ・ 그녀의 갑작스러운 사직은 충격적이었다. 彼女の突然の辞職は衝撃的だった。 ・ 위험한 직업을 그만두려하지만 쉽게 사직서를 제출하지 못하고 있다. 危険な職業を辞めようとするが、簡単に辞表を出す事が出来ない。 ・ 사직서를 제출합니다. 退職願を提出いたします。 ・ 사직서를 내다. 退職届を出す。 「사직하다」の例文をすべてを見る 「辞職する」の韓国語「사직하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 회사를 사직하다（フェサルル　サジカダ） 会社を辞職する < 前   次 > 印刷する

会社と仕事関連の韓国語

인재 파견 회사（人材派遺会社）

명함（名刺）

투잡（副業）

스톡옵션（ストックオプション）

주 5일 근무（週休二日）

인사 고과（人事考課）

출셋길（出世の道）

퇴직（退職）

정신노동（精神労働）

개업하다（開業する）

정관（定款）

즉전력（即戦力）

경영학（経営学）

재계약（再契約）

계열사（系列会社）

반차（半休）

일익을 담당하다.（一翼を担う）

백수（プー太郎）

급성장（急成長）

회식（会食）