만류하다とは:「引き留める」は韓国語で「만류하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 引き留める、引き止める
読み方 : 말류하다、mal-lyu-ha-da、マルリュハダ
漢字 : 挽留~
類義語 :
「引き留める」は韓国語で「만류하다」という。
「引き留める」の韓国語「만류하다」を使った例文
・ 부탁하고 만류해도 아들은 고향을 떠났습니다.
むようにお願いし引き止めても、息子は故郷を離れました。
・ 젊은 선생님이 교단을 떠나려했을 때 강하게 만류했다.
若い先生が教壇を離れた時強く引き留めた。
・ 그가 서두르는 것을 보고 말을 걸어 만류했습니다.
彼が急いでいるのを見て、声をかけて引き止めました。
・ 그가 돌아가려는 것을 만류하고 저녁 식사에 초대했어요.
彼が帰ろうとするのを引き止めて、夕食に誘いました。
・ 그가 잘못된 길로 가려는 것을 만류했어요.
彼が間違った道に進もうとするのを引き止めました。
・ 그가 사직하려는 것을 만류하고 대화했어요.
彼が辞職しようとするのを引き止めて、話し合いました。
・ 친구가 출발하려는 것을 만류하고 좀 더 함께 있고 싶다고 말했습니다.
友人が出発しようとするのを引き止めて、もう少し一緒にいたいと言いました。
・ 그녀가 울면서 떠나려는 것을 만류했어요.
彼女が泣きながら去ろうとするのを引き止めました。
・ 그의 출발을 만류하고 해결되지 않은 문제에 대해 논의했습니다.
彼の出発を引き止めて、未解決の問題について話し合いました。
・ 그가 진로를 바꾸려는 것을 만류했어요.
彼が進路を変えようとするのを引き止めました。
・ 술자리에서 일찍 돌아가려는 것을 만류했어요.
飲み会から早く帰ろうとするのを引き止めました。
・ 그가 일을 그만두려는 것을 만류하고 대화했습니다.
彼が仕事を辞めようとするのを引き止めて、話し合いました。
・ 그가 자포자기하고 떠나려는 것을 만류했어요.
彼が自暴自棄になって去ろうとするのを引き止めました。
・ 상사에게 사의를 표명한 후, 회사에서는 만류했다.
上司に辞意を表明した後、会社からは引き止められた。
・ 간곡하게 만류하다
丁重に引き留める。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 세차하다(洗車する)
  • 편성되다(編成される)
  • 마감되다(締め切られる)
  • 날인하다(押印する)
  • 엿듣다(立ち聞きする)
  • 구독하다(購読する)
  • 시인하다(認める)
  • 체하다(もたれる)
  • 짓누르다(押しつぶす)
  • 부치다(手に余る)
  • 몰라주다(分かってくれない)
  • 상륙하다(上陸する)
  • 동반하다(同伴する)
  • 처먹다(がっついて食う)
  • 풍기다(漂う)
  • 포위하다(包囲する)
  • 때우다(済ませる)
  • 내몰다(追い出す)
  • 부릅뜨다(目をいからす)
  • 농락하다(翻弄する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.