カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 매이다とは 意味 ： 縛られる、結ばれる、拘束される、とらわれる 読み方 ： 매이다、mae-i-da、メイダ 類義語 ： 얽매이다、 묶이다、 맺히다、 구속되다、 구속당하다、 사로잡히다、 맺어지다、 구금되다 「縛られる」は韓国語で「매이다」という。 「縛られる」の韓国語「매이다」を使った例文 ・ 일을 할 때 너무 인정에 메이면 원칙이 무너진다. 仕事をするとき、あまりにも人の情けにしばられたら原則が崩れる。 ・ 그는 너무 가난하여 돈에 메여 산다. 彼はとても貧乏で、お金に縛られて生活する。 ・ 과거에 매이지 않고 내일을 준비하다. 過去にとらわれず、明日を準備する。 ・ 많은 사람들이 시간에 매여 정신없이 살아갑니다. 時間に抑圧されて、時間に縛り付けられ、あわてて生きていきます。 ・ 그는 성공이라는 틀에 얽매였다. 彼は成功という枠に縛られていた。 ・ 그녀는 남의 시선에 얽매여 있다. 彼女は他人の視線にとらわれている。 ・ 돈에 얽매이지 않고 살고 싶다. お金に縛られずに生きたい。 ・ 그는 과거에 얽매여 살고 있다. 彼は過去に縛られて生きている。 ・ 볼매인 사람과 함께 있으면 기분이 좋아져. 魅力的な人と一緒にいると気分が良くなる。 ・ 그는 웃을 때 특히 볼매인 것 같아요. 彼は笑う時が特に見るほど魅力的だと思います。 ・ 돈에 매이지 않고 마음이 풍요로운 삶을 살고 싶다. お金に縛られず、心豊かな生活を送りたい。 ・ 돈에 매여 있으면 인간관계도 이상해질 수 있다. お金に縛られると、人間関係もおかしくなることがある。 ・ 돈에 매이지 않고 좋아하는 일을 하며 살고 싶다. お金に縛られずに、好きなことをして生きていきたい。 ・ 돈에 매여 원하지 않는 일을 하고 있다. お金に縛られて、やりたくない仕事をしている。 「매이다」の例文をすべてを見る 「縛られる」の韓国語「매이다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 일에 매이다（イレメイダ） 仕事に縛られる 정에 매이다（チョンエ メイダ） 情にとらわれる 돈에 매이다（トネ メイダ） お金に縛られる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

반납하다（返却する）

사모하다（慕う）

추측되다（推測される）

껄껄거리다（高らかに笑う）

취업하다（就業する）

폭증하다（激増する）

물장구치다（バタ足をしながら泳ぐ）

으르렁대다（ほえたける）

두들기다（叩く）

고정되다（固定される）

도배하다（壁紙を貼る）

창립되다（創立される）

기록되다（記録される）

생육하다（生育する）

독백하다（独り言をいう）

발설되다（漏れる）

쇠하다（衰える）

관리되다（管理される）

낙후되다（立ち遅れている）

무찌르다（打ち破る）