カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 마련되다とは 意味 ： 準備される、用意される、設けられる、まとめられる 読み方 ： 마련되다、ma-ryŏn-doe-da、マリョンデダ 類義語 ： 준비되다 「準備される」は韓国語で「마련되다」という。 「準備される」の韓国語「마련되다」を使った例文 ・ 지방자치단체와 민간의 참여를 확대하는 세부 방안들도 마련된다. 地方自治団体と民間の参加を拡大する詳細案も用意される。 ・ 행사 기간 중 주요 거점에서는 다양한 볼거리와 즐길거리가 마련된다. 行事期間中、主要拠点では、様々な見どころと楽しみが用意される。 ・ 범정부 차원에서 사회적 기업 지원 대책이 마련되었다. 汎政府レベルで社会的企業の支援対策がまとめられた。 ・ 산길에는 삼림욕 구역이 마련되어 있었다. 山道には森林浴のエリアが設けられていた。 ・ 버스 왼쪽에는 노약자석이 마련되어 있다. バスの左側には優先席が設けられている。 ・ 넓은 게스트룸에 편안한 침대가 마련되어 있다. 広いゲストルームに快適なベッドが用意されている。 ・ 밭에는 야생 동물이 침입하는 것을 막기 위한 대책이 마련되어 있습니다. 畑には野生の動物が侵入するのを防ぐための対策がされています。 ・ 강연회 후에 질의응답 시간이 마련됩니다. 講演会の後に質疑応答の時間が設けられます。 ・ 통일된 규칙이 마련되어 그에 따라 행동하였다. 統一されたルールが設けられ、それに基づいて行動した。 ・ 대학병원에 빈소가 마련되었다. 大学病院に遺体安置所が設けられた。 ・ 영화 촬영 현장에는 가설 무대가 마련돼 있었다. 映画の撮影現場には、仮設舞台が用意されていた。 ・ 참가자들이 라이프 스타일을 종합적으로 경험할 수 있도록 다양한 프로그램이 마련됐다. 参加者がライフスタイルを総合的に経験できるよう多彩なプログラムが用意された。 ・ 저희 어린이집에는 어린아이들을 위한 작은 놀이터가 마련되어 있습니다. 私どもの保育園では子供達のための小さい遊び場が用意されています。 「마련되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

짐작되다（推測される）

풍자하다（風刺する）

보이콧하다（ボイコットする）

휘어잡다（制する）

오늘내일하다（すぐにも～する）

입회하다（立ち会う）

조문하다（弔問する）

휩쓸리다（流される）

몰아치다（吹きつける）

성찰하다（省察する）

거세되다（去勢される）

비등하다（沸騰する）

어기다（破る）

무서워하다（怖がる）

촘촘하다（キメが細かい）

파시스트（ファシスト）

포획하다（捕獲する）

혼합하다（混合する）

대물림하다（代替わりさせる）

조직되다（組織される）