カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 마련되다とは 意味 ： 準備される、用意される、設けられる、まとめられる 読み方 ： 마련되다、ma-ryŏn-doe-da、マリョンデダ 類義語 ： 구비되다、 준비되다 「準備される」は韓国語で「마련되다」という。 「準備される」の韓国語「마련되다」を使った例文 ・ 지방자치단체와 민간의 참여를 확대하는 세부 방안들도 마련된다. 地方自治団体と民間の参加を拡大する詳細案も用意される。 ・ 행사 기간 중 주요 거점에서는 다양한 볼거리와 즐길거리가 마련된다. 行事期間中、主要拠点では、様々な見どころと楽しみが用意される。 ・ 범정부 차원에서 사회적 기업 지원 대책이 마련되었다. 汎政府レベルで社会的企業の支援対策がまとめられた。 ・ 분야별 교육 프로그램이 마련되어 있다. 分野別の教育プログラムが用意されている。 ・ 착취를 줄이기 위한 법적 장치가 마련됐다. 搾取を減らすための法的手段が整えられた。 ・ 교통 과밀을 해소하기 위한 대책이 마련되었다. 交通過密を解消するための対策が整えられた。 ・ 뒷거래를 막기 위한 법안이 마련되었다. 裏取引を防ぐための法案が整備された。 ・ 가설 전기 설비가 공사 현장에 마련되었다. 仮設電気設備が工事現場に用意された。 ・ 영화 촬영 현장에는 가설 무대가 마련돼 있었다. 映画の撮影現場には、仮設舞台が用意されていた。 ・ 노숙인을 위한 임시 보호소가 마련되었어요. ホームレスのための臨時の保護施設が用意されました。 ・ 업소용 옵션이 따로 마련되어 있다. 業務用オプションが別に用意されている。 ・ 새로운 강연료 기준이 마련되었다. 新しい講演料の基準が設けられた。 ・ 정책이 개정되어 새로운 기준이 마련되었다. 政策が改訂されて新しい基準が設けられた。 「마련되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

들어 맞다（当たる）

논란되다（論難する）

도취되다（陶酔する）

비아냥거리다（皮肉る）

소멸하다（消滅する）

불발하다（不発する）

지어내다（作り出す）

존립하다（存立する）

주저앉다（座り込む）

단합하다（団結する）

승낙하다（承諾する）

구타하다（殴打する）

운행하다（運航する）

처벌되다（処罰される）

가라앉히다（沈める）

의결하다（議決する）

잊어버리다（忘れてしまう）

침해하다（侵害する）

종식되다（終息する）

취하다（酔う）