カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 개정되다とは 意味 ： 改訂される 読み方 ： 개정되다、kae-jŏng-doe-da、ケジョンデダ 漢字 ： 改訂～ 「改訂される」は韓国語で「개정되다」という。개정되다は「改訂される」「改正される」「改定される」という意味です。法律や規則、文書などの内容が変更・修正される場合に使われます。 「改訂される」の韓国語「개정되다」を使った例文 ・ 법률이 개정되어 시행된다. 法律が改訂されて施行される。 ・ 교과서 내용이 새롭게 개정되었다. 教科書の内容が新しく改訂された。 ・ 회사 규정이 최근에 개정되었다. 会社規則が最近改訂された。 ・ 약관이 개정되어 다시 공지되었습니다. 約款が改定されて再度告知されました。 ・ 정부 방침이 개정되어 국민에게 알렸다. 政府方針が改定されて国民に知らせた。 ・ 교통 법규가 개정되어 적용된다. 交通法規が改訂されて適用される。 ・ 헌법이 부분적으로 개정되었다. 憲法が部分的に改正された。 ・ 정책이 개정되어 새로운 기준이 마련되었다. 政策が改訂されて新しい基準が設けられた。 ・ 내규가 개정돼 직원들에게 공지되었다. 内規が改訂されて従業員に通知された。 ・ 법안이 국회를 통과하여 개정되었다. 法案が国会を通過して改正された。 ・ 교육 과정이 올해 개정될 예정이다. 教育課程が今年改定される予定。 ・ 개정된 법률을 시행하다. 改定した法律を施行する。 ・ 조례가 개정되어 시행된다. 条例が改正されて施行される。 ・ 정책이 국민 요구에 따라 개정되어야 한다. 政策は国民の要求に応じて改正されるべきだ。 ・ 법률이 새롭게 개정되었다. 法律が新しく改正された。 ・ 시행령이 개정되면 관련 기관에 공지된다. 施行令が改正されると関係機関に通知される。 ・ 전관예우를 방지하기 위해 변호사법이 개정되었다. 前官優遇を防止するため弁護士法が改正された。 ・ 위헌 판결로 인해 법이 개정되었다. 違憲判決によって法律が改正された。 ・ 여공들의 권리를 보호하기 위해 법이 개정되었어요. 女工の権利を守るために、法律が改正された。 ・ 칙령은 시대에 따라 개정될 수 있습니다. 勅令は時代に応じて改正されることがあります。 「개정되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

저금하다（貯金する）

응축되다（凝縮される）

배분하다（配分する）

굶주리다（飢える）

파악하다（把握する）

굴러 떨어지다（転げ落ちる）

구별하다（区別する）

뛰어놀다（はしゃぎまわる）

개시되다（開始される）

희롱하다（もてあそぶ）

미뤄지다（延ばされる）

혼재하다（入り混じる）

나르다（運ぶ）

들어주다（聞いてくれる）

다짐하다（誓う）

콜록거리다（咳き上げる）

들이쉬다（吸い込む）

소개받다（紹介される）

증명하다（証明する）

뵈다（お目にかかる）