カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 끼다とは 意味 ： はめる、挟む、組む、つける 読み方 ： 끼다、kki-da、キダ（ッキダ） 類義語 ： 끼다、 켜다、 끼우다、 짜다、 끼다、 붙이다、 틀다、 묻히다、 꾸리다、 잠그다 「はめる」は韓国語で「끼다」という。끼다は「何かをはめる・挟む」「雲や霧がかかる」「腕を組む」など文脈に応じ多様な意味を持つ便利な動詞で、日常の広い範囲に使われる表現です。 「はめる」の韓国語「끼다」を使った例文 ・ 그는 결혼반지를 끼고 있습니다. 彼は結婚指輪をはめています。 ・ 나는 항상 가방을 겨드랑이에 끼고 다니고 있습니다. 私は常にかばんを脇に挟んで持ち歩いています。 ・ 반지를 손가락에 끼었다. 指に指輪をはめた。 ・ 안경을 항상 끼고 다닌다. 眼鏡をいつもかけている。 ・ 腕を組んで歩く様子がかっこいい。 팔짱을 끼고 걷는 모습이 멋있다. ・ 장갑을 끼고 외출했다. 手袋をはめて外出した。 ・ 겨드랑이에 책을 끼었다. 脇に本を挟んだ。 ・ 안개가 산 위에 끼었다. 霧が山にかかった。 ・ 먼지가 책상 위에 끼었다. ほこりが机の上に付いた。 ・ 손가락에 반지를 끼워 주세요. 指に指輪をはめてください。 ・ 그는 항상 두꺼운 안경을 끼고 있다. 彼はいつも分厚い眼鏡をかけている。 ・ 외로움을 느끼고 있는데 남자친구가 전혀 알아 주지 않아요. 寂しい思いをしているのに、彼氏がまったく気がついてくれません。 ・ 글러브를 끼고 공을 잡았다. グローブをつけてボールを捕った。 ・ 언제까지 팔짱만 끼고 있을 거야? いつまで何もしないで見ているつもりなの？ ・ 그는 회의 내내 팔짱만 끼고 아무 말도 하지 않았다. 彼は会議の間中、腕を組んだまま何も言わなかった。 ・ 가짜 상품이 퍼지고 있는데 정부는 팔짱만 끼고 있다. 偽物の商品が出回っているのに、政府はただ傍観している。 ・ 그녀는 우리가 힘들어하는데 팔짱만 끼고 있었다. 彼女は私たちが大変なのに、何も助けてくれなかった。 ・ 모두가 바쁜데 그는 팔짱만 끼고 있어요. みんなが忙しいのに、彼は腕組みして見ているだけだ。 ・ 너는 항상 팔짱만 끼고 아무것도 안 하잖아. あなたはいつも傍観してばかりで何もしないじゃない。 ・ 그는 친구들이 싸우는데 팔짱만 끼고 있었다. 彼は友達が喧嘩しているのに、ただ見ているだけだった。 ・ 정부는 문제가 있는데도 팔짱만 끼고 있다. 政府は問題があるのに何もせず傍観している。 「끼다」の例文をすべてを見る 「はめる」の韓国語「끼다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 베끼다（ペキダ） 書き写す、コピーする、真似する 비끼다（ピキダ） 光が斜めに射す 아끼다（アッキダ） 大事にする、節約する、大切にする 느끼다（ヌッキダ） 感じる 토끼다（トキダ） 逃げる 꽉 끼다（クァッキダ） キツイ 부대끼다（プデッキダ） もまれる、悩まされる、揉まれる 스끼다시（スッキダシ） 韓国式刺身のツキダシ、刺身店で出てくるの副菜 흐느끼다（フヌッキダ） すすり泣く、むせぶ、むせび泣く 부대끼다（プデッキダ） 苦しめられる、もまれる、悩まされる 거리끼다（コリッキダ） はばかる、気にかかる、気になる 나부끼다（ナブッキダ） はためく、翻る、なびく 마가 끼다（マガッキダ） 魔がさす 한몫 끼다（ハンモグルッキダ） 一口乗る、一枚嚙む 갈아 끼다（カラッキダ） 替える 렌즈를 끼다（レンジュルルッキダ） コンタクトを入れる、コンタクトをはめる 안경을 끼다（アンギョンウルッキダ） メガネをかける 연기가 끼다（ヨンギガッキダ） 煙が立ちこめる 먼지가 끼다（モンジガッキダ） ほこりが溜まる、ほこりが付く 깍지를 끼다（カジルルキダ） 指を組み合わせる、手を組む 몸을 아끼다（モムルアッキダ） 骨を惜しむ、体を惜しむ、体をいたわる 돈을 아끼다（トヌルアッキダ） お金を節約する、倹約する、お金を惜しむ 안개가 끼다（アンゲガ　キダ） 霧がかかる、霧が発生する 팔짱을 끼다（パルッチャンウル ッキダ） 腕を組む、腕組みをする、傍観する 구름이 끼다（クルミッ キダ） 雲がかかる 반지를 끼다（パンチルルッキダ） 指輪をはめる、リングをつける 장갑을 끼다（チャンガブルッキダ） 手袋をはめる 말을 아끼다（マルル アキダ） 慎重に話す、言葉を惜しむ、言葉を控える 친구를 아끼다（チングルル アッキダ） 友達を大事にする 피부로 느끼다（ピブロ ヌッキダ） 肌で感じる、経験する 흥미를 느끼다（フンミルル ヌッキダ） 興味を覚える、奮味を感じる 먹구름이 끼다（モックルミッキダ） 黒い雲が立ち込める、暗雲が垂れ込める、不穏な気配がする 역마살이 끼다（ヨンマッサリ キダ） あちこち走り回る厄運 전율을 느끼다（チョニュルルヌッキダ） 戦慄を覚える、戦慄を感じる 향수를 느끼다（ヒャンスルルヌッキダ） 郷愁を感じる、懐かしさを感じる、ノスタルジーを感じる 꼽사리를 끼다（コプサリルル キダ） 割り込む、ただで一口乗る 세금을 아끼다（セグムルアッキダ） 税金を節約する、税金を惜しむ 열의를 느끼다（ヨルリ ヌッキダ） 熱意を感じる 통증을 느끼다（トンチュンウル ヌッキダ） 痛みを感じる 염증을 느끼다（ヨムッチュンウル ヌッキダ） 嫌気が差す、嫌気を感じる、飽き飽きする < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

의문시하다（疑問視する）

부임하다（赴任する）

곯다（腐る）

찌우다（太らせる）

등지다（仲違いする）

작심하다（決心する）

올리다（上げる）

생리하다（生理する）

짬뽕하다（ちゃんぽんする）

조아리다（頭を深く下げる）

까먹다（むいて食べる）

퇴격하다（撃退する）

치다（受ける）

캐다（掘る）

돌이키다（振り返る）

치고받다（殴り合う）

평정되다（平らげる）

끙끙거리다（くよくよする）

헐다（壊す）

구경하다（見物する）