カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 끼다とは 意味 ： はめる、挟む、組む、つける 読み方 ： 끼다、kki-da、キダ（ッキダ） 類義語 ： 끼다、 켜다、 끼우다、 짜다、 끼다、 붙이다、 틀다、 묻히다、 꾸리다、 잠그다 「はめる」は韓国語で「끼다」という。끼다は「何かをはめる・挟む」「雲や霧がかかる」「腕を組む」など文脈に応じ多様な意味を持つ便利な動詞で、日常の広い範囲に使われる表現です。 「はめる」の韓国語「끼다」を使った例文 ・ 그는 결혼반지를 끼고 있습니다. 彼は結婚指輪をはめています。 ・ 나는 항상 가방을 겨드랑이에 끼고 다니고 있습니다. 私は常にかばんを脇に挟んで持ち歩いています。 ・ 반지를 손가락에 끼었다. 指に指輪をはめた。 ・ 안경을 항상 끼고 다닌다. 眼鏡をいつもかけている。 ・ 腕を組んで歩く様子がかっこいい。 팔짱을 끼고 걷는 모습이 멋있다. ・ 장갑을 끼고 외출했다. 手袋をはめて外出した。 ・ 겨드랑이에 책을 끼었다. 脇に本を挟んだ。 ・ 안개가 산 위에 끼었다. 霧が山にかかった。 ・ 먼지가 책상 위에 끼었다. ほこりが机の上に付いた。 ・ 손가락에 반지를 끼워 주세요. 指に指輪をはめてください。 ・ 그는 항상 두꺼운 안경을 끼고 있다. 彼はいつも分厚い眼鏡をかけている。 ・ 골무를 끼고 천을 꿰매었다. 指ぬきをつけて布を縫った。 ・ 그는 이 일에 대해 도의적 책임을 느끼고 있다. 彼はこの件について道義的責任を感じている。 ・ 위험을 느끼고 눈이 번뜩 뜨였다. 危険を感じて目がぱっと見開かれた。 ・ 아이들이 공부에 싫증을 느끼고 있다. 子どもたちが勉強に嫌気を感じている。 ・ 과분한 은혜를 느끼고 있습니다. 身に余るご恩を感じています。 ・ 그는 위협을 느끼고 뒷걸음쳤다. 彼は脅威を感じて後ずさりした。 ・ 외로움을 느끼고 있는데 남자친구가 전혀 알아 주지 않아요. 寂しい思いをしているのに、彼氏がまったく気がついてくれません。 ・ 글러브를 끼고 공을 잡았다. グローブをつけてボールを捕った。 ・ 언제까지 팔짱만 끼고 있을 거야? いつまで何もしないで見ているつもりなの？ ・ 그는 회의 내내 팔짱만 끼고 아무 말도 하지 않았다. 彼は会議の間中、腕を組んだまま何も言わなかった。 「끼다」の例文をすべてを見る 「はめる」の韓国語「끼다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 비끼다（ピキダ） 光が斜めに射す 느끼다（ヌッキダ） 感じる 토끼다（トキダ） 逃げる、ずらかる、さっと姿を消す 아끼다（アッキダ） 大事にする、節約する、大切にする 베끼다（ペキダ） 書き写す、コピーする、真似する 흐느끼다（フヌッキダ） すすり泣く、むせぶ、むせび泣く 부대끼다（プデッキダ） 苦しめられる、もまれる、悩まされる 스끼다시（スッキダシ） 韓国式刺身のツキダシ、刺身店で出てくるの副菜 거리끼다（コリッキダ） はばかる、気にかかる、気になる 부대끼다（プデッキダ） もまれる、悩まされる、揉まれる 나부끼다（ナブッキダ） はためく、翻る、なびく 꽉 끼다（クァッキダ） キツイ 마가 끼다（マガッキダ） 魔がさす 한몫 끼다（ハンモグルッキダ） 一口乗る、一枚嚙む 갈아 끼다（カラッキダ） 替える 팔짱을 끼다（パルッチャンウル ッキダ） 腕を組む、腕組みをする、傍観する 깍지를 끼다（カジルルキダ） 指を組み合わせる、手を組む 먼지가 끼다（モンジガッキダ） ほこりが溜まる、ほこりが付く 렌즈를 끼다（レンジュルルッキダ） コンタクトを入れる、コンタクトをはめる 안경을 끼다（アンギョンウルッキダ） メガネをかける 안개가 끼다（アンゲガ　キダ） 霧がかかる、霧が発生する 말을 아끼다（マルル アキダ） 慎重に話す、言葉を惜しむ、言葉を控える 장갑을 끼다（チャンガブルッキダ） 手袋をはめる 반지를 끼다（パンチルルッキダ） 指輪をはめる、リングをつける 구름이 끼다（クルミッ キダ） 雲がかかる 연기가 끼다（ヨンギガッキダ） 煙が立ちこめる 돈을 아끼다（トヌルアッキダ） お金を節約する、倹約する、お金を惜しむ 몸을 아끼다（モムルアッキダ） 骨を惜しむ、体を惜しむ、体をいたわる 위협을 느끼다（ウィヒョブル ヌッキダ） 脅威を感じる 공포를 느끼다（コンポルル ヌッキダ） 恐怖を覚える 먹구름이 끼다（モックルミッキダ） 黒い雲が立ち込める、暗雲が垂れ込める、不穏な気配がする 꼽사리를 끼다（コプサリルル キダ） 割り込む、ただで一口乗る 세금을 아끼다（セグムルアッキダ） 税金を節約する、税金を惜しむ 피부로 느끼다（ピブロ ヌッキダ） 肌で感じる、経験する 향수를 느끼다（ヒャンスルルヌッキダ） 郷愁を感じる、懐かしさを感じる、ノスタルジーを感じる 전율을 느끼다（チョニュルルヌッキダ） 戦慄を覚える、戦慄を感じる 고통을 느끼다（コトンウル ヌッキダ） 苦痛を感じる、痛みを感じる 역마살이 끼다（ヨンマッサリ キダ） あちこち走り回る厄運 열의를 느끼다（ヨルリ ヌッキダ） 熱意を感じる 친구를 아끼다（チングルル アッキダ） 友達を大事にする < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

과음하다（飲み過ぎる）

매각하다（売却する）

처형하다（処刑する）

바로잡다（直す）

격앙되다（激高する）

울렁거리다（むかむかする）

정지되다（停止される）

떠밀다（押し付ける）

유임하다（留任する）

속삭이다（ささやく）

여미다（整える）

겨냥하다（狙う）

후퇴하다（後退する）

북돋우다（励ます）

관찰하다（観察する）

발령되다（発令される）

날리다（使い果たす）

축적하다（蓄える）

석방하다（釈放する）

알아채다（気付く）