향수를 느끼다とは:「郷愁を感じる」は韓国語で「향수를 느끼다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 郷愁を感じる、懐かしさを感じる、ノスタルジーを感じる
読み方 : 향수를 느끼다、hyang-su-rŭl nŭ-kki-da、ヒャンスルルヌッキダ
漢字 : 郷愁~
「郷愁を感じる」は韓国語で「향수를 느끼다」という。「郷愁を感じる」(향수를 느끼다)とは、故郷や懐かしい場所・時間に対する強い思いや感情を抱くことを意味します。自分の過去や故郷への愛情、懐かしさが湧き上がる時に使われる表現です。
「郷愁を感じる」の韓国語「향수를 느끼다」を使った例文
・ 고향을 떠나 오래 만에 돌아갔을 때 향수를 느꼈어요.
故郷を離れて久しぶりに帰った時、郷愁を感じました。
・ 이 노래를 들으면 어린 시절의 추억이 떠오르며 향수를 느껴요.
この曲を聴くと、子供の頃の思い出が蘇り、郷愁を感じます。
・ 마을 풍경을 보고 있으면 향수를 느낄 때가 있어요.
町の風景を見ていると、郷愁を感じることがあります。
・ 여행지에서 본 오래된 건물이 나에게 향수를 느끼게 했어요.
旅行先で見た古い建物が、私に郷愁を感じさせました。
・ 그 곳에서 보냈던 날들을 생각하면 향수를 느껴요.
あの場所で過ごした日々を思い出すと、郷愁を感じます。
・ 외국에 살고 있으면 향수를 느끼는 순간이 더 많아져요.
外国に住んでいると、郷愁を感じる瞬間が増えます。
・ 가을이 오면 향수를 느끼는 일이 자주 있어요.
秋になると、郷愁を感じることがよくあります。
・ 향수를 느낄 때 사람은 보통 과거를 돌아보고 싶어해요.
郷愁を感じるとき、人はよく過去を振り返りたくなるものです。
・ 향수를 느낄 때마다 가족 목소리를 듣고 달래고 있어요.
ホームシックを感じる度に、家族の声を聞いて慰めています。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 긴장이 풀리다(緊張が和らぐ)
  • 뜻을 이루다(思いを遂げる)
  • 방이 지저분하다(部屋が汚い)
  • 약속을 어기다(約束を破る)
  • 밤을 새우다(夜を明かす)
  • 의견을 조율하다(意見を調整する)
  • 공포를 느끼다(恐怖を覚える)
  • 나사를 조이다(ネジを締める)
  • 식욕이 당기다(食欲がわく)
  • 할 수 있다(できる)
  • 모르는 체하다(知らないふりをする)
  • 절을 올리다(ひれ伏してお辞儀をする..
  • 한창 일 할 나이(働き盛り)
  • 위험에 빠지다(危機に陥る)
  • 건전지를 교체하다(乾電池を入れ替え..
  • 과일을 깎다(果物の皮をむく)
  • 면치 못하다(免れない)
  • 애타게 기다리다(待ち望んでいる)
  • 최선을 다하다(最善を尽くす)
  • 교통사고를 내다(交通事故を起こす)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.