カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語、動詞 토끼다とは 意味 ： 逃げる、ずらかる、さっと姿を消す 読み方 ： 토끼다、to-kki-da、トキダ 類義語 ： 도망가다、 도망치다、 숨다、 달아나다、 줄행랑(을) 치다、 도주하다、 도피하다、 튀다、 내빼다、 탈출하다 「逃げる」は韓国語で「토끼다」という。 「逃げる」の韓国語「토끼다」を使った例文 ・ 그는 계산도 안 하고 그냥 토꼈다. 彼は会計もせずにそのまま逃げた。 ・ 문제가 생기자마자 토끼는 사람이 있다. 問題が起きるやいなや逃げる人がいる。 ・ 경찰을 보자 범인이 토꼈다. 警察を見ると犯人は逃げた。 ・ 책임질 상황이 되면 항상 토낀다. 責任を負う状況になると、いつも逃げる。 ・ 눈치 보다가 기회가 되자 토껴 버렸다. 様子をうかがって、チャンスが来ると逃げてしまった。 ・ 그 돈 들고 토낀 거 아니야? そのお金を持って逃げたんじゃない？ ・ 그는 빚만 남기고 토껴서 연락이 끊겼다. 彼は借金だけ残して逃げ、連絡が取れなくなった。 ・ 수업 끝나자 다들 집으로 토꼈다. 授業が終わると、みんな家に逃げ帰った。 < 前   次 > 印刷する

俗語関連の韓国語

구라 치다（嘘をつく）

뿔나다（怒る）

꺽다（酒を飲む）

앗싸（やった）

중딩（中学生）

열폭（劣等感爆発）

뚱땡이（デブ）

미친놈（いかれた奴）

키덜트족（キッズアダルト族）

탈모인（脱毛している人）

느려빠지다（のろくさい）

흑누나（黒人のお姉さん）

악마견（悪魔犬）

병맛（超まずい）

뒷담화（陰口）

개또라이（いかれ野郎）

뿅가다（凄く好きになる）

똥고집（くそ頑固）

꼬라보다（眼を付ける）

덕밍아웃（オタクであることをカミング..