カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 줄행랑(을) 치다とは 意味 ： 一目散に逃げる、逃げる、逃亡する、一目散に走る 読み方 ： 줄행랑 치다、chur-haeng-nang chi-da、チュルヘンランチダ 類義語 ： 도망가다、 도망치다、 숨다、 달아나다、 도주하다、 토끼다、 도피하다、 튀다、 내빼다、 탈출하다 「一目散に逃げる」は韓国語で「줄행랑(을) 치다」という。「줄행랑을 놓다」ともいう。 「一目散に逃げる」の韓国語「줄행랑(을) 치다」を使った例文 ・ 개에게 쫓겨 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 犬に追われて一目散に逃げた。 ・ 곰을 만나 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 熊に遭遇して一目散に逃げた。 ・ 괴한을 보고 줄행랑 쳤다. 不審者を見かけて一目散に逃げた。 ・ 해일이 다가와 줄행랑 쳤다. 津波が近づいて一目散に逃げる。 ・ 습격당할 뻔해서 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 襲われそうになって一目散に逃げた。 ・ 습격이 시작되어 줄행랑 쳤다. 襲撃が始まって一目散に逃げた。 ・ 짐승의 으르렁거리는 소리를 듣고 줄행랑 쳤다. 獣の唸り声を聞いて一目散に逃げた。 ・ 적이 다가와 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 敵が近づいて一目散に逃げた。 ・ 총소리를 듣고 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 銃声を聞いて一目散に逃げた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈앞이 캄캄하다（目の前が真っ暗だ）

우는 소리를 하다（弱音をはく）

사력을 다하다（死力を尽くす）

세상이 무너지다（世が崩れ落ちる）

목숨을 버리다（命を捨てる）

팔자가 세다（星回りが悪い）

시험 문제를 찍다（山を掛ける）

묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..

틀이 잡히다（骨組みが整う）

가슴이 꽉 차다（胸がいっぱいになる..

쥐도 새도 모르게（誰にもわからない..

가슴을 울리다（胸を打つ）

벽에 부딪히다（壁にぶつかる）

분루를 삼키다（悔し涙を飲み込む）

사족을 못 쓰다（目がない）

사이가 틀어지다（仲がこじれる）

별의별 사람들이 다 있다（世の中に..

어안이 벙벙하다（唖然とする）

물 흐르듯（水が流れるように）

목을 축이다（喉を潤す）