カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 줄행랑(을) 치다とは 意味 ： 一目散に逃げる、逃げる、逃亡する、一目散に走る 読み方 ： 줄행랑 치다、chur-haeng-nang chi-da、チュルヘンランチダ 類義語 ： 도망가다、 도망치다、 숨다、 달아나다、 도주하다、 토끼다、 도피하다、 튀다、 내빼다、 탈출하다 「一目散に逃げる」は韓国語で「줄행랑(을) 치다」という。「줄행랑을 놓다」ともいう。 「一目散に逃げる」の韓国語「줄행랑(을) 치다」を使った例文 ・ 개에게 쫓겨 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 犬に追われて一目散に逃げた。 ・ 곰을 만나 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 熊に遭遇して一目散に逃げた。 ・ 괴한을 보고 줄행랑 쳤다. 不審者を見かけて一目散に逃げた。 ・ 해일이 다가와 줄행랑 쳤다. 津波が近づいて一目散に逃げる。 ・ 습격당할 뻔해서 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 襲われそうになって一目散に逃げた。 ・ 습격이 시작되어 줄행랑 쳤다. 襲撃が始まって一目散に逃げた。 ・ 짐승의 으르렁거리는 소리를 듣고 줄행랑 쳤다. 獣の唸り声を聞いて一目散に逃げた。 ・ 적이 다가와 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 敵が近づいて一目散に逃げた。 ・ 총소리를 듣고 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 銃声を聞いて一目散に逃げた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

겁(을) 먹다（恐れる）

입에 발린 소리（心にもないお世辞）

사색이 되다（真っ青になる）

주야를 막론하고（昼夜を問わず）

귀찮게 굴다（わずらわしく振舞う）

몸으로 때우다（身で償う）

대박이 터지다（大当たりする）

마음에 들다（気に入る）

없는 소리（根も葉もない）

딴지(를) 걸다（言いがかりをつける..

매를 들다（むちを打つ）

기가 막히게（ものすごく）

깜빡 죽는다（目がない）

울음을 삼키다（涙を呑む）

뒤가 구리다（後ろめたい）

간이 붓다（生意気に振舞う）

빵구를 내다（数字や金額などの抜かり..

길을 닦다（道をならす）

설 땅이 없다（居場所がない）

힘(이) 닿다（力が及ぶ）