カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 줄행랑(을) 치다とは 意味 ： 一目散に逃げる、逃げる、逃亡する、一目散に走る 読み方 ： 줄행랑 치다、chur-haeng-nang chi-da、チュルヘンランチダ 類義語 ： 도망가다、 도망치다、 숨다、 달아나다、 도주하다、 토끼다、 도피하다、 튀다、 내빼다、 탈출하다 「一目散に逃げる」は韓国語で「줄행랑(을) 치다」という。「줄행랑을 놓다」ともいう。 「一目散に逃げる」の韓国語「줄행랑(을) 치다」を使った例文 ・ 개에게 쫓겨 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 犬に追われて一目散に逃げた。 ・ 곰을 만나 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 熊に遭遇して一目散に逃げた。 ・ 괴한을 보고 줄행랑 쳤다. 不審者を見かけて一目散に逃げた。 ・ 해일이 다가와 줄행랑 쳤다. 津波が近づいて一目散に逃げる。 ・ 습격당할 뻔해서 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 襲われそうになって一目散に逃げた。 ・ 습격이 시작되어 줄행랑 쳤다. 襲撃が始まって一目散に逃げた。 ・ 짐승의 으르렁거리는 소리를 듣고 줄행랑 쳤다. 獣の唸り声を聞いて一目散に逃げた。 ・ 적이 다가와 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 敵が近づいて一目散に逃げた。 ・ 총소리를 듣고 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 銃声を聞いて一目散に逃げた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꼬리에 꼬리를 물다（疑問や事件など..

사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める..

수포로 돌아가다（水泡に帰す）

화를 부르다（災いを引き起こす）

망을 보다（見張りをする）

열(이) 받다（むかつく）

발 벗고 나서다（積極的に乗り出す）

생기가 넘치다（活気溢れる）

변죽을 울리다（遠回しに言う）

틀을 깨다（型破りをする）

살(을) 찌우다（体を太らせる）

마주 대하다（向き合う）

큰맘 먹고（思いきって）

안목을 넓히다（目を肥やす）

발을 뻗다（安心する）

수도 없이（数え切れないほど）

손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..

안간힘을 쓰다（必死の努力をする）

귀에 들어가다（耳に入る）

엎질러진 물（覆水盆に返らず）