カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、連語、韓国語能力試験5・6級 군불을 때다とは 意味 ： 何かを企む、火を炊く 読み方 ： 군부를 때다、kun-bu-rŭl ttae-da、クングルルッテダ 「何かを企む」は韓国語で「군불을 때다」という。「군불을 때다」は、直訳すると「薪に火をつける」という意味ですが、比喩的には「何かを企む」「陰で計画を立てる」「何かを仕掛ける」という意味で使われます。特に、何か悪巧みや計略を練っている時に使われる表現です。政治などで何かを企む前に準備する過程を表す表現にも使われます。 「何かを企む」の韓国語「군불을 때다」を使った例文 ・ 그는 뭔가 군불을 떼고 있는 것 같다. 彼は何かを企んでいるようだ。 ・ 저 사람이 또 뒤에서 뭔가 군불을 떼고 있을 거다. あの人がまた裏で何かを企んでいるに違いない。 ・ 그녀는 뭔가 계획을 세우고 군불을 떼고 있는 것 같다. 彼女が何か計画をしているようだ。 ・ 그 대화 후에 그는 뭔가 군불을 떼고 있는 것 같았다. あの会話の後、彼は何かを企んでいる気がした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

저세상 사람이 되다（亡くなる）

풀(이) 죽다（しょげる）

필름이 끊기다（酔って記憶をなくす）

목숨을 버리다（命を捨てる）

잔을 기울이다（盃をかたむける）

급물살을 타다（急激に進められる）

싸대기를 때리다（びんたを食わす）

신상에 해롭다（身によくない）

한을 풀다（恨みを晴らす）

문자를 쓰다（難しい漢字や語句を使う..

자리가 나다（席が空く）

눈에 흙이 들어가기 전까지（死んで..

혀를 굴리다（外国人のように英語を話..

홍역을 치르다（ひどい目にあう）

피 튀기게 싸우다（激しく戦う）

아쉬움을 뒤로하고（名残は尽きません..

열 일 제치다（万事差し置く）

올 것이 왔다（来るべきものが来た）

도를 넘다（行き過ぎる）

입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..