カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、連語、韓国語能力試験5・6級 군불을 때다とは 意味 ： 何かを企む、火を炊く 読み方 ： 군부를 때다、kun-bu-rŭl ttae-da、クングルルッテダ 「何かを企む」は韓国語で「군불을 때다」という。「군불을 때다」は、直訳すると「薪に火をつける」という意味ですが、比喩的には「何かを企む」「陰で計画を立てる」「何かを仕掛ける」という意味で使われます。特に、何か悪巧みや計略を練っている時に使われる表現です。政治などで何かを企む前に準備する過程を表す表現にも使われます。 「何かを企む」の韓国語「군불을 때다」を使った例文 ・ 그는 뭔가 군불을 떼고 있는 것 같다. 彼は何かを企んでいるようだ。 ・ 저 사람이 또 뒤에서 뭔가 군불을 떼고 있을 거다. あの人がまた裏で何かを企んでいるに違いない。 ・ 그녀는 뭔가 계획을 세우고 군불을 떼고 있는 것 같다. 彼女が何か計画をしているようだ。 ・ 그 대화 후에 그는 뭔가 군불을 떼고 있는 것 같았다. あの会話の後、彼は何かを企んでいる気がした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

날로 먹다（苦労せず成果を取る）

팔자를 고치다（生活がよくなる）

서광이 비치다（希望が見える）

사색이 되다（真っ青になる）

눈을 속이다（目をくらます）

교통정리(를) 하다（意見や順番など..

땡땡이(를) 치다（サボる）

달이 기울다（月が欠ける）

못 본 체하다（見ていないふりをする..

뒤끝이 있다（根に持ちすぎ）

싹수가 노랗다 （将来性がない）

가닥이 잡히다（方向性が固まる）

본색을 드러내다（本性を現す）

사람을 잘 따르다（人懐っこい）

날개없는 추락（すごい勢いで墜落）

등골이 오싹하다（背筋がぞくっとする..

본(을) 받다（見習う）

말주변이 없다（話がうまくない）

슬픔에 잠기다（悲しみに沈む）

가슴이 넓다（心が広い）