カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 군침(을) 흘리다とは 意味 ： よだれを垂らす 読み方 ： 군치믈 훌리다、kun-chi-mŭl hul-li-da、クンチムル フルリダ 類義語 ： 침을 흘리다 「よだれを垂らす」は韓国語で「군침(을) 흘리다」という。 「よだれを垂らす」の韓国語「군침(을) 흘리다」を使った例文 ・ 어린아이는 단팥빵을 보고 군침을 흘렸다. 子供は、アンパンを見ながら、涎を垂らした。 ・ 그는 군침을 삼키며 침을 흘렸다. 彼は食欲をこらえながらもよだれを垂らした。 ・ 그 고기를 보니 군침을 삼킬 정도로 맛있어 보였다. その肉を見たら、食欲が湧くほど美味しそうに見えた。 ・ 맛있는 음식을 보고 군침을 삼켰다. その美味しい料理を見て、よだれが出た。 ・ 군침이 꿀꺽 나오다. よだれがじゅるっと出る。 ・ 야키니쿠 얘기만 들어도 군침이 돌았다. 焼肉の話だけ聞いても、食欲が出た。 ・ 한국 사람은 떡볶이 얘기만 들어도 군침이 돌아요 韓国人はトッポッキの話を聞いただけでよだれが出ます。 ・ 간장게장 안에 알이 꽉꽉 차 있어서 보기만 해도 군침이 돌았다. カンジャンとケジャンの中に卵がぎっしりつまっていて、見ただけでもよだれが出た。 ・ 정말 얘기만 들어도 군침이 도네요. 本当に話を聞くだけでもよだれが出ますね。 ・ 떡볶이를 보기만 해도 군침이 돌아요. トッポッキを見るだけでもよだれが出ます。 ・ 군침이 질질 흐르다 よだれがダラダラ落ちる。 「군침(을) 흘리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

기가 막히다（呆れる）

상승세를 타다（上げ潮に乗る）

혼선을 빚다（混乱を引き起こす）

가슴이 꽉 차다（胸がいっぱいになる..

진을 빼다（精根を使い果たす）

마음에 각인하다（心に刻む）

실력을 기르다（実力を付ける）

담을 헐다（関係を修復する）

음식을 가리다（食べ物の選り好みをす..

기분을 달래다（気分を紛らわす）

죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..

동(이) 나다（尽きる）

세상을 얻은 듯（とても嬉しくて）

엎어지면 코 닿는다.（目と鼻の先だ..

속셈이 있다（魂胆がある）

한 입 가지고 두말하다（二枚舌を使..

마음을 고치다（心を改める）

사람을 잘 따르다（人懐っこい）

대박이 나다（大当たりする）

말이 짧다（タメ口をたたく）