군침(을) 흘리다とは:「よだれを垂らす」は韓国語で「군침(을) 흘리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 よだれを垂らす
読み方 군치믈 훌리다、kun-chi-mŭl hul-li-da、クンチムル フルリダ
類義語
「よだれを垂らす」は韓国語で「군침(을) 흘리다」という。
「よだれを垂らす」の韓国語「군침(을) 흘리다」を使った例文
어린아이는 단팥빵을 보고 군침을 흘렸다.
子供は、アンパンを見ながら、涎を垂らした。
그는 군침을 삼키며 침을 흘렸다.
彼は食欲をこらえながらもよだれを垂らした。
그 고기를 보니 군침을 삼킬 정도로 맛있어 보였다.
その肉を見たら、食欲が湧くほど美味しそうに見えた。
맛있는 음식을 보고 군침을 삼켰다.
その美味しい料理を見て、よだれが出た。
군침이 꿀꺽 나오다.
よだれがじゅるっと出る。
야키니쿠 얘기만 들어도 군침이 돌았다.
焼肉の話だけ聞いても、食欲が出た。
한국 사람은 떡볶이 얘기만 들어도 군침이 돌아요
韓国人はトッポッキの話を聞いただけでよだれが出ます。
간장게장 안에 알이 꽉꽉 차 있어서 보기만 해도 군침이 돌았다.
カンジャンとケジャンの中に卵がぎっしりつまっていて、見ただけでもよだれが出た。
정말 얘기만 들어도 군침이 도네요.
本当に話を聞くだけでもよだれが出ますね。
떡볶이를 보기만 해도 군침이 돌아요.
トッポッキを見るだけでもよだれが出ます。
군침이 질질 흐르다
よだれがダラダラ落ちる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 생각지도 못한(思いもよらない)
  • 볼 장(을) 다 봤다(思わしくなら..
  • 운을 떼다(話を切り出す)
  • 매듭을 짓다(事の始末をつける)
  • 오명을 씌우다(汚名を着せる)
  • 맥(이) 빠지다(拍子ぬけする)
  • 홍역을 치르다(ひどい目にあう)
  • 발길이 무겁다(足取りが重い)
  • 세상 돌아가는 이야기를 하다(世間..
  • 몸이 가벼워지다(体が軽くなる)
  • 하늘이 무너지다(悲しみや絶望な状況..
  • 땡땡이(를) 치다(サボる)
  • 말문을 떼다(口を開く)
  • 심술이 사납다(意地が悪い)
  • 이름을 날리다(名を馳せる)
  • 상다리가 휘다(膳の脚が曲がる)
  • 오뉴월 서릿발 같다(怖くて厳しい)
  • 뜸(을) 들이다(少し間を置く)
  • 떼를 쓰다(駄々をこねる)
  • 가지고 놀다(持って遊ぶ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.