カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 군침(을) 흘리다とは 意味 ： よだれを垂らす 読み方 ： 군치믈 훌리다、kun-chi-mŭl hul-li-da、クンチムル フルリダ 類義語 ： 침을 흘리다 「よだれを垂らす」は韓国語で「군침(을) 흘리다」という。 「よだれを垂らす」の韓国語「군침(을) 흘리다」を使った例文 ・ 어린아이는 단팥빵을 보고 군침을 흘렸다. 子供は、アンパンを見ながら、涎を垂らした。 ・ 그는 군침을 삼키며 침을 흘렸다. 彼は食欲をこらえながらもよだれを垂らした。 ・ 그 고기를 보니 군침을 삼킬 정도로 맛있어 보였다. その肉を見たら、食欲が湧くほど美味しそうに見えた。 ・ 맛있는 음식을 보고 군침을 삼켰다. その美味しい料理を見て、よだれが出た。 ・ 군침이 꿀꺽 나오다. よだれがじゅるっと出る。 ・ 야키니쿠 얘기만 들어도 군침이 돌았다. 焼肉の話だけ聞いても、食欲が出た。 ・ 한국 사람은 떡볶이 얘기만 들어도 군침이 돌아요 韓国人はトッポッキの話を聞いただけでよだれが出ます。 ・ 간장게장 안에 알이 꽉꽉 차 있어서 보기만 해도 군침이 돌았다. カンジャンとケジャンの中に卵がぎっしりつまっていて、見ただけでもよだれが出た。 ・ 정말 얘기만 들어도 군침이 도네요. 本当に話を聞くだけでもよだれが出ますね。 ・ 떡볶이를 보기만 해도 군침이 돌아요. トッポッキを見るだけでもよだれが出ます。 ・ 군침이 질질 흐르다 よだれがダラダラ落ちる。 「군침(을) 흘리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

맞불을 놓다（向かい火を放つ）

세상 돌아가는 얘기（世間話）

머리가 수그러지다（頭が下がる）

한이 맺히다（恨みが宿る）

엄살을 떨다（大げさに痛がる）

태깔(이) 나다（着こなしている）

개뿔도 없다（大したものじゃない）

밥값을 하다（役割をきちんと果たす）

눈물이 헤프다（涙もろい）

사람 냄새가 나다（人情がある）

홀몸이 아니다（妊娠している）

날짜를 잡다（日にちを決める）

뽕을 뽑다（元を取る）

깡을 부리다（意地を張る）

뻔뻔스럽게 굴다（ずうずうしく振る舞..

돈이 마르다（お金が尽きる）

정도가 지나치다（度を越す）

말을 가려서 하다（言葉を選んでいう..

꽁무니를 따라다니다（尻を追い回す）

땅을 치다（悔しくてたまらない）