カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 심술이 사납다とは 意味 ： 意地が悪い 読み方 ： 심수리 사납따、シムスリ サナプッタ 漢字 ： 心術～ 「意地が悪い」は韓国語で「심술이 사납다」という。「意地が悪い」（심술이 사납다）は、意地悪や心の中で他人に悪意を抱いた行動をする様子を表す表現です。韓国語の「심술이 사납다」も同じく、人が意地悪で攻撃的、または心が荒んでいる状態を指します。 「意地が悪い」の韓国語「심술이 사납다」を使った例文 ・ 알면서도 가르쳐 주지 않다니 심술이 사납다. 知っているのに、教えてくれないなんて、意地が悪い。 ・ 그는 심술이 사나워, 누군가가 실패하는 것을 즐기는 것 같다. 彼は意地が悪くて、誰かが失敗するのを楽しんでいるようだ。 ・ 그 아이는 자주 친구들에게 심술 사납게 굴고, 다른 아이들이 곤란해하는 것을 즐긴다. その子供はよく友達に意地悪をして、他の子たちが困っているのを見て楽しんでいる。 ・ 심술이 사납다. 意地が悪い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

속 빈 강정（見掛け倒し）

심상치 않다（尋常ではない）

손(을) 쓰다（手を打つ）

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..

작살이 나다（散々やられる）

무슨 수를 써서라도（どんな手を使っ..

꽁무니를 따라다니다（尻を追い回す）

가슴이 타다（胸が焦がれる）

즐거운 비명（嬉しい悲鳴）

신바람이 나다（上機嫌になる）

기를 꺾다（気をくじく）

비교도 되지 않다（比べ物にならない..

간판을 걸다（看板を掲げる）

귀를 의심하다（耳を疑う）

밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい）

말을 바꿔타다（乗り換える）

성질이 있다（気性が荒い）

가볍게 보다（甘く見る）

일을 꾸미다（ことを企てる）

술이 떡이 되다（酔いつぶれる）