カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 심술이 사납다とは 意味 ： 意地が悪い 読み方 ： 심수리 사납따、シムスリ サナプッタ 漢字 ： 心術～ 「意地が悪い」は韓国語で「심술이 사납다」という。「意地が悪い」（심술이 사납다）は、意地悪や心の中で他人に悪意を抱いた行動をする様子を表す表現です。韓国語の「심술이 사납다」も同じく、人が意地悪で攻撃的、または心が荒んでいる状態を指します。 「意地が悪い」の韓国語「심술이 사납다」を使った例文 ・ 알면서도 가르쳐 주지 않다니 심술이 사납다. 知っているのに、教えてくれないなんて、意地が悪い。 ・ 그는 심술이 사나워, 누군가가 실패하는 것을 즐기는 것 같다. 彼は意地が悪くて、誰かが失敗するのを楽しんでいるようだ。 ・ 그 아이는 자주 친구들에게 심술 사납게 굴고, 다른 아이들이 곤란해하는 것을 즐긴다. その子供はよく友達に意地悪をして、他の子たちが困っているのを見て楽しんでいる。 ・ 심술이 사납다. 意地が悪い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

자리가 잡히다（安定する）

기분이 들뜨다（気持ちが浮つく）

산 입에 거미줄 치랴 （まさか飢え..

쑥대밭으로 만들다（めちゃめちゃにす..

활개를 치다（意気揚揚と振る舞う）

김(이) 빠지다（やる気がなくなる）

허리가 개미처럼 가늘다（腰がアリの..

치기 어리다（言うことが幼い）

마음에 안 들다（気に入らない）

보는 눈이 있다（見る目がある）

그릇이 크다（器が大きい）

귀를 파다（耳を掘る）

식은땀을 흘리다（冷や汗をかく）

가슴이 쓰리다（胸が痛い）

본전을 건지다（元が取れる）

속이 뻥 뚫리다（胸がすっきりする）

말이 지나치다（言い過ぎる）

눈물이 핑 돌다（涙が浮かぶ）

누가 뭐라고 해도（誰が何と言っても..

머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）