カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 심술이 사납다とは 意味 ： 意地が悪い 読み方 ： 심수리 사납따、シムスリ サナプッタ 漢字 ： 心術～ 「意地が悪い」は韓国語で「심술이 사납다」という。「意地が悪い」（심술이 사납다）は、意地悪や心の中で他人に悪意を抱いた行動をする様子を表す表現です。韓国語の「심술이 사납다」も同じく、人が意地悪で攻撃的、または心が荒んでいる状態を指します。 「意地が悪い」の韓国語「심술이 사납다」を使った例文 ・ 알면서도 가르쳐 주지 않다니 심술이 사납다. 知っているのに、教えてくれないなんて、意地が悪い。 ・ 그는 심술이 사나워, 누군가가 실패하는 것을 즐기는 것 같다. 彼は意地が悪くて、誰かが失敗するのを楽しんでいるようだ。 ・ 그 아이는 자주 친구들에게 심술 사납게 굴고, 다른 아이들이 곤란해하는 것을 즐긴다. その子供はよく友達に意地悪をして、他の子たちが困っているのを見て楽しんでいる。 ・ 심술이 사납다. 意地が悪い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

정신이 나다（意識が戻る）

침묵을 깨다（沈黙を破る）

살로 가다（食べ物が身になる）

부부는 닮는다（夫婦は似ていく）

회포를 풀다（平素の気持ちを晴らす）

악어의 눈물（ウソ泣き）

머리부터 발끝까지（体の全て）

잔을 기울이다（盃をかたむける）

손을 뻗치다（手を伸ばす）

본말이 전도되다（本末が転倒する）

인상이 깊다（印象深い）

문자를 쓰다（難しい漢字や語句を使う..

잠귀가 밝다（耳が早くて寝ていてもす..

엄지를 추켜 올리다（褒める）

신줏단지 모시듯（とても大事に）

입에 발린 말（心にもないお世辞）

판을 엎다（ちゃぶ台返しをする）

퇴짜를 놓다（退ける）

사족을 못 쓰다（目がない）

거북이 운전（のろのろ運転）