カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 심술이 사납다とは 意味 ： 意地が悪い 読み方 ： 심수리 사납따、シムスリ サナプッタ 漢字 ： 心術～ 「意地が悪い」は韓国語で「심술이 사납다」という。「意地が悪い」（심술이 사납다）は、意地悪や心の中で他人に悪意を抱いた行動をする様子を表す表現です。韓国語の「심술이 사납다」も同じく、人が意地悪で攻撃的、または心が荒んでいる状態を指します。 「意地が悪い」の韓国語「심술이 사납다」を使った例文 ・ 알면서도 가르쳐 주지 않다니 심술이 사납다. 知っているのに、教えてくれないなんて、意地が悪い。 ・ 그는 심술이 사나워, 누군가가 실패하는 것을 즐기는 것 같다. 彼は意地が悪くて、誰かが失敗するのを楽しんでいるようだ。 ・ 그 아이는 자주 친구들에게 심술 사납게 굴고, 다른 아이들이 곤란해하는 것을 즐긴다. その子供はよく友達に意地悪をして、他の子たちが困っているのを見て楽しんでいる。 ・ 심술이 사납다. 意地が悪い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

신바람이 나다（上機嫌になる）

좋다(가) 말다（最後は良かったが最..

트집을 잡다（けちをつける）

난동을 부리다（乱暴を働く）

이름을 날리다（名を馳せる）

골탕(을) 먹다（ひどい目に遭う）

주변머리가 없다（やりくりが下手だ）

눈 뜨고 볼 수 없다（見るに忍びな..

눈시울이 뜨거워지다（涙が浮かんでく..

미끼를 던지다（誘惑する）

눈이 삐다（目がどうかしている）

태극 마크를 달다（国家代表になる）

길을 닦다（道をならす）

아쉬움을 뒤로하고（名残は尽きません..

내리막을 걷다（下り坂をたどる）

가슴이 찢어지다（胸が張り裂けそうだ..

일이 벌어지다（事が起こる）

말 안 해도（言わなくても）

버릇이 나쁘다（しつけが悪い）

날아 갈 것 같은 기분（非常に気持..