カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 심술이 사납다とは 意味 ： 意地が悪い 読み方 ： 심수리 사납따、シムスリ サナプッタ 漢字 ： 心術～ 「意地が悪い」は韓国語で「심술이 사납다」という。「意地が悪い」（심술이 사납다）は、意地悪や心の中で他人に悪意を抱いた行動をする様子を表す表現です。韓国語の「심술이 사납다」も同じく、人が意地悪で攻撃的、または心が荒んでいる状態を指します。 「意地が悪い」の韓国語「심술이 사납다」を使った例文 ・ 알면서도 가르쳐 주지 않다니 심술이 사납다. 知っているのに、教えてくれないなんて、意地が悪い。 ・ 그는 심술이 사나워, 누군가가 실패하는 것을 즐기는 것 같다. 彼は意地が悪くて、誰かが失敗するのを楽しんでいるようだ。 ・ 그 아이는 자주 친구들에게 심술 사납게 굴고, 다른 아이들이 곤란해하는 것을 즐긴다. その子供はよく友達に意地悪をして、他の子たちが困っているのを見て楽しんでいる。 ・ 심술이 사납다. 意地が悪い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

속이 뻥 뚫리다（胸がすっきりする）

똑 부러지다（ポッキリ折れる）

입에서 살살 녹다（口で溶ける）

말이 나왔으니까 말인데（話のついで..

고개를 내밀다（顔を出す）

달콤한 말에 넘어가다（甘い言葉にだ..

피땀(을) 흘리다（血と汗を流す）

돈에 눈이 어둡다（お金に目がくらむ..

더할 수 없는（この上ない）

일리가 있다（一理ある）

지하철이 끊기다（終電がなくなる）

앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..

밥벌이를 하다（お金を稼いで暮らしを..

글자가 깨지다（文字化けする）

자기도 모르게（思わず）

둘도 없다（またとない）

틈나는 대로（時間が空き次第）

잘 따르다（よく懐く）

돈을 날리다（投資やギャンブルなどで..

문턱이 높다（ハードルが高い）