활개를 치다とは：「意気揚揚と振る舞う」は韓国語で「활개를 치다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る
読み方 ： 활개를 치다、hwal-gae-rŭl chi-da、フェルゲルル　チダ
類義語 ：
「意気揚揚と振る舞う」は韓国語で「활개를 치다」という。直訳すると、両腕を振る。활개（ファルゲ、人間の両腕や鳥の翼）、치다（チダ、振る）
「意気揚揚と振る舞う」の韓国語「활개를 치다」を使った例文
・ 그는 주변의 시선을 신경 쓰지 않고 활개치며 걷고 있다.
彼は周りの目を気にせず、大手を振って歩いている。
・ 주변의 반대를 뚫고 활개치며 행동했다.
周りの反対を押し切って、大手を振って行動した。
・ 맘껏 활개치고 살고 있다.
思うままに羽ばたいて生きている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 잔뼈가 굵다（経験豊富だ）
  • 갈피를 잡다（てがかりを掴む）
  • 남일이 아니다（他人事じゃない）
  • 힘을 빌리다（力を借りる）
  • 있는 소리 없는 소리 다하다（あれ..
  • 어깨가 처지다（肩を落とす）
  • 물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다（..
  • 속(이) 타다（心が焦がれる）
  • 물밑으로 가라앉다（話題が落ち着く）
  • 시간을 때우다（時間をつぶす）
  • 앞을 다투다（先を争う）
  • 골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）
  • 한 끗 차이（僅差）
  • 평행선을 걷다（平行線をたどる）
  • 열(을) 내다（腹を立てる）
  • 가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）
  • 가시(가) 돋치다（とげとげしい）
  • 복선을 깔다（伏線を敷く）
  • 머리를 싸매다（頭を抱える）
  • 진상을 가리다（真相を明らかにする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振るは、韓国語で활개를 치다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.