활개를 치다とは：「意気揚揚と振る舞う」は韓国語で「활개를 치다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る
読み方 ： 활개를 치다、hwal-gae-rŭl chi-da、フェルゲルル　チダ
類義語 ：
「意気揚揚と振る舞う」は韓国語で「활개를 치다」という。直訳すると、両腕を振る。활개（ファルゲ、人間の両腕や鳥の翼）、치다（チダ、振る）
「意気揚揚と振る舞う」の韓国語「활개를 치다」を使った例文
・ 그는 주변의 시선을 신경 쓰지 않고 활개치며 걷고 있다.
彼は周りの目を気にせず、大手を振って歩いている。
・ 주변의 반대를 뚫고 활개치며 행동했다.
周りの反対を押し切って、大手を振って行動した。
・ 맘껏 활개치고 살고 있다.
思うままに羽ばたいて生きている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 구미가 당기다（食欲がわく）
  • 새파랗게 질리다（真っ青になる）
  • 뼈도 못 추리다（さんざんな目にあう..
  • 명성을 날리다（名声を揚げる）
  • 콩밥(을) 먹다（刑務所暮らしをする..
  • 물꼬가 터지다（端を開く）
  • 망조가 들다（滅びる兆しが見える）
  • 새빨간 거짓말（真っ赤な嘘）
  • 말(을) 맞추다（口裏を合わせる）
  • 이 맛에 ～하다（この為に～する）
  • 집을 보다（留守番をする）
  • 날이면 날마다（毎日）
  • 울고가다（負けて帰る）
  • 일고의 가치도 없다（一考の価値もな..
  • 피를 빨아먹다（搾取する）
  • 달력대로 영업하다（カレンダーどおり..
  • 세상 모르고 자다（前後不覚に眠りこ..
  • 알다가 모르다（さっぱりわからない）
  • 말꼬리를 잡다（揚げ足を取る）
  • 어깨가 처지다（肩を落とす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振るは、韓国語で활개를 치다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.