カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 활개를 치다とは 意味 ： 意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る 読み方 ： 활개를 치다、hwal-gae-rŭl chi-da、フェルゲルル　チダ 類義語 ： 활개치다、 판치다、 설쳐대다 「意気揚揚と振る舞う」は韓国語で「활개를 치다」という。直訳すると、両腕を振る。활개（ファルゲ、人間の両腕や鳥の翼）、치다（チダ、振る） 「意気揚揚と振る舞う」の韓国語「활개를 치다」を使った例文 ・ 그는 주변의 시선을 신경 쓰지 않고 활개치며 걷고 있다. 彼は周りの目を気にせず、大手を振って歩いている。 ・ 주변의 반대를 뚫고 활개치며 행동했다. 周りの反対を押し切って、大手を振って行動した。 ・ 맘껏 활개치고 살고 있다. 思うままに羽ばたいて生きている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

예쁘게 봐주다（かわいがってください..

남(의) 이야기가 아니다（他人こと..

단잠에 빠지다（熟睡にふける）

일고의 가치도 없다（一考の価値もな..

혜성처럼 나타나다（彗星のように現れ..

목에 거미줄 치다（飢えている）

책으로 엮다（本にまとめる）

마음(이) 가는 대로（心が動く通り..

체면이 서다（顔が立つ）

사경을 헤매다（生死の境をさまよう）

우레와 같은 박수（急霰のような拍手..

코가 비뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..

목에 걸다（手にする）

안면이 없다（面識がない）

말도 못하게（すごく）

공수표를 남발하다（実現不可能な約束..

목이 잠기다（喉がかれる）

물을 들이다（染める）

수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな..

면목이 없다（面目がない）