カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 활성화를 꾀하다 (활성화를)とは 意味 ： 活性化を図る 読み方 ： 활썽화를 꾀하다、ファルッソンファルル クェハダ 「活性化を図る」は韓国語で「활성화를 꾀하다」という。「활성화를 꾀하다（活性化を図る）」は、韓国語で「活性化を目指す」や「活性化を進める」という意味です。何かを活気づけるために、積極的な行動や努力をすることを指します。主に経済活動や社会活動、地域活性化など、活気を取り戻すための取り組みを表す場合に使われます。 「活性化を図る」の韓国語「활성화를 꾀하다」を使った例文 ・ 조직의 활성화를 꾀하다. 組織の活性化を図る。 ・ 도시 활성을 꾀하기 위해 다양한 이벤트를 기획하고 있다. この街を活気づけるために、さまざまなイベントを企画している。 ・ 기업은 새로운 프로젝트로 시장 활성화를 꾀하고 있다. 企業は新しいプロジェクトで市場の活性化を図っている。 ・ 지역 관광 산업을 활성화하기 위해 관광 자원을 재평가하고 있다. 地域の観光業を活性化させるために、観光資源を再評価している。 ・ 정부는 지방 경제 활성화를 촉진하기 위해 세제 개혁을 했다. 政府は地方経済の活性化を促進するため、税制改革を行った。 ・ 지역 특산물을 활용한 이벤트로 상점가 활성화를 꾀한다. 地域の特産品を使ったイベントで、商店街の活性化を図る。 ・ 인프라 정비를 통해 도시 활성화를 목표로 하고 있다. インフラの整備によって、都市の活性化を目指している。 ・ 새로운 기술 도입을 통해 산업 활성화를 꾀하고 있다. 新しい技術の導入によって、産業の活性化を図っている。 ・ 학교 도서관의 활성화를 꾀하다. 学校図書館の活性化を図る。 ・ 활성화를 꾀하다. 活性化を図る。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

야단을 치다（叱る）

피눈물을 흘리다（血の涙を流す）

권위가 서다（睨みが利く）

메스를 가하다（メスを入れる）

있어 보이다（オーラがある）

짚고 넘어가다（はっきりさせる）

잔머리를 굴리다（小利口に立ち回る）

분노를 사다（怒りを買う）

난동을 부리다（乱暴を働く）

이날 이때까지（今日に至るまで）

홀몸이 아니다（妊娠している）

등골이 빠지다（耐え難いほど苦労する..

고삐(가) 풀리다（身勝手に行動する..

말이 짧다（タメ口をたたく）

말을 거들다（口添えする）

수포로 돌아가다（水泡に帰す）

마른벼락을 맞다（青天の霹靂）

쥐었다 폈다 하다（牛耳る）

기대를 저버리다（期待を裏切る）

한을 풀다（恨みを晴らす）