머리를 싸매다とは：「頭を抱える」は韓国語で「머리를 싸매다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 頭を抱える、全力を尽くす、一生懸命努力する
読み方 ： 머리를 싸매다、mŏ-ri-rŭl ssa-me-da、モリルルッサメダ
「頭を抱える」は韓国語で「머리를 싸매다」という。「頭を抱える（머리를 싸매다）」の意味は、非常に困ったり、悩んだりしてどうしてよいかわからない状況に陥ることです。問題が大きすぎてどう解決すればよいのか分からないときに使われる表現です。
「頭を抱える」の韓国語「머리를 싸매다」を使った例文
・ 해결책을 찾을 수 없어서 머리를 싸매고 있어요.
解決策が見つからなくて、頭を抱えています。
・ 몇 번이나 시도했지만 잘 안 돼서 머리를 싸매고 있어요.
何度も試してみたが、うまくいかず頭を抱えています。
・ 이 문제를 어떻게 해결해야 할지 머리를 싸매고 있어요.
この問題をどう解決すればよいのか、頭を抱えています。
・ 프로젝트 예산이 부족해서 머리를 싸매고 있어요.
プロジェクトの予算が足りなくて、頭を抱えています。
・ 새로운 아이디어가 생각나지 않아서 머리를 싸매고 있어요.
新しいアイデアが思いつかず、頭を抱えています。
・ 시험 결과가 나쁘서 어떻게 해야 할지 머리를 싸매고 있어요.
試験の結果が悪くて、どうすればよいのか頭を抱えています。
・ 고민으로 머리를 싸매다.
悩んで頭を抱える。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈(을) 맞추다（目を合わせる）
  • 하나 가득（いっぱい）
  • 마음이 편하다（気が楽だ）
  • 배꼽(을) 잡다（面白くて大いに笑う..
  • 마음 같아서는（気持ちとしては）
  • 꿈만 같다（夢のようだ）
  • 물이 오르다（慣れて上手くなる）
  • 죽기보다(도) 싫다（すごく嫌だ）
  • 눈(이) 멀다（目が眩む）
  • 핵심을 찌르다（核心を突く）
  • 졸음이 오다（眠気がさす）
  • 혀를 내두르다（舌を巻く）
  • 틈을 내다（暇を作る）
  • 눈 씻고 찾아 보다（よく探す）
  • 물고 늘어지다（食い下がる）
  • 꽁무니를 빼다（身を引く）
  • 펄펄 뛰다（強く否認する）
  • 눈앞에 보이다（目の前に見える）
  • 모르는 게 없다（何でも知っている）
  • 정(이) 들다（情が移る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    頭を抱える、全力を尽くす、一生懸命努力するは、韓国語で머리를 싸매다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.